Vermeiren Illico Installationsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Illico:
- Installationsanleitung (166 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (120 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (20 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vermeiren Illico
Inhaltszusammenfassung für Vermeiren Illico
- Seite 1 V RM IR N Illico INSTALLATIONSANLEITUNG...
- Seite 2 Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Istruzioni per il rivenditore Tutti i diritti riservati (anche sulla traduzione). © Vermeiren Group, 2018 Il presente Manuale di istruzioni è parte Il presente manuale non può essere riprodotto, neppure integrante del prodotto e deve essere parzialmente, con alcun mezzo (stampa, fotocopia, fornito assieme alla prodotto.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Illico 2018-03 Inhalt Inhalt Vorwort ........................2 Dieses Produkt ....................3 Lieferumfang ....................4 Transport ....................... 5 Abmessungen ....................5 Beladen des Transportwagens ............... 6 Betten zwecks Transport oder Lagerung stapeln ..........8 Montage und Demontage ................10 Werkzeuge ....................10 Controlbox-Anschlüsse ................. -
Seite 4: Vorwort
Diese Installationsanleitung wird als Leitfaden zur Installation und Reparatur dieses Pflegebetts bereitgestellt . Lesen Sie sie daher bitte aufmerksam durch. Sollten Sie nach der Lektüre dieses Handbuchs noch Fragen haben, können Sie sich jederzeit an Vermeiren wenden. Die Hinweise in dieser Anleitung beziehen sich auf folgende(s) Bett(en): • ILLICO Wichtiger Hinweis Die Produktabbildungen dienen zur Verdeutlichung der Anweisungen. -
Seite 5: Dieses Produkt
Illico 2018-03 Dieses Produkt Dieses Produkt Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Bett benutzen. Kopfbrett 11. Anordnung des Typenschilds Aufrichtstange / Trapezhandgriff (am Bettrahmen, am Kopfende) Seitengitter, klappbar 12. Gurt Fußbrett 16. Matratzengestell, mit Bedienteil Unterschenkelbereich... -
Seite 6: Lieferumfang
VORSICHT Gefahr von Personen- oder Sachschäden • Verwenden Sie ausschließlich die in dieser Anleitung beschriebenen Teile. Für weitergehende Hinweise wenden Sie sich bitte an Vermeiren. Eine Liste der Vermeiren-Geschäftsstellen finden Sie auf der Umschlagseite. Risiko unsichere Einstellungen • Das Illico-Bett hat zwei Konfigurationsoptionen: einmal eine Matratzenauflage vollständig aus Metall, und einmal ein Matratzenrahmen mit Kunststoffhalterungen. -
Seite 7: Transport
Illico 2018-03 Transport Transport VORSICHT Gefahr von Personen- oder Sachschäden Befestigen Sie alle Bettelemente und den Transportwagen fest am Fahrzeug, damit sie sich während des Transports nicht bewegen können. Abmessungen VORSICHT Gefahr von Personen- oder Sachschäden Beachten Sie hinsichtlich Transport und Lagerung die folgenden Abmessungen. -
Seite 8: Beladen Des Transportwagens
Illico 2018-03 Transport Beschreibung Abmessung Wert Kopfteilrahmen, mit 19,7 kg Gewicht Kopfstütze, Motor Fußteilrahmen, mit 21,1 kg Gewicht Fußstütze, Motor Kopfteil Gewicht 7,3 kg Fußbrett Gewicht 6,2 kg Beladen des Transportwagens • Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um alle Bettkomponenten korrekt auf den Transportwagen zu platzieren. - Seite 9 Illico 2018-03 Transport Stellen Sie den Unterrahmen >Einsetzen an Nr. 1< >Einsetzen an Nr. 2< des Transportwagens auf Beinbereich, mit Gurt unten, Untergestell mit Motor an der eine ebene Fläche Motor nach innen. Unterseite. betätigen Sie die Bremsen. Untere Lenkrollen nach innen gedreht und arretiert.
-
Seite 10: Betten Zwecks Transport Oder Lagerung Stapeln
Illico 2018-03 Transport Fußbrett in den oberen Teil Nach dem Zusammenklappen wird jede Seitenstange (L + R) des Rollwagens. vertikal befestigt: • Fußbrett mit rotem Hebel (g) mit dem unteren Schaft im Drehpunkt (f) des Fußteils; • arretieren. mit dem oberen Teil in der Kunststoffhalterung (e) an der Kopfbrett in den oberen Teil oberen Verbindung. - Seite 11 Illico 2018-03 Transport • Setzen Sie einen Stapelverbinder (i) in die Aufnahmeöffnung (k) an jedem der oberen Verbinder ein (4x): auf der Innenseite des Rahmenrohrs (i1), auf der Außenseite (i2). • Stellen Sie das zweite Bett mit Hilfe einer Hebevorrichtung oben auf das erste Bett.
