Sony DVP-S9000ES Bedienungsanleitung Seite 12

Raccordement du téléviseur
Si vous raccordez le lecteur à un moniteur ou à
un projecteur disposant de connecteurs d'entrée
vidéo composante qui sont conformes aux
signaux de sortie émis des connecteurs
COMPONENT VIDEO OUT (Y, P
lecteur
Raccordez la composante via les connecteurs
COMPONENT VIDEO OUT à l'aide de trois cordons de
connexion vidéo (75 Ω coaxial) (non fournis) de même
type et de même longueur. Vous obtiendrez ainsi une
meilleure image.
Réglage de "SORTIE COMPOSANTE" sur
"INTERLACE" (ou sur "PROGRESSIVE") (page 58)
Afin de régler "SORTIE COMPOSANTE" sur
"INTERLACE" (ou sur "PROGRESSIVE"), il est
nécessaire de connecter le lecteur à un projecteur ou à un
moniteur à l'aide d'un connecteur LINE 1 (RGB) - TV afin
que le menu d'installation s'affiche sur votre écran.
Lecteur SACD/DVD
COMPONENT VIDEO OUT
Y P /C P /C
B B R R
Remarques
• Réglez "LINE" dans "REGLAGE PERSONNALISE" sur
"VIDEO" ou sur "S VIDEO" dans la fenêtre de configuration.
(page 58)
• "PROGRESSIVE" ne fonctionne pas avec les signaux PAL.
Même si vous réglez "SORTIE COMPOSANTE" sur
"PROGRESSIVE," le signal de sortie passe automatiquement
au format d'entrelacement (Interlace) pour les signaux PAL.
12 FR
/C , P /C ) du
B B R R
Moniteur ou projecteur
avec connecteurs de
composants d'entrée vidéo
COMPONENT
VIDEO IN
Y
P /C
B B
P /C
R R
Remarques
• Consultez également les instructions fournies avec l'appareil à
raccorder.
• Ne raccordez pas ce lecteur à une platine vidéo. Sinon, des
parasites risquent d'apparaître dans l'image.
Magnétoscope
Lecteur
SACD/DVD
• Suivant le téléviseur ou le récepteur (amplificateur), le son
risque de comporter des distorsions en raison d'un niveau de
sortie audio excessif. Dans ce cas, réglez "AUDIO ATT" dans
"REGLAGE AUDIO" sur "OUI" dans le menu d'installation.
Pour plus de détails, voir page 63.
• Si vous ne parvenez pas à visualiser les images d'un
magnétoscope via ce lecteur raccordé à un téléviseur doté de
connecteurs à composantes RVB, réglez
vidéo) sur votre téléviseur. Si vous sélectionnez
téléviseur ne peut recevoir le signal du magnétoscope.
• Si vous voulez utiliser la fonction SmartLink de votre
magnétoscope, raccordez le magnétoscope au connecteur
SmartLink de votre téléviseur et raccordez le lecteur SACD/
DVD au téléviseur via un autre connecteur.
• Si vous raccordez le lecteur à votre téléviseur via les
connecteurs SCART (EURO AV), la source d'entrée du
téléviseur se règle automatiquement sur le lecteur lorsque vous
démarrez la lecture ou que vous appuyez sur une touche à
l'exception de la touche POWER du lecteur ou @/1 de la
télécommande. Dans ce cas, appuyez sur la touche TV/DVD
de la télécommande pour restaurer le téléviseur comme entrée.
• Lorsque vous réglez "LINE" dans "REGLAGE
PERSONNALISE" sur "RVB", il est impossible de sélectionner
l'élément "SORTIE COMPOSANTE" dans "REGLAGE
PERSONNALISE".
• Si vous voulez apprécier les signaux RVB de l'image via le
connecteur LINE 1 (RGB) - TV, réglez "SORTIE
COMPOSANTE" dans "REGLAGE PERSONNALISE" sur
"NON", puis "LINE" sur "RVB" dans le menu d'installation.
Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à la page 58.
• Lorsque vous connectez le lecteur à un moniteur ou à un
projecteur via les connecteurs COMPONENT VIDEO OUT
uniquement, ne sélectionnez pas "NON" dans "SORTIE
COMPOSANTE" sous "REGLAGE PERSONNALISE". En
effet, si vous sélectionnez "NON", l'image risque de ne pas
s'afficher.
Téléviseur
Raccordez
directement.
sur t (audio/
(RVB), le