Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Remarque:
Retour aux réglages par
•
Les lignes guides horizontales sont constituées de
défaut
trois lignes de référence qui servent de référence
quand vous vous garez (lignes verte, jaune et
rouge).
Le produit peut être réinitialiser aux réglages
•
Si le réglage "Angle de vue" des réglages de base
par défaut.
a été ajusté par rapport aux réglages de l'usine,
Réinitialiser-le aux réglages par défaut dans les
les distances entre les lignes guides horizontales
situations suivantes:
comme montrés sur la Fig. 2 (environ 1 m, 1 m et
•
La position de la caméra a changée.
2 m) seront différentes.
•
Le véhicule sur lequel la caméra est installée a
1. Appuyez sur la touche ENTER.
changé.
2. Ajustez l'angle avec les touches + et –.
1. Appuyez simultanément sur les
touches MODE et ENTER.
Remarque:
•
Appuyez sur la touche MODE pour annuler la
réinitialisation aux réglages par défaut.
2. Appuyez sur la touche ENTER.
Tous les réglages retournent à leurs valeurs
par défaut.
Affichage d'écran
Lignes guides horizontales
Remarque:
Deux types d'affichages d'écran sont
•
L'ajustement peut être réalisé dans une plage de
disponibles avec ce produit.
–255 à +255.
Mode de vue ordinaire:
3. Appuyez sur la touche ENTER.
Ce mode est utilisé pour afficher une image
4. Appuyez deux fois sur la touche
normale de la caméra de recul.
ENTER.
Retournez à l'étape 5 de "Changement des
réglages de base ou Autres réglages".
D. Ligne guide (en/hors service)
[Guideline (On/Off)]
Ce réglage est utilisé pour mettre en et hors
service l'affichage des lignes guides verticales
et horizontales.
1. Appuyez sur la touche ENTER.
Lignes guides
Lignes guides
2. Mettez l'affichage des lignes guides
verticales
horizontales
en ou hors service avec les touches +
Mode de vue en plongée :
et –.
Ce mode affiche la vue directement par dessus.
3. Appuyez sur la touche ENTER.
4. Appuyez deux fois sur la touche
ENTER.
Retournez à l'étape 5 de "Changement des
réglages de base ou Autres réglages".
Fr
3) Coupez une bande de ruban-cache, d'une
Changement du mode
longueur d'environ 4,5 mètres et placez-
d'affichage d'écran
la sur la surface de stationnement au
du pare-chocs arrière et s'étendant vers
l'arrière. Cette bande indiquera la ligne
1. Appuyez sur la touche MODE
centrale du véhicule et sera utilisée dans
quand l'image de la caméra de recul
Réglages de base et Réglages avancés.
est affichée.
Le mode d'affichage d'écran change de la
façon décrite ci-dessous chaque fois que
Étape 2
vous appuyez sur la touche MODE.
Mode de vu ordinaire ↔ Mode de vue en
plongée
Remarque:
•
Le mode d'affichage d'écran retourne au mode
Étape 1
d'angle normal précédant le changement quand le
Étape 3
moteur est coupé.
Préparation des réglages
avancés optionnels
Pour améliorer la précision, le réglage
optionnel propose d'utiliser une grille de
ruban-cache pour constituer une représentation
visuelle similaire au réglage sur l'écran du
système. Pour réaliser cette procédure, vous
aurez besoin d'environ 16,5 mètres de
5 centimètres de large (ou plus large) de ruban-
cache.
Veuillez vous reporter à l'image ci-dessous et
suivre ces étapes pour réaliser la procédure:
1) Coupez une bande de ruban-cache égale
à la largeur du véhicule. Placez le ruban-
cache sur la surface de stationnement à
environ 1 mètre du pare-chocs arrière
et parallèlement. Cette bande de
ruban-cache servira d'indicateur pour
l'ajustement de la ligne ROUNGE dans
Réglages avancés – Étape C. Ligne
guide (distance).
2) Coupez deux bandes de ruban-cache
d'une longueur d'environ 4,5 mètres
et placez-les sur la surface de
stationnement dans la position montrée
sur l'image ci-dessous, et parallèlement
aux côtés du véhicule et s'étendant vers
l'arrière. Ces bandes représentent la
largeur du véhicule et seront utilisées à
la place des lignes peintes de la place de
stationnement dans Réglages de base et
Réglages avancés.
Fr
Quand il y a un pan incliné descendant
Écarts entre l'affichage d'écran et
derrière le véhicule:
la surface réelle de la route
S'il y a plan incliné descendant derrière
le véhicule, les lignes guides horizontales
Des écarts de distance et du trajet parcouru par
apparaissent plus loin de l'arrière du véhicule
le véhicule peuvent se produire entre les lignes
que la distance réelle. S'il y a un obstacle sur
guides horizontales sur l'écran et la surface
le plan incliné descendant, l'obstacle apparaît
réelle de la route dans les situations suivantes.
plus proche qu'il ne l'est en réalité. De la
Quand il y a un plan incliné montant der-
même façon, des écarts peuvent se produire
pour le trajet parcouru par le véhicule entre les
rière le véhicule:
lignes guides horizontales et la surface réelle
Les lignes guides horizontales servent de
de la route.
référence pour indiquer la distance sur une
➀
route plate. Par conséquent, s'il y a plan incliné
➁
montant derrière le véhicule, les lignes guides
horizontales apparaissent plus proches de
vous que la distance réelle. Par exemple, si un
obstacle se trouve sur un pan incliné montant,
l'obstacle apparaît être plus loin qu'il ne l'est en
réalité. De la même façon, des écarts peuvent
➀ Lignes guides horizontales
se produire pour le trajet parcouru par le
➁ État du véhicule
véhicule entre les lignes guides horizontales et
la surface réelle de la route.
➂ Écart
➀
➁
Quand le véhicule est penché:
Des écarts peuvent se produire entre l'affichage
et la distance réelle et le trajet parcouru par le
véhicule quand ce dernier est penché à cause
du nombre passagers ou de la charge utile du
véhicule.
➂
➀
➀ Lignes guides horizontales
➁ État du véhicule
➂ Écart
➁
➀ État du véhicule
➁ Écart
Fr
Spécifications
Unités communes
Source d'alimentation ........................................... CC 14,4 V (plage admissible : 10,8 V à 15,1 V)
Système de mise à la masse .................................. Mise à la masse négative
Consommation maximum ..................................... Environ 250 mA
Image sortie .......................................................... Image inversée (pour contrôle de la vue arrière)
Sortie vidéo ........................................................... 1 Vc-c/75 Ω
Dimensions extérieures
Caméra de recul .................................................... 27 (L) × 27 (H) × 26 (P) mm
Unité d'alimentation et de traitement de l'image
................................................................... 84 (L) × 20 (H) × 65 (P) mm
Unité de commande .............................................. 27 (L) × 27 (H) × 13 (P) mm
Poids
Caméra de recul .................................................... 150 g (y compris le câble)
➂
Unité d'alimentation et de traitement de l'image
................................................................... 200 g (y compris le cordon d'alimentation)
Unité de commande .............................................. 95 g (y compris le câble)
Caméra
Capteur d'image .................................................... CCD couleur 1/4 pouce
Nombre de pixels .................................................. 492 (vertical) × 512 (horizontal)
(nombre total de pixels: environ 270 000,
nombre de pixels effectifs: environ 250 000)
Objectif ................................................................. Grand-angulaire, focale: 1,53 mm, F: 2,8
Angle de vision ..................................................... Horizontal: environ 135˚, vertical: environ 100˚
Filtre anti-IR (spécial pour montage dans le véhicule)
................................................................... fourni
Diaphragme ........................................................... Diaphragme électronique
Balayage ................................................................ Entrelacé
Synchronisation .................................................... Interne
Rapport signal sur bruit ........................................ 40 dB ou plus
Résolution horizontale .......................................... Environ 300 lignes de télévision
Plage d'éclairement .............................................. Environ 1,5 lux à 100 000 lux
Plage de température de fonctionnement ............. −30 ˚C à +70 ˚C
Plage de température de stockage ......................... −40 ˚C à +85 ˚C
Remarque:
•
Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées sans avis préalable à fin d'amélioration.
Fr
Werbung
Inhaltsverzeichnis
