Lenovo Y550P Benutzerhandbuch Seite 113

Anhang A. Lenovo – Beschränkte Garantie
Schlichtung
Wenn Sie das Produkt in Kambodscha, Indonesien, auf den Philippinen,
in Vietnam oder auf Sri- Lanka erworben haben, werden Streitfälle,
die aus oder in Verbindung mit dieser Garantie entstanden sind,
schiedsgerichtlich in Singapur entschieden, wobei diese Garantie
den Gesetzen Singapurs unterliegt und diesen entsprechend ausgelegt
und vollzogen wird, ohne Rücksicht auf damit in Konflikt stehende
Gesetzgebung. Wenn Sie das Produkt in Indien erworben haben, werden
Streitfälle, die aus oder in Verbindung mit dieser Garantie entstanden sind,
schiedsgerichtlich in Bangalore, Indien, entschieden. Die Schlichtung durch
Schiedsspruch in Singapur erfolgt in Übereinstimmung mit der geltenden
Schiedsordnung des Singapore International Arbitration Center („SIAC-
Vorschriften"). Die Schlichtung durch Schiedsspruch in Indien erfolgt
in Übereinstimmung mit der geltenden indischen Gesetzgebung.
Dieser Schiedsspruch ist endgültig und für die Parteien bindend
ohne Rechtsmittelverfahren. Der Schiedsspruch legt schriftlich die
Tatbestandsfeststellungen und rechtlichen Folgerungen dar. Alle
schiedsgerichtlichen Verhandlungen, einschließlich aller bei diesen
Verhandlungen vorgelegten Dokumente, sind in englischer Sprache
durchzuführen bzw. zu verfassen, und die englische Sprachversion
dieser Garantie hat Vorrang gegenüber allen anderen Sprachversionen
in solchen Verhandlungen.
105