Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
zu Best.-Nr. 4264
JUNIOR LINE
Bedienungsanleitung
Nano Star
Mit beiliegender Infrarot-Fernsteuerung
Miniatur-Fun-Helikopter
für Indoorbetrieb, frei fliegend,
mit Steuerung über 3 Funktionen
GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY
Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler!
09/2009
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für GRAUPNER Nano Star
Inhaltszusammenfassung für GRAUPNER Nano Star
- Seite 1 Best.-Nr. 4264 JUNIOR LINE Bedienungsanleitung Nano Star Mit beiliegender Infrarot-Fernsteuerung Miniatur-Fun-Helikopter für Indoorbetrieb, frei fliegend, mit Steuerung über 3 Funktionen GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 09/2009...
- Seite 2 Vorwort Der GRAUPNER RC-Heli NANO STAR ist ein Indoorflugmodell. Der Heli ist fertig gebaut, Flugakku befindet sich im Rumpf. Es müssen nur Batterien in den Sender eingelegt werden, Flugakku laden und der Flugspass kann los gehen. Beim Modell NANO STAR handelt es sich um ein kleines Elektro-RC- Hubschraubermodell für Jugendliche über 14 Jahren, bei Jugendlichen unter 14...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Einfluss von Wind. Auch die Luftströmungen von Klimaanlagen können sich negativ auf das Flugverhalten auswirken. Der ins Modell integrierte Lithium-Polymer-Akku enthält gesundheitsschädliche Chemikalien; er darf daher weder ausgebaut, noch geöffnet werden. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 09/2009... - Seite 4 Betrieb, die Verwendung und Wartung der mit dem Modell zusammenhängenden Komponenten können von GRAUPNER nicht überwacht werden. Daher übernimmt GRAUPNER keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus dem fehlerhaften Betrieb, aus fehlerhaftem Verhalten bzw. in irgendeiner Weise mit dem Vorgenannten zusammenhängend ergeben. Soweit...
- Seite 5 Sollten sich Mängel an Material oder Verarbeitung an einem von uns in der Bundesrepublik Deutschland vertriebenen, durch einen Verbraucher (§ 13 BGB) erworbenen Gegenstand zeigen, übernehmen wir, die Fa. Graupner GmbH & Co KG, Kirchheim/Teck im nachstehenden Umfang die Mängelbeseitigung für den Gegenstand.
- Seite 6 Reinigungsmitteln. Informieren Sie sich hierzu bei Ihrem Fachhändler. Die Montage und (Reparaturanleitung) Sorgen Sie bei Klebstoffen mit Lösungsmitteln für einen gut belüfteten Raum. Geben Sie Klebstoff- und Farbreste bei Sondermüllsammelstellen ab. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 09/2009...
- Seite 7 Flugzeit: bei vollgeladenem Akku fliegt der Hubschrauber bei windlosen Bedingungen ungefähr 5 bis 9 Minuten. Wenn das Modell nur ungern startet bzw. steigt, sollte der Flugakku aufgeladen werden. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 09/2009...
- Seite 8 Die grüne Anzeige erlischt, sobald der Akku vollgeladen ist. Akku niemals auf bzw. neben einen heißen Gegenstand bringen (offene • Flammen, Heizkörper), um der Explosionsgefahr vorzubeugen. Akku trocken lagern. • GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 09/2009...
- Seite 9 Hauptrotorblätter, der Hubschrauber fängt an zu steigen. Sinken Wenn der linke Knüppel (Gasknüppel) nach hinten gezogen wird, verlangsamen sich die Hauptrotorblätter, der Hubschrauber fängt an zu sinken. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 09/2009...
- Seite 10 Sender automatisch auf zu funktionieren. Der Heli kann auf 3 verschiedenen Kanäle (A;B; oder C) geflogen werden. Kanal auswählen, Sender einschalten, Heli einschalten und es kann geflogen werden. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 09/2009...
- Seite 11 Modell weder steigt noch sinkt. Mit dem rechten Steuerknüppel wird jeder unerwünschten Drehung des Modells entgegengesteuert, so dass ein stabiler Schwebeflug erreicht wird. Wenn es erreicht ist, dass der NANO STAR in der gewünschten Höhe schwebt, ohne sich zu drehen, kann mit der Richtungssteuerung die Ausrichtung des Rumpfes (und damit die mögliche...
- Seite 12 Landung und Beenden des Flugbetriebs Das Landen des NANO STAR erfolgt einfach durch vorsichtiges Zurückziehen des linken Steuerknüppels. Nach der Landung zuerst den Hauptschalter am Modell in die „OFF“- Position bringen, danach den Sender ausschalten. Hinweis: Gegen Ende des Fluges wird das Flugverhalten aufgrund der nachlassenden Akkuspannung instabil.
