Aufnehmen Im Breitbildformat (Wide); Zum Abschalten Des Breitbildmodus; Uso Del Modo Ampio - Sony DCR-TRV8E Bedienungsanleitung

Aufnehmen im
Breitbildformat (Wide)
Sie können mit dem Camcorder im 16:9-
Breitbildformat (16:9WIDE) aufnehmen, um das
Band später auf einem Breitbildfernseher
wiederzugeben.
Beim Aufnehmen im 16:9WIDE-Modus
erscheinen schwarze Streifen am oberen und
unteren Rand [a]. Das Wiedergabebild auf einem
normalen Fernseher [b] und einem
Breitbildfernseher [c] ist horizontal gestaucht.
Wenn Sie den Breitbildfernseher in den „Full"-
Modus schalten, erscheint das Bild
bildschirmfüllend und unverzerrt [d].
[a]
16:9WIDE
Stellen Sie im Standby-Modus den
Menüparameter 16:9WIDE auf ON
(siehe Seite 87).

Zum Abschalten des Breitbildmodus

Stellen Sie den Menüparameter 16:9WIDE auf
OFF.
44

Uso del modo ampio

Si possono registrare immagini larghe 16:9 da
vedere su televisori a schermo ampio 16:9
(16:9WIDE).
Strisce nere appaiono sullo schermo durante la
registrazione nel modo 16:9WIDE [a].
L'immagine durante la riproduzione su un
televisore normale [b] o su un televisore a
schermo ampio [c] è compressa orizzontalmente.
Se si imposta il modo schermo del televisore a
schermo ampio sul modo pieno, si può vedere la
riproduzione di immagini normali [d].
[b]
[c]
In modo di attesa, regolare 16:9WIDE su ON
nelle impostazioni MENU (p. 87).
MENU
Per disattivare il modo ampio
Regolare 16:9WIDE su OFF nelle impostazioni
MENU.
[d]