Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING / BETRIEBSANLEITING
MODE D'EMPLOI / MANUAL DE UTILIZACION / INSTRUZIONI PER L'USO
12/800, 24/800 & 48/500
Sinus-Wechselrichter für 230V
MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93,
1105 AN Amsterdam
Niederlande
Tel.: +31-20-3422100
Fax.: +31-20-6971006
www.mastervolt.com
www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de
MASS SINE
ENGLISH:
PAGE 1
NEDERLANDS:
PAGINA 17
DEUTSCH:
SEITE 33
FRANÇAIS:
PAGINA 49
ESPAÑOL:
PÁGINA 65
ITALIANO:
PAGINA 81
v 4.1. Februar 2006
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mastervolt MASS SINE 12/800
Inhaltszusammenfassung für Mastervolt MASS SINE 12/800
- Seite 1 MODE D’EMPLOI / MANUAL DE UTILIZACION / INSTRUZIONI PER L’USO MASS SINE 12/800, 24/800 & 48/500 Sinus-Wechselrichter für 230V ENGLISH: PAGE 1 NEDERLANDS: PAGINA 17 MASTERVOLT DEUTSCH: SEITE 33 Snijdersbergweg 93, FRANÇAIS: PAGINA 49 1105 AN Amsterdam ESPAÑOL: PÁGINA 65...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS: ANLEITUNG FÜR EINE SCHNELLE INSTALLATION ..................35 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ....................... 36 Anwendung dieser Betriebsanleitung ....................36 Garantiespezifikationen ........................36 Qualität ............................. 36 Gültigkeit dieser Betriebsanleitung ....................36 Haftung ............................. 36 Veränderungen an dem Wechselrichter ................... 36 SICHERHEITSRICHTLINIEN UND - MASSNAHMEN ................. 36 Warnungen und Symbole ......................... -
Seite 3: Anleitung Für Eine Schnelle Installation
ANLEITUNG FÜR EINE SCHNELLE INSTALLATION ANLEITUNG FÜR EINE SCHNELLE INSTALLATION Dieser Abschnitt gibt einen kurzen Schließen Sie den AC-Verbraucher an den Überblick über die Installations- AC-Ausgang. grundlagen des Mass Sine Für eine sichere Installation ist Folgendes Wechselrichters. notwendig: • Verbinden Sie die Masse mit dem Erd- (PE) und Sie sollten jedoch die gesamte Anleitung lesen für dem Neutralleiteranschluss (N) des Ausganges den Anschluss zusätzlicher Merkmale und um eine... -
Seite 4: Allgemeine Informationen
Person, die an oder mit dem Anweisungen, die in dieser Betriebsanleitung zu Wechselrichter arbeitet, Inhalt dieser finden sind, sind allein bei den von Mastervolt gelieferten Standardversionen des Wechselrichters Betriebsanleitung vollständig kennt und dass er/sie sorgfältig die beschriebenen Anleitungen befolgt. Die anwendbar. Diese... -
Seite 5: Zweckbestimmte Anwendung
Herstellungsprozesses durchzuführen. Des weiteren ist der Hersteller verpflichtet, Mastervolt gegen sämtliche Ansprüche schadlos zu halten, die sich aus der Anwendung von Mastervolt Teilen in den lebensunterstützenden Geräten ergeben. DE / Mass Sine 12-800, 24-800, 48-500 / Februar 2006 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de... -
Seite 6: Installation
INSTALLATION 3 INSTALLATION ebenfalls nicht möglich sein, machen Sie einen Kabelstrang, in dem die Kabel parallel verlaufen. WARNUNG Während Installation Inbetriebnahme Wechselrichters AUSPACKEN müssen alle Sicherheitsanweisungen und In dem Karton, in dem der Wechselrichter geliefert -maßnahmen eingehalten werden. Siehe wird, befinden sich ebenfalls... -
Seite 7: Montage Des Gerätes
Wechselrichter Schrauben oder Bolzen (M5) an die Wand. Ziehen Sie alle Schrauben fest. gen des Gehäuses. Abb. 2: Abmessungen des Wechselrichters Mass Sine 12/800, 24/800 & 48/500 DE / Mass Sine 12-800, 24-800, 48-500 / Februar 2006 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de... -
Seite 8: Anschlüsse
