Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Crane FLX-2T-01 Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Crane Anleitungen
  4. Sport und Freizeit
  5. FLX-2T-01
  6. Montageanleitung

Crane FLX-2T-01 Montageanleitung

2 fussballtore mit netz
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FLX-2T-01:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
2 Fussballtore mit Netz
2 buts de foot avec filet |
2 porte da calcio con rete
ID: #05006
Montageanleitung
Notice de montage
Istruzioni di montaggio
Deutsch ......06
Français .......15
Italiano ....... 25

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Crane FLX-2T-01

Inhaltszusammenfassung für Crane FLX-2T-01

  • Seite 1 Montageanleitung Notice de montage Istruzioni di montaggio 2 Fussballtore mit Netz 2 buts de foot avec filet | 2 porte da calcio con rete Deutsch ..06 Français ..15 Italiano ..25 ID: #05006...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Übersicht ................3 Verwendung ................4 Lieferumfang/Teile .............6 QR-Codes ................7 Allgemeines .................8 Montageanleitung lesen und aufbewahren ...... 8 Zeichenerklärung ..............8 Sicherheit ................9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........9 Sicherheitshinweise ..............9 Montage ................10 Fußballtor und Lieferumfang prüfen ........10 Torrahmen aufbauen ..............11 Netz befestigen ................11 Fußballtor sicher aufstellen ..........

  • Seite 6: Lieferumfang/Teile

    Lieferumfang/Teile Stange für den Torrahmen (zum leichteren Aufbau nummeriert), 24× Innensechskantschlüssel Innensechskantschraube, 8× Netz, 2× Hering, 8× Befestigungsleine, 4× Klettband, 4×...

  • Seite 7: Qr-Codes

    QR-Codes Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone- Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.

  • Seite 8: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines Montageanleitung lesen und aufbewahren Diese Montageanleitung gehört zu diesen 2 Fußballtoren mit Netz (im Folgenden nur „Fußballtor“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Montage und Handhabung. Lesen Sie die Montageanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Fußballtor montieren. Die Nichtbeachtung dieser Montageanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Fußballtor führen.

  • Seite 9: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Fußballtor ist ausschließlich zum Fußballspielen für den Privatgebrauch im heimischen Garten konzipiert. Es ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie das Fußballtor nur wie in dieser Montageanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß...

  • Seite 10: Montage

    Montage − Sichern Sie das Fußballtor auch bei Nichtgebrauch gegen Um- kippen. − Der Lieferumfang beinhaltet viele Steckelemente. Gehen Sie vorsichtig vor, um Quetschungen an Ihren Händen zu vermeiden. − Verwenden Sie das Fußballtor nur, wenn es nicht beschädigt ist. Prüfen Sie daher vor jedem Gebrauch alle Teile auf Beschä- digungen und sichere Montage.

  • Seite 11: Torrahmen Aufbauen

    Montage 3. Kontrollieren Sie, ob die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, montieren Sie das Fußballtor nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller. Torrahmen aufbauen VORSICHT! Verletzungsgefahr! Eine unsachgemäße Montage kann zu Verletzungen führen. −...

  • Seite 12: Fußballtor Sicher Aufstellen

    Reinigung Fußballtor sicher aufstellen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Das Umkippen des Fußballtors kann zu schwersten Verletzungen führen. − Stellen Sie das Fußballtor immer auf einer ebenen Fläche auf und verankern Sie es mit den mitgelieferten Heringen fest im Boden. Das Fußballtor darf nicht verwendet werden, wenn es nicht sicher gegen Umkippen geschützt ist.

  • Seite 13: Aufbewahrung

    − Stellen Sie sicher, dass alle Bauteile des Fußballtors trocken und witterungs- geschützt gelagert werden. Nutzen Sie für diesen Zweck die Originalverpackung. Technische Daten Modell: FLX-2T-01 Artikelnummer: 94821 Abmessungen (B × H × T): ca. 124 × 96 × 61 cm Verzinktes Metallgestänge:...
  • Seite 15 Répertoire Répertoire Vue d’ensemble ..................3 Utilisation....................4 Contenu de la livraison/pièces ..............16 Codes QR ....................17 Généralités....................18 Lire la notice de montage et la conserver ..........18 Légende des symboles ................18 Sécurité ......................19 Utilisation conforme à l’usage prévu ............19 Consignes de sécurité.................

  • Seite 16: Contenu De La Livraison/Pièces

    Contenu de la livraison/pièces Contenu de la livraison/pièces Tige pour le cadre du but (numérotées pour faciliter le montage), 24× Clé hexagonale Vis à tête à six pans creux, 8× Filet, 2× Sardine de fixation, 8× Corde de fixation, 4× Bande auto-agrippante, 4×...

  • Seite 17: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr

    Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo – avec nos codes QR, vous parvenez au but en toute facilité.

  • Seite 18: Généralités

    Généralités Généralités Lire la notice de montage et la conserver Cette notice de montage fait partie de ces 2 buts de foot avec filet (seule- ment appelés «but de foot» par la suite). Elle contient des informations importantes pour