-
Seite 12: Montage Und Demontage
Illico 2018-03 Montage und Demontage Montage und Demontage VORSICHT Gefahr von Personen- oder Sachschäden • Das Bett muss von einem Fachhändler gemäß den Anweisungen in diesem Kapitel (de)montiert. • Lassen Sie keine Unbeteiligten den (De)Montagebereich betreten. • Halten Sie den (De)Montagebereich sauber und aufgeräumt, um Stürze zu vermeiden. - Seite 13 Illico 2018-03 Montage und Demontage • Achten Sie darauf, dass jedes Kabel in einer Nut im Gehäuse liegt, bevor Sie den Deckel der Controlbox schließen. • Schließen Sie den Deckel der Controlbox, nachdem alle Kabel angeschlossen sind. Installationsanleitung - 11 -...
-
Seite 14: Montage
Illico 2018-03 Montage und Demontage Montage • • Stellen Sie das Untergestell mit den vier Öffnen Sie die Controlbox mit dem Rollen auf eine flache und ebene Fläche. entsprechenden Öffner (siehe 4.1), indem Sie gleichzeitig auf die beiden Beschädigungsgefa VORSICHT Verriegelungsclips drücken. - Seite 15 Illico 2018-03 Montage und Demontage • Nehmen Sie das Kopfteil und platzieren Sie Achten Sie darauf, dass sich das Kabel es auf den Halterungen (21+22) des des Bedienteils seitlich am Untergestell Untergestells, auf der Seite der Controlbox befindet. (siehe vorhergehende Abbildung).
- Seite 16 Illico 2018-03 Montage und Demontage [11] [12] • • Schieben Sie das Fußteil weiter hinein, Schieben Sie die beiden Fußbrettrohre in bis es gegen die äußeren Rahmenrohre die offenen Rohrenden des Kopfteils. • stößt. Wenn das Kopfbrett angebracht ist, lässt •...
- Seite 17 Illico 2018-03 Montage und Demontage [13] [14] • • Stecken Sie die Aufrichtstange in eine Nehmen Sie das linke oder rechte beiden Aufnahmen (25) Seitengitter und halten Sie es neben den Kopfende. Rahmen der Matratzenauflage. Achten Sie darauf, dass sich die abgeschrägte Kante am Kopfbrett...
-
Seite 18: Demontage
Illico 2018-03 Montage und Demontage [17] [18] • Lösen Sie die Bremse an allen vier Beschädigungsgefa VORSICHT Lenkrollen (Position A). • Schieben Sie das Bett entsprechend den Bevor Sie das Bedienteil benutzen, müssen Hinweisen in der Bedienungsanleitung Sie sicherstellen, dass kein Kabel durch an seinen Platz. - Seite 19 Illico 2018-03 Montage und Demontage • • Drücken Sie auf die roten Hebel (26), um Entfernen Sie die Aufrichtstange, indem die Arretierung des Seitengitters zu Sie sie aus der Aufnahme ziehen. lösen, und ziehen Sie das Seitengitter etwas nach hinten.
- Seite 20 Illico 2018-03 Montage und Demontage • • Ziehen Sie das Fußteil nach hinten, bis Senken Sie das Fußende ab und legen es sich vom Kopfteil gelöst hat. Sie es auf den Halterungen (19) des Untergestells ab. [10] • • Ziehen Sie das Kopfteil etwas nach oben, Drücken Sie den Sicherungshaken (32)
- Seite 21 Illico 2018-03 Montage und Demontage [12] [11] • • Senken Sie das Kopfende ab und legen Öffnen Sie die Controlbox mit dem Halterungen entsprechenden Öffner (siehe 4.1), Untergestells ab. indem Sie gleichzeitig auf die beiden Verriegelungsclips drücken. • Trennen Sie die Motorkabel des Kopf- und Fußteils ab (siehe 4.2).
-
Seite 22: Installieren Des Motors
Illico 2018-03 Montage und Demontage Installieren des Motors • • Demontieren Sie das Bett gemäß den Befestigen hintere Anweisungen in 4.4 bis zu Schritt [13], Motorhalterung mit dem Verbindungsstift um Platz zum Arbeiten zu haben. (33) am Fußteilrahmen und arretieren Sie die Klammer. - Seite 23 Service registration form Service registration form This product (name): …………………………………….. was inspected (I), serviced (S), repaired (R) or disinfected (D): By (stamp): By (stamp): By (stamp): Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Date: Date:...
- Seite 24 Poland Spain / Portugal Vermeiren Polska Sp. z o.o. Vermeiren Iberica, S.L. ul. Łączna 1 Carratera de Cartellà, Km 0,5 PL-55-100 Trzebnica Sant Gregori Parc Industrial Edifici A 17150 Sant Gregori (Girona) phone: +48(0)71 387 42 00...