13 KOMFORTABLE BEDIENUNG
SPRACHFÜHRUNG
Wenn das optionale VGS-1 installiert ist, sagt der Transceiver
jedes Mal, wenn Sie den Modus des Transceivers verändern,
beispielsweise VFO A/ B oder Speicheraufruf, automatisch
den neuen Modus an. Sie können zusätzlich die [PF]-Taste
der Fernbedienungsplatte so programmieren, dass wenn
diese gedrückt wird, der Transceiver die angezeigten
Informationen ansagt. Wenn Sie das optionale Mikrofon
MC-47 mit dem Steckeradapter MJ-88 verwenden, können
Sie auch eine der Mik-[PF]-Tasten für diese Frequenz
programmieren.
Die nachfolgende Tabelle zeigt, was der Transceiver automatisch
ansagt, wenn er die Einstellungen verändert.
G
d e
ü r
k c
e t
V
r o
a g
T
s a
e t
V
F
O
[
/ A
] B
V
F
O
[
]
,
[
]
B
a
n
d
w
A [
B /
/
M
/
] V
V
F
O
1 (
) s
S
p
i e
h c
e
[
M
E
N
/ U
M
e
n
F
L .
O
C
] K
A
s u
W
c e
s h
[
]
,
[
]
M
e
P
a
a r
m
S
p
i e
h c
[
Q
M
/ I
M
I .
] N
m
o
F
e r
q
u
E [
N
] T
n i
g
W
c e
s h
M
e
n
W
c e
s h
K
a
n
l a
p s
M
U
L
I T
R -
e
l g
r e
N
i E
s n
e t
u l l
e v
s r
h c
F
u
k n
o i t
Z
a
h
e l
n
a t
s
e t
n
E
n i
g
e
b
E
n i
g
a
b
e
Z
a
h
A
s u
w
a
F
u
n
t k
o i
n
s
a t
s
e t
F
u
k n
F
e r
. q
t S
t a
s u
S
p
e
r r
u f
n
t k
o i
n
F
e r
q
u
e
z n
S
c
h
n
l e
s l
p
i e
- c
S
h c
n
l l e
p s
h
e
a r
u
r f
f u
a
f u
u r
1
"S" wird angesagt, wenn der Transceiver im Modus aufgeteilter
Frequenzen arbeitet.
2
Der der PF-Taste zugeordnete Parameter wird als die nachfolgend
gezeigte Zahl angesagt.
D-70
g n
n A
a s
e g
A
1
"
" S
+
A
B /
F
e r
q
u
e
z n
B
c e
s h
l e
F
e r
q
u
e
z n
1
V
F
O
+
"
" S
+
A
F
e r
q
u
e
z n
o
d
r e
o
d
r e
a r
u
r f
f u
K
a
n
l a
+
S
p
i e
h c
r e
F
e r
q
u
e
z n
o
d
r e
B "
M
e
n
ü
+
N
. r
ü
N -
. r
a
u
g s
e
w
ä
t l h
r e
Z
w
a
l h
P
a
a r
m
t e
r e
l e
d
s e
A
u
g s
e
w
ä
t l h
r e
n
- ü
P
a
a r
m
t e
r e
e
e t
s r
S
p
i e
h c
r e
e
n i
r e
o r
- l l
S
p
i e
h c
r e
N
. r
d
s u
F
e r
q
u
e
z n
e
z n
- e
E
n i
g
a
b
e
a
b
e
l e
d
r e
N
. r
+
A
u
g s
e
w
ä
ü
N -
. r
Z
a
l h
+
P
a
a r
m
l e
d
r e
K
a
n
l a
p s
i e
h c
r e
N -
i e
h c
e
- r
F
e r
q
u
e
z n
. r
n
g
f
r ü
e i
d
e
n
e
P
a
a r
m
e
e t
w r
e
n
e
n
e
n
o v
n
e J
d
e
e
n i
g
e
g
e
b
e l
n
Z
a
l h
l h
e
n i
r e
F
u
k n
o i t
n
n s
a
m
o i t
n
P
a
a r
m
t e
r e
d
r e
F
e r
q
u
e
z n
p s
r e
p s
r e
e r
E
/ n i
A
s u
S
h c
n
l l e
p s
i e
h c
i e
h c
r e
S
p
i e
h c
e
n r
u
m
m
e f
n
"
" S
1
+
A
B /
+
F
e r
M
e
n
ü
n
u
m
m
D
S
P
R
X
6
4
M
O
I N
6
8
U
S
B
L
S
7
2
Q
M
R
7
6
M
V /
8
0
M
.
