Inhaltsverzeichnis
Werbung
AUSTAUSCH DES STROMKABELS
Im Bedarfsfall kann das Stromkabel mit
einem anderen mit denselben Eigenschaften
"Technische Daten" S. 5)
mit den geltenden Vorschriften im Installationsland
ausgetauscht werden.
Wenn das Gerät bereits angeschlossen ist,
trennen Sie es vom Stromnetz.
Um Zugriff auf die elektrischen Anschlüsse zu erhalten,
entfernen Sie die Abdeckung des Klemmenbretts durch
Lösen der entsprechenden Schraube
Trennen Sie das alte Kabel von den Klemmen, entfernen
Sie es und schließen Sie das neue Kabel (ausschließlich
vom Typ H05V2V2-F) an die entsprechenden Klemmen
an, N - L - Erde.
Sichern Sie das neue Kabel mit dem Kabeldurchgang
und verschließen Sie das Klemmenbrett wieder mit
seiner Abdeckung.
4
H05V2V2-F
BTO321TK
L
L
220-240 V2 ~
two phase
BTO641T
BTO742PET
L
3
N
4
2
1
220-240 V ~
und in Übereinstimmung
(Abb.
4).
1,5 mm
2
L
L
L
L
N
N
N
N
2
220-240 V ~
single phase
L
3
L
1
4
2
2
1
220-240 V2 ~
POWER CORD REPLACEMENT
If necessary, the power cord can be replaced
(siehe
with an identical type
in compliance with current regulations in the country
where the appliance is installed.
If the appliance is already connected, discon-
nect the electrical power.
To access the electrical connections, remove the cover from
the terminal board by unscrewing the screws
Disconnect the old cord from the terminals and remove it;
connect the new cord (only the H05V2V2-F type) into the
respective terminals N - L - Earth.
Cover the new cord with the appropriate cord holder and
re-close the terminal, replacing its cover.
Die Kochfelder sind für den Anschluss an eine Strom-
leitung im Haushalt mit 220V Einphasenspannung vorgese-
hen; trotzdem kann es an eine andere Spannungen angepasst
werden. Dazu die Angaben des folgenden Plans beachten.
The hobs are pre-arranged for connection to a domestic
single-phase voltage power supply of 220V; you can adapt the
appliance to a different voltage value by following the instruc-
tions provided in the diagram below.
H05V2V2-F
2,5 mm
2
L
L
3
N
2
4
L
L
2
1
1
380-415 V2N ~
9
(see "Technical data" on page 5)
* Ungefähre Position
* Example placement
L
3
L
2
3
4
3
L
2
1
2
L
1
1
380-415 V3 ~
(figure
4).
3
N
4
2
1
380-415 V3N ~
Werbung
Inhaltsverzeichnis
