Ikra RTA 2118 LI Gebrauchsanweisung Seite 6

GB
1 Caution - Hazard
2 Read the manual with the instructions for use before starting the machine for the first time!
3 Use protective means for eyes and ears!
4 Third persons should be kept outside the range of hazard.
5 Attention: it takes some time before the machine stops after being switched off.
6
Do not use the machine when it is raining and when the grass is wet.
7
Defective accumulators should be recycled !
8 Battery contains lithium ! Do not dispose of as household refuse !
9 Attention: Environmental Protection! This device may not be disposed of with general/household wast. Dispose
of only at a designated collection point.
FR
1 Attention danger
2 Lisez le mode d' emploi avant la première mise en marche !
3 Utilisez les moyens de protection de la vue et de l'ouïe !
4
Maintenir les autres personnes hors de la portée du danger
5
Attention : l'outil de fauchage a une marche par inertie à l'arrêt
6 A ne pas utiliser sous la pluie et sous l'humidité
7 Les accus défectueux doivent toujours être mis au recyclage !
8 L'accumulateur contient du lithium ! Ne pas le jeter aux ordures ménagères !
9 Attention ! Protection de l'environnement! Le présent appareil ne peut en aucun cas être éliminé avec les or
dures ménagères/déchets. Toujours déposer les appareils usagés dans un centre de collection.
NL
1 Gehoor- en oogbeveiliging dragen!
2 Waarschuwing!
3 Leest U de gebruiksaanwijzing, a.u.b.
4 Zorg dat derden tijdens de werking van de trimmer uit de buurt van het apparat blijven!
5 Werktuig loopt na!
6 Dit elektrowerktuig niet aan de regen onderwerpen!
7 Bij beschadiging of doorsnijden van de aansluitingsleiding dadelijk de stekker uittrekken!
8 Opgelet milieubescherming! Dit apparaat mag niet bij het gewone huishoudelijke afval worden aangeboden. Het
oude apparaat alleen bij een gemeentelijk of regionaal afvalverzamelstation inleveren.
IT
1. Attenzione pericolo
2. Leggete le istruzioni per uso prima di mettere la prima volta l´apparechiatura in funzione.
3. Usate i dispositivi per la diffesa degli occhi e dell´udito !
4. Mantenete le terze persone fuori raggio del pericolo !
5. Attenzione: utensile di taglio ha il percorso di coda
6. Non usate la macchina durante la pioggia e umiditá.
7. Portare l'accumulatore difettoso al riciclaggio!
8. L'accumulatore contiene litio ! Non smaltire nei rifiuti di casa !
9. Attenzione protezione dell'ambiente! Questo apparecchio non può essere smaltito con la spazzatura domestica/
conrifiuti non riciclabili. Consegnare l'apparecchio vecchio esclusivamente in un punto di.
ES
1
Atención peligro
2 Lean las instrucciones de uso antes de poner por primera vez el aparato en marcha!
3 Utilicen protectores de ojos y oídos!
4 Mantener a terceras personas fuera del peligro
5 Atención: el dispositivo de corte tiene marcha por inercia
6 No usar el aparato bajo lluvia y en lugares húmedos
7 ¡Retorne el acumulador defectuoso al reciclaje!
8
El acumulador contiene litio. ¡No lo tire al cubo de basura casera!
9 Atención: protección del medio ambiente. Este aparato no debe evacuarse junto a la basura doméstica ni el
rechazo. El aparato, una vez desechado, deberá entregarse en un puesto de recolección colectivo.
5