- Seite 13 Foreword The GRAUPNER NANO STAR is a remote-controlled indoor model helicopter. The model is supplied factory-assembled, with the flight battery already installed in the fuselage. All you have to do is fit dry cells in the transmitter and charge the flight battery, and the flying fun can commence.
- Seite 14 Even the airflow from an air-conditioning unit can have an adverse GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler!
- Seite 15 Unless otherwise prescribed by binding law, the obligation of the GRAUPNER company to pay compensation, regardless of the legal argument employed, is excluded. This includes personal injury, death,...
- Seite 16 If material defects or manufacturing faults should arise in a product distributed by us in the Federal Republic of Germany and purchased by a consumer (§ 13 BGB), we, Graupner GmbH & Co. KG, D-73230 Kirchheim/Teck, Germany, acknowledge the obligation to correct those defects within the limitations described below.
- Seite 17 If there are several helicopters at the flying site, check beforehand that your model is the only one on “your” channel before you switch the transmitter on. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler!
- Seite 18 6 x 1.5 V AA-sized dry cells are included in the kit (replacement Order No. 3426) Helicopter battery, 3.7 V / 100 mAh LiPo battery The helicopter battery is recharged via the transmitter GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 09/2009...
- Seite 19 If you move the right-hand stick (rudder stick) to the left, the helicopter’s nose moves to the left. Nose right If you move the right-hand stick (rudder stick) to the right, the helicopter’s nose moves to the right. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 09/2009...
- Seite 20 Move the throttle stick forward: the helicopter climbs. If necessary, turn the trim knob to trim the helicopter, then use the sticks to control the model. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 09/2009...
-
Seite 21: Fault Finding
Switch Controlling climb, descent and hovering The first step in getting maximum fun out of the NANO STAR is to establish a stable, smooth hover. After a little practice the multi-channel control system can be used to fly the model in a similar manner to a “proper” model helicopter:... - Seite 22 We wish you loads of fun and pleasure flying your NANO STAR Yours - the Graupner JUNIOR LINE team! GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 09/2009...
-
Seite 23: Instructions D'utilisation
à charger l’accu de propulsion et le plaisir du vol peut commencer sans tarder. Le modèle NANO STAR est un petit modèle d’hélicoptère électrique R/C destiné aux jeunes gens de plus de 14 ans, les adolescents en dessous de cet âge devront utiliser ce modèle sous la surveillance d’un adulte compétent. - Seite 24 Le pilotage du modèle se fait par infrarouge (Lumière). Pour cette raison le rayonnement solaire direct, de même que le vol sous des lampes à forte GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler!
- Seite 25 Le respect des instructions de montage et d'utilisation relatives au modèle ainsi que l'installation, l'utilisation et l'entretien des éléments de son équipement ne peuvent pas être surveillés par la Firme GRAUPNER. C'est pourquoi nous déclinons toute responsabilité concernent les pertes, les dommages ou les coûts résultants d'une mauvaise utilisation ou d'un...
- Seite 26 Lorsqu’un article que nous distribuons dans la République Fédérale d’Allemagne acquis par un consommateur (§ 13 BGB) présente un défaut de matière ou de fabrication, nous la Firme Graupner GmbH & Co. KG, Kirchheim Teck, prenons en charge la suppression du défaut de l’article dans les conditions ci après.
- Seite 27 à émettre sur votre canal de fréquence avant de mettre votre propre émetteur en contact. La double occupation d’un canal de fréquence provoque des perturbations et peut provoquer le crash d’un autre modèle. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 09/2009...
- Seite 28 Mettre l’émetteur en contact ; des piles neuves seront nécessaires lorsque le témoin rouge clignote. Placer les piles dans l’émetteur en respectant les polarités et refermez le couvercle. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 09/2009...
- Seite 29 Rotation vers la droite Lorsque le manche de droite (manche de direction) est déplacé vers la droite, le nez de l’hélicoptère tourne vers la droite. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 09/2009...
- Seite 30 Pilotage en vols ascendant, descendant et stationnaire Le NANO STAR procure un grand plaisir lorsqu’il est amené en vol stationnaire stable et calme. Après un entraînement correspondant, le modèle pourra être piloté similairement à un hélicoptère multifonctions.
- Seite 31 Chaque pivotement indésirable du modèle sera contré avec le manche de droite de façon à obtenir un vol stationnaire stable. Lorsque c’est obtenu et que le NANO STAR vole en stationnaire à la hauteur désirée, sans pivotements, l’orientation du fuselage (et ainsi la direction du vol) pourra être commandée.