Ú· ‰Èâ·Ê‹˜ Usb; ͛ۈûë ‰˘Ó·ìèîô - Weller WD 1 M Betriebsanleitung

∂ ∂ Ï Ï Ï Ï Ë Ë Ó Ó È È Î Î ¿ ¿
·ÙË̤ÓÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ù‹ÛÙÂ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ· U U P P
Î·È D D O O W W N N . ™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË "F F S S E E ". √
ÛÙ·ıÌfi˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ¤¯ÂÈ ÙÂı› Í·Ó¿ ÛÙË ‰È·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘
ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.
¶ ¶ Ú Ú Ô Ô Û Û Ô Ô ¯ ¯ ‹ ‹ : :
Δ Δ Ô Ô Â Â Ú Ú Á Á · · Ï Ï Â Â › › Ô Ô Û Û ˘ ˘ Á Á Î Î fi fi Ï Ï Ï Ï Ë Ë Û Û Ë Ë ˜ ˜ ı ı Â Â Ú Ú Ì Ì · · › › Ó Ó Â Â Ù Ù · · È È   Ô Ô Ï Ï ‡ ‡ Î Î · · Ù Ù ¿ ¿ Ù Ù Ë Ë ‰ ‰ È È ¿ ¿ Ú Ú Î Î Â Â È È · ·
Ù Ù Ë Ë ˜ ˜ ‰ ‰ È È · · ‰ ‰ È È Î Î · · Û Û › › · · ˜ ˜ Ù Ù Ë Ë ˜ ˜ ‰ ‰ È È · · ‚ ‚ ¿ ¿ ı ı Ì Ì È È Û Û Ë Ë ˜ ˜ . . ª ª Ë Ë Ê Ê ¤ ¤ Ú Ú Â Â Ù Ù Â Â Â Â ‡ ‡ Ê Ê Ï Ï Â Â Î Î Ù Ù · ·
· · Ó Ó Ù Ù È È Î Î Â Â › › Ì Ì Â Â Ó Ó · · Î Î Ô Ô Ó Ó Ù Ù ¿ ¿ Û Û Ù Ù Ô Ô Î Î · · ˘ ˘ Ù Ù fi fi Â Â Ú Ú Á Á · · Ï Ï Â Â › › Ô Ô Û Û ˘ ˘ Á Á Î Î fi fi Ï Ï Ï Ï Ë Ë Û Û Ë Ë ˜ ˜ . .
∏ ‰È·‰Èηۛ· ‰È·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ (¯ˆÚ›˜
¤Ì‚ÔÏÔ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘) ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Â›Û˘ ηÈ
̤ۈ ÂÓfi˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ‰È·‚¿ıÌÈÛ˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË
ÚÔÛÔÌÔÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ‰È·ÎÚ›‚ˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘.
4 4 . . 2 2 . . 2 2 ∞ ∞ Ï Ï Ï Ï · · Á Á ‹ ‹ ‰ ‰ È È · · ‚ ‚ ¿ ¿ ı ı Ì Ì È È Û Û Ë Ë ˜ ˜
Δ Δ Ô Ô   Ï Ï ‹ ‹ Î Î Ù Ù Ú Ú Ô Ô D D O O W W N N ¤ ¤ ¯ ¯ Â Â È È   · · Ù Ù Ë Ë ı ı Â Â › ›
¢ ¢ È È · · ‚ ‚ ¿ ¿ ı ı Ì Ì È È Û Û Ë Ë Û Û Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ ˜ ˜ 1 1 0 0 0 0 Æ Æ C C . .
√ ÛÙ·ıÌfi˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ 100ÆC.
ªfiÏȘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Êı¿ÛÂÈ ÌÈ· ÛÙ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË (Ô
¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ), Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
Ù˘ ·Î›‰·˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ (Â͈ÙÂÚÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ì¤ÙÚËÛ˘) ÌÂ
ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ªÈ· ‰È·ÈÛو̤ÓË ·fiÎÏÈÛË Ù˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÌÔÚ› ÙÒÚ· Ó· ÂÍÈÛÔÚÚÔËı› Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ·
U U P P / D D O O W W N N . ∂›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÌÈ· ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË Ù˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ Ôχ ±40ÆC. ŸÙ·Ó Ë ÌÂÙÚË̤ÓË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ÔıfiÓ˘,
ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ·˘Ùfi Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ I I I I ( ( C C A A L L ) ) . ∏ ‰È·‚¿ıÌÈÛË
ÛÙÔ˘˜ 100ÆC ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË
ÌˉÂÓ›˙ÂÙ·È Ë ·fiÎÏÈÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
ªÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ I I I I I I ( ( E E X X I I T T ) ) ÂÁηٷÏ›ÂÙ·È Í·Ó¿ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˜
ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜.
Havaittu läm-
pötilapoikke-
ma
87
450°C (212°F)
100°C (842°F)
CAL EXIT
Δ Δ Ô Ô   Ï Ï ‹ ‹ Î Î Ù Ù Ú Ú Ô Ô U U P P ¤ ¤ ¯ ¯ Â Â È È   · · Ù Ù Ë Ë ı ı Â Â › ›
¢ ¢ È È · · ‚ ‚ ¿ ¿ ı ı Ì Ì È È Û Û Ë Ë Û Û Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ ˜ ˜ 4 4 5 5 0 0 Æ Æ C C . .
√ ÛÙ·ıÌfi˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ 450ÆC. ªfiÏȘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
Êı¿ÛÂÈ ÌÈ· ÛÙ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË (Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ú‡ıÌÈÛ˘
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ), Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ ·Î›‰·˜
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ (Â͈ÙÂÚÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ì¤ÙÚËÛ˘) Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË
Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ªÈ· ‰È·ÈÛو̤ÓË
·fiÎÏÈÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÌÔÚ› ÙÒÚ· Ó· ÂÍÈÛÔÚÚÔËı›
Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ· U U P P / D D O O W W N N . ∂›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÌÈ· ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË
Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ Ôχ ±40ÆC. ŸÙ·Ó Ë ÌÂÙÚË̤ÓË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ÔıfiÓ˘,
ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ·˘Ùfi Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ I I I I ( ( C C A A L L ) ) . ∏ ‰È·‚¿ıÌÈÛË
ÛÙÔ˘˜ 450ÆC ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË
ÌˉÂÓ›˙ÂÙ·È Ë ·fiÎÏÈÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
∞ÊÔ‡ ÚÒÙ· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó Ù· ‰‡Ô ÛËÌ›· ‰È·‚¿ıÌÈÛ˘ 100ÆC
(212ÆF) / 450ÆC (842ÆF) Î·È ÂȂ‚·ÈˆıÔ‡Ó, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë
‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰È·‚¿ıÌÈÛ˘.
Havaittu läm-
pötilapoikke-
ma
4 4 . . 2 2 . . 3 3 ∫ ∫ ˆ ˆ ‰ ‰ È È Î Î fi fi ˜ ˜ Û Û Ù Ù · · ı ı Ì Ì Ô Ô ‡ ‡ ( ( · · Ú Ú È È ı ı Ì Ì fi fi ˜ ˜ I I D D ) )
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¯Ú‹Û˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ WD ÌÔÚ› ÛÂ
οı ÛÙ·ıÌfi Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Ó· ‰Ôı› ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ
·Ó·ÁÓÒÚÈÛË.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ı‡Ú·˜ ‰ÈÂ·Ê‹˜ USB
ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÌfi˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ WD
Û Ï‹ÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∫¿ı ÛÙ·ıÌfi˜ WD ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ' ·˘Ùfi
¤Ó·Ó Έ‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌÔ‡, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È
ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙ· (·ÚÈıÌfi˜ ID).
ªÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· U U P P / D D O O W W N N ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ID.
ªÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ I I ÂÚÓ¿Ù ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡.
ªÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ I I I I ÂÚÓ¿Ù ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡.
ªÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ I I I I I I ÂÁηٷÏ›ÂÙ·È Í·Ó¿ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ (E E X X I I T T ).