Bosch MUZ5VL1 Gebrauchsanleitung Seite 52

ru
Эксплуатация
Опасность травмирования
Не трогать острые ножи и выступы
дисков-измельчителей. Диски-
измельчители брать только за края!
Универсальную резку можно
устанавливать/снимать только после
остановки привода и извлечения вилки
из розетки.
Не опускать руки в загрузочный ствол,
для подталкивания использовать
толкатель.
Внимание!
Универсальную резку использовать только
в полностью собранном виде. Никогда не
собирать универсальную резку на
основном блоке.
Универсальную резку можно использовать
только в указанном рабочем положении.
Важное примечание
Рекомендованные в данной инструкции
по использованию ориентировочные
значения рабочей скорости указаны для
приборов с 7-ступенчатым поворотным
переключателем.
Для приборов с 4-ступенчатым
поворотным переключателем значения
приведены за ними в скобках.
Двусторонний диск-резка –
толстые/тонкие ломтики
для нарезки фруктов и овощей.
Переработка на ступени «5» («3»).
Обозначения на двустороннем диске-
резке:
„1» – сторона для нарезки на толстые
ломтики
„3» – сторона для нарезки на тонкие
ломтики
Внимание!
Двусторонний диск-резка не пригоден для
нарезки твердого сыра, хлеба, булочек и
шоколада. Вареный, неразваривающийся
картофель нарезать только после
охлаждения.
52
Двусторонний диск-шинковка –
крупно/мелко
для шинковки овощей, фруктов и сыра,
кроме твердого сыра (напр., «Пармезана»).
Переработка на ступени «3» («2») или
«4» («3»).
Обозначения на двустороннем диске-
шинковке:
„2» – сторона для крупной шинковки
„4» – сторона для мелкой шинковки
Внимание!
Двусторонний диск-шинковка не пригоден
для шинковки орехов. Mягкий сыр можно
шинковать только на стороне для крупной
шинковки на ступени «7» («4»).
Диск-терка – средне
для натирания сырого картофеля,
твердого сыра (напр., «Пармезана»),
охлажденного шоколада и орехов.
Переработка на ступени «7» («4»).
Внимание!
Диск-терка не пригоден для натирания
мягкого и нарезного сыра.
Диск для картофельных оладий
Для натирания сырого картофеля
для драников и картофельных оладий,
для нарезки фруктов и овощей толстыми
ломтиками.
Переработка на ступени «7» («4»).
Диск для нарезки овощей для блюд
азиатской кухни
Нарезает фрукты и овощи тонкими
полосками для овощных блюд азиатской
кухни.
Переработка на ступени «7» («4»).
Внимание!
После установки ножи должны указывать
вверх.
Работа с универсальной резкой
Рисунок 
Нажать на кнопку разблокировки и

перевести поворотный кронштейн в
положение 2.
Установка смесительной чаши:

– наклоненную вперед чашу
установить и затем опустить,
– повернуть ее против часовой
стрелки до фиксации.
Нажать на кнопку разблокировки и

перевести поворотный кронштейн
в положение 3.
Снять защитную крышку с привода

универсальной резки (Рисунок -5а).
Robert Bosch Hausgeräte GmbH