Inhaltsverzeichnis
Werbung
Arbeiten vor der Inbetriebnahme
Work to be performed before
starting up
Entnahme der Lok aus der Verpackung (Fig. 1)
Verpackung öffnen, Lokomotive an den Haltelaschen der Transport-
sicherungen anheben. Lokomotive am Gehäuse herausziehen.
Transportsicherungen abnehmen.
Removing the locomotive from the packaging (Fig. 1)
Open the package, lift up the locomotive using the transport brace
clips. Grip the housing firmly and lift out locomotive. Remove the
transport braces.
Fig. 1
Zusatzbauteile montieren (Fig. 2)
In der Verpackung sind zusätzliche Bauteile lose beigelegt.
• 1 = 2x Bügelkupplung
• 5 = 2x Puffer gewölbt
Werden die Bauteile aus dem Zurüstbeutel für Vitrinenmodelle
montiert, ist die Lok nicht mehr für den Fahrbetrieb geeignet.
• 2 = 4x Luftschlauch
Fitting additional parts (Fig. 2)
Accessory parts have been loosely enclosed in the packaging.
• 1 = 2x bow coupling
• 5 = 2x Buffer round
If parts contained in the setting-up bag for showcase models are
fitted, the locomotive is no longer suitable for running on tracks.
• 2 = 4x air hose
Fig. 2
5
2
3
2
1
4
• 4 = 2x Puffer flach
• 3 = 2x Kupplungsimitat
• 4 = 2x Buffer plain
• 3 = 2x coupling imitation
5 5
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