Kabel rotem schwarzem Isolierband oder Schrumpfbuchsen. VORSICHT! Für eine sichere Installation ist folgendes 3.6.4 Batteriekabel-Anschlüsse notwendig: Beim Mastervolt Kundendienst sind sämtliche Zubehörteile, Batterieanschlüsse • Verbinden Sie die Masse mit dem Erd- (PE) Versorgungskabel in jeder Größe erhältlich. Ziehen und dem Neutralleiteranschluss (N) des... -
Seite 9: Sicherung
INSTALLATION Wechselrichters. Schneiden Sie die Kabel auf die ziehen Sie alle Verbindungen fest, um so richtige Länge und befestigen Sie sie, wenn nötig, weit wie möglich Übergangswiderstände mit Kabelklemmen an beiden Enden. Verbinden Sie reduzieren. Verwenden das Minuskabel mit dem Minuspol der Batterie und Gleichstrom-Kabel in der richtigen Größe. -
Seite 10: Inbetriebnahme Nach Der Installation
Ziehen Sie alle PG-Verschraubung der Kabel Transport. Nehmen Sie für weitere Details Kontakt an, um eine Zugentlastung zu gewährleisten mit Ihrem örtlichen Mastervolt Service Center auf, Überprüfen Sie vorsichtig die Polarität der wenn Sie das Gerät zur Reparatur zurücksenden Anschlüsse möchten. -
Seite 11: Niedrig-Strom-Modus
INSTALLATION • Bringen Sie die obere Abdeckung wieder an und ziehen Sie die vier Eckschrauben fest. 3.12.3 Stand-by-Modus Wenn der Wechselrichter auf den „Stand-by-Modus" eingestellt wird, liegt keine Ausgangsspannung vor. 3.12.1 Niedrig-Strom-Modus In diesem Modus sinkt die Ausgangsspannung auf Der Wechselrichter prüft, ob ein Verbraucher angeschlossen ist und schaltet sich ein, sobald er 208 V, wenn der angeschlossene Verbraucher weniger als 30 W benötigt. -
Seite 12: Betrieb
ALLGEMEINES DIE ANZEIGELAMPEN AUF DER VORDERSEITE DES WECHSELRICHTERS MASS Sinus Wechselrichter vollautomatischer hoch effizienter Wechselrichter, der von Mastervolt Amsterdam entwickelt und hergestellt wurde. Der MASS Sinus Wechselrichter gehört qualitativ hochwertigen Batterielader- overload Wechselrichterserien, die von Mastervolt weltweit vertrieben werden. Der MASS Sinus Wechselrichter... -
Seite 13: Das Fernbedienungspanel
BETRIEB „overload" + “inverter on” DAS FERNBEDIENUNGSPANEL Die Anzeigelampen „overload" (Überlastung) und „inverter on” (an) blinken, wenn sich Wechselrichter aufgrund einer Überlastung ausgeschaltet hat. Nach einer Wartezeit von ungefähr 90 Sekunden startet der Wechselrichter wieder automatisch. Wenn die Überlastungssituation 10 Mal innerhalb eines Zeitraums von 5 Minuten eintritt, startet Wechserichter... -
Seite 14: Fehlersuche
Sekunde, Ventilator läuft mit wieder an. voller Geschwindigkeit Wenn Sie ein Problem nicht mit der Fehlersuchtabelle beheben können, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Mastervolt Service Center oder Mastervolt Amsterdam für eine umfangreiche Kundendienstliste auf, Tel.: INT+ 31-20-3422100. BESTELLDATEN Artikel-Nr Beschreibung 70404110 Panel C-4-RI Fernbedienungspanel für Mastervolt Wechselrichter. -
Seite 15: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN 6 TECHNISCHE DATEN Modelle MASS SINE 12/800 MASS SINE 24/800 MASS SINE 48/500 Artikelnummer: 24010800 24020800 24040500 Gerätefunktion: Umwandlung einer DC-Spannung in eine reine AC- Sinuswellenspannung Hersteller: Mastervolt, Amsterdam, die Niederlande Eingang (DC) Batteriespannung nominal 12VDC 24VDC 48VDC Untere Abschaltspannung 10V, ±... -
Seite 16: Ec Konformitätserklärung
Snijdersbergweg 93 1105 AN Amsterdam Niederlande Erklärt hiermit, dass das Produkt: Mass Sine 12/800 Mass Sine 24/800 konform ist mit den folgenden EG Bestimmungen: EMC Richtlinie 89/336/EEC und Neufassung 92/31/EEC und 93/68/EEC Die nachfolgenden harmonisierten Standards wurden angewendet: Allg. Emissionsvorschriften:...