N I
8
4
C
H
3
8
8
M
H
z
9
2
B
C
Der Transceiver sagt für die [PF]-Taste, abhängig davon ob
VOICE1 oder VOICE2 ausgewählt ist, unterschiedliche
Informationen an.
VOICE1:
•
Es werden die Frequenz in der Anzeige, die Kanalnummer,
verschiedene Modus-Einstellungen und die
+
Menüeinstellungen angesagt.
•
Die Frequenz für den VFO oder des Kanalspeichers
werden bis zur 10-Hz-Ziffer angesagt. Für den MHz-
Dezimalpunkt wird "Point" angesagt. Falls der
B /
+
Kanalspeicher keine gespeicherten Daten aufweist,
wird "blank" angesagt.
•
Falls ein Kanalspeicher, der keine Daten aufweist, im
N
. r
+
Speicherrollmodus ausgewählt wird, wird "blank"
a l
n
" k
angesagt.
+
Hinweis:
Falls die Betätigung einer Taste oder eines Reglers den
a
l h
+
Anzeigeinhalt verändert während die Ansage läuft, wird die Ansage
unterbrochen.
VOICE2:
•
Die Messwerte des S-Meters werden in dem Moment, in
dem Sie die Taste drücken, angesagt, beispielsweise "S5"
+
oder "20 dB".
+
Die nachfolgende Tabelle zeigt die verfügbaren Ansagen,
wenn die [PF]-Taste (VOICE2) gedrückt wird.
- S
M
e
e t
- r
P
g e
l e
h
e t l
t e
r e
0
1
–
3
. r
+
4
5
t r
6
7
e
n
e
8
9
e
+
1 Ordnen Sie der [PF]-Taste der Fernbedienungsplatte
VOICE1 (61) oder VOICE2 (62) zu, indem Sie in das
e r
Menü Nr. 48 gehen. Oder falls Sie das optionale
Mikrofon MC-47 verwenden, ordnen Sie eine der Mik-
r e
+
[PF]-Tasten entweder VOICE1 oder VOICE2 zu. Das
Programmieren der Mik-[PF]-Tasten ist unter "PF-
r e
+
TASTEN DES MIKROFONS" beschrieben {Seite 64}.
q
u
e
z n
2 Drücken Sie die [PF]-Taste, die Sie programmieren
möchten.
•
Es erfolgt auf der Grundlage der VOICE1- oder
VOICE2-Auswahl eine Ansage.
•
Zum Unterbrechen der Ansage drücken Sie die [PF]-
Taste erneut.
r e
6
1
V
O
C I
E
1
6
2
V
O
F
R
E
Q
.
6
5
6
6
S
E
N
D
L
O
C
K
B
6
9
C
W
F
S
K
7
0
F
M
7
3
Q
M
I
7
4
S
P
7
7
A
=
B
7
8
S
C
8
1
C
W
T .
8
2
C
8
5
F
N I
E
8
6
C
8
9
A
N
T
1
2 /
9
0
N
9
3
D
N
L
9
9
O
- S
M
e
n A
a s
e g
P
g e
S
0
1
0
S
1
1
1
S
2
1
2
S
3
1
3
–
S
4
1
5
S
5
1
6
–
S
6
1
8
S
7
1
9
–
C I
E
2
6
3
R
X
M
O
I N
P (
T
) T
6
7
T
X
T
U
N
E
A
M
7
1
T
F
S -
E
T
L
T I
7
5
A
B /
A
N
7
9
M
>
V
H
1
8
3
C
H
2
L
. R
8
7
M
T
R
B
9
1
N
R
F
F
e t
- r
n A
a s
e g
l e
S
8
S
9
1
0
d
B
1
4
2
0
d
B
3
0
d
B
1
7
4
0
d
B
5
0
d
B
2
0
6
0
d
B