Inhaltsverzeichnis
Werbung
USER'S AND INSTALLATION MANUAL / GEBRUIKERS- EN INSTALLATIEHANDLEIDING
BEDIENUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG / MANUEL UTILISATEURS ET D'INSTALLATION
MANUAL DEL USUARIO Y DE INSTALACIÓN / MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
Sunmaster QS3500 IP44
Sunmaster QS3500 Max-I IP44
Netzgekoppelter Solar-Wechselrichter
MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93,
1105 AN Amsterdam
Niederlande
Tel.: +31-20-3422100
Fax.: +31-20-6971006
www.mastervolt.com
ENGLISH:
NEDERLANDS:
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
CASTELLANO:
ITALIANO:
PAGE 1
PAGINA 25
SEITE 49
PAGINA 73
PÁGINA 97
PÁGINA 121
v 1.1 Februar 2007
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mastervolt Sunmaster QS3500 IP44
Inhaltszusammenfassung für Mastervolt Sunmaster QS3500 IP44
- Seite 1 USER’S AND INSTALLATION MANUAL / GEBRUIKERS- EN INSTALLATIEHANDLEIDING BEDIENUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG / MANUEL UTILISATEURS ET D’INSTALLATION MANUAL DEL USUARIO Y DE INSTALACIÓN / MANUALE DI USO E MANUTENZIONE Sunmaster QS3500 IP44 Sunmaster QS3500 Max-I IP44 Netzgekoppelter Solar-Wechselrichter ENGLISH: PAGE 1...
-
Seite 2: Überblick
Taste S1: Menü Fehler LED Taste S4: Auswahl Taste S3: Info LCD Anzeige Abbildung 1: Überblick über den Mastervolt Sunmaster QS3500 IP44 oder den Sunmaster QS3500 Max-I IP44 INHALTSVERZEICHNIS: v 1.1. Februar 2007 ALLGEMEINE INFORMATIONEN..........................52 Produktbeschreibung ............................52 Verwendung dieser Anleitung........................... 52 Gültigkeit der Anleitung ............................ -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5.3.5 Fehler .............................. 64 Wartung................................64 FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG ..........................65 SPEZIFIKATIONEN ............................... 66 Technische Spezifikationen..........................66 Übersichtszeichnungen ............................ 68 BESTELLINFORMATIONEN............................69 BESCHEINIGUNGEN ..............................70 CE Konformitätserklärung ..........................70 Unbedenklichkeitsbescheinigung ........................71 DE / Sunmaster QS3500 IP44 / Februar 2007... -
Seite 4: Allgemeine Informationen
PRODUKTBESCHREIBUNG Installation und die Wartung entsprechend den gegebenen Anweisungen und der korrekten Arbeitsfolge durchgeführt Sie haben sich für den Kauf eines Mastervolt Sunmaster werden und dass keine anderen Änderungen oder QS3500 (Max-I) IP44, im Weiteren bezeichnet als Reparaturen außer durch Mastervolt am Sunmaster „Sunmaster”,... -
Seite 5: Sicherheitsrichtlinien Und Warnungen
Staubexplosion besteht oder an denen es potentiell entflammbare Gegenstände gibt! Eine andere als die in § 2.2 angeführte Verwendung des Sunmaster wird nicht Einklang beabsichtigten Zweck angesehen. Mastervolt ist nicht für Schäden als Folge hiervon haftbar. DE / Sunmaster QS3500 IP44 / Februar 2007... -
Seite 6: Bevor Sie Beginnen
Sunmaster QS3500 MAX-I IP44 KOR SW Südkorea 130913550 Sunmaster QS3500 MAX-I IP44 ESP SW Spanien 130913560 Sunmaster QS3500 MAX-I IP44 GBR SW Großbritannien 130913570 Sunmaster QS3500 MAX-I IP44 ITA SW Italien Tabelle 1 Februar 2007 / Sunmaster QS3500 IP44 / DE... -
Seite 7: Installationsort
Montieren Sie den Sunmaster senkrecht an einer Abbildung 4 festen Wand. • Das Display ist optimal lesbar, wenn es aus gleicher Höhe oder von einer niedrigeren Position aus betrachtet wird. Minimum 50 cm Abbildung 5 DE / Sunmaster QS3500 IP44 / Februar 2007... -
Seite 8: Ac-Verkabelung
Deshalb muss mindestens ein Strang an Solar-Eingang 1 und ein Strang an Solar-Eingang 2 angeschlossen werden. VORSICHT! Installieren Sie den Sunmaster nicht, wenn Solarsystem nicht vorstehend beschriebenen Spezifikationen entspricht. Abbildung 6 AC-Netz Februar 2007 / Sunmaster QS3500 IP44 / DE... -
Seite 9: Anschluss Von Nur Einem Strang (Option)
Strang 2 (max. 1800Wp) (max. 1800Wp) Strang 1 (max. 3600Wp) – externer – – Anschluss- kasten “SOLAR 1” “SOLAR 2” – – “SOLAR 1” “SOLAR 2” AC-Netz Abbildung 8 AC-Netz Abbildung 7 DE / Sunmaster QS3500 IP44 / Februar 2007... -
Seite 10: Anschluss Von Mehr Als Zwei Strängen (Option)
Verwenden Sie Montagematerial, das für das Gewicht des Sunmaster ausreichend ist. • Kreuzschlitzschraubenzieher Nr. 2 zum Öffnen des MultiContact Sunmaster- Anschlussfachs. Y-Adapter • Schraubenzieher – – “SOLAR 1” “SOLAR 2” AC grid AC-Netz Abbildung 9 Februar 2007 / Sunmaster QS3500 IP44 / DE... -
Seite 11: Installation
PG-Verschraubung in der Bodenplatte und schließen Sie die Kabel an den Platzieren Sie den Sunmaster über der Schraubklemmen an. Halterung und schieben Sie ihn dann nach unten, bis er in der Halterung einrastet. DE / Sunmaster QS3500 IP44 / Februar 2007... -
Seite 12: Inbetriebnahme Nach Der Installation
Sie die AC-Verkabelung. Jetzt kann der Sunmaster sicher demontiert werden. Stellen Sie sicher, dass der DC-Freischalter in der Position OFF ist. Schließen Sie dann die Strang-Verkabelung an den Sunmaster an. SOLAR 1 SOLAR 2 Februar 2007 / Sunmaster QS3500 IP44 / DE... -
Seite 13: Betrieb
Wechselrichter-Status und Fehlerdiagnose Das LCD-Display wird mittels vier Tasten bedient: S1, S2, S3 und S4. Siehe Abbildung 10. LCD-Display S1: Menü S2: Stromquelle Error LED S3: Info S4: Auswahl Abbildung 10: Funktion des LCD-Displays DE / Sunmaster QS3500 IP44 / Februar 2007... -
Seite 14: Tatsächliche Messwerte
Wechselstrom Strang AC-Netzfrequenz nicht zutreffend Ω AC-Netzimpedanz* nicht zutreffend °C Innentemperatur des Innentemperatur des Wechselrichters Wechselrichters Heute erzeugte Energie nicht zutreffend * Nur ENS-Modelle (siehe Kapitel 3.2), ansonsten wird 0.00 angezeigt. Februar 2007 / Sunmaster QS3500 IP44 / DE... -
Seite 15: Historische Daten
Hier wird der gesamte Energieertrag der gewählten Stromquelle angezeigt. Beispiele: Dieser Wert zeigt die gesamten Betriebsstunden des gewählten Eingangs. Zeigt die Daten des heutigen Tages Zeigt die Daten des gestrigen Tages Zeigt die Daten von vor einer Woche DE / Sunmaster QS3500 IP44 / Februar 2007... -
Seite 16: Systeminformationen
Reinigung des Sunmaster-Gehäuses. Verwenden Sie Firmware des Wechselrichters („QS”) und niemals Flüssigkeiten, Säuren oder Scheuermittel. dem Display („DS”) an ►ERROR Bei einem Systemfehler wird die Ursache des Fehlers angezeigt. Siehe Kapitel 5.3.5 Februar 2007 / Sunmaster QS3500 IP44 / DE... -
Seite 17: Fehlersuche Und -Behebung
Nehmen Sie zwecks Austauschs des Sunmaster Kontakt mit Sunmaster einem Installateur auf. Blinkt schnell EF I2C FAIL Blinkt schnell ENS FAIL Blinkt schnell CB I2C FAIL Blinkt schnell HW VAC FAC Blinkt schnell HW RELAY DE / Sunmaster QS3500 IP44 / Februar 2007... -
Seite 18: Spezifikationen
50 Hz (49,7 – 50,3 Hz*) Leistungsfaktor 0,99 0,99 Stand-by-Strom Europäischer Wirkungsgrad 94,0% 94,5% Maximaler Wirkungsgrad 95,0% 96,0% Wechselstrom-Anschlüsse 13,5 PG-Verschraubung und Hauptplatinen- Schraubklemmen 2,5 - 4 mm2 * je nach Modell Februar 2007 / Sunmaster QS3500 IP44 / DE... -
Seite 19: Sicherheitsvorrichtungen
Mitteilungen Externe Kommunikation 2 galvanisch getrennte RS485 QS Databus-Anschlüsse Überwachung (Option) QS Data Control Basic (PC Software). Kostenloser Download von www.mastervolt.com Überwachung (Option) QS PC-Link (zum Anschluss des QS-Databus an den PC) Überwachung (Option) Data Control Premium II: Datalogger für bis zu 6 Wechselrichter, mit lokaler, Fern- oder Internet-Überwachung... -
Seite 20: Übersichtszeichnungen
SPEZIFIKATIONEN ÜBERSICHTSZEICHNUNGEN Abbildung 17: Übersichtszeichnungen des Sunmaster QS3500 IP44 und des Sunmaster QS3500 Max-I IP44 Februar 2007 / Sunmaster QS3500 IP44 / DE... -
Seite 21: Bestellinformationen
Komplettes Set zur Montage modularer Kommunikationskabel. Lieferung umfasst: 100 Meter modulares Kabel, 100 Stck. modulare Buchsen und Crimpzange Mastervolt bietet ein großes Sortiment an Produkten für netzgekoppelte und unabhängige, autonome elektrische Installationen Siehe unsere Website www.mastervolt.com für einen umfassenden Überblick über alle unsere Produkte. -
Seite 22: Bescheinigungen
Schnelle elektrische Übergänge (EFT): EN 61000-6-1 / EN50082-1 Leitungsunempfindlichkeit: EN 61000-6-1 / EN50082-1 LV-Richtlinie: LV 73/23 EEC Elektrische Sicherheit : EN 60950 ENS: DIN VDE 0126 Amsterdam, R.J. ter Heide, Geschäftsführer MASTERVOLT Februar 2007 / Sunmaster QS3500 IP44 / DE... -
Seite 23: Unbedenklichkeitsbescheinigung
BESCHEINIGUNGEN UNBEDENKLICHKEITSBESCHEINIGUNG DE / Sunmaster QS3500 IP44 / Februar 2007... - Seite 24 Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, Niederlande Tel : + 31-20-3422100 Fax : + 31-20-6971006 Email : info@mastervolt.com...