Beta Ark AC Serviceanleitung Seite 177

Remove:
• fan (1)
Demontage:
• Lüfterrad (1)
Déposer:
• ventilateur (1)
Remove:
• cylinder head (1).
Note: the cylinder head holding nuts should be loosened 1/2
turn each time and remove.
Demontage:
• Zylinderkopf (1)
Vermerk: Lockern Sie die Zylinderkopfmuttern um je 1/2
Umdrehungen
Déposer:
• culasse (1).
Note: enlever les écrous de la culasse en les desserrant d'1/2
tour à la fois.
Quitar:
• ventilador (1)
Quitar:
• cabeza cilindro (1)
Nota: quitar las tuercas de la cabeza cilindro aflojándolas 1/2
vuelta a la vez.
2
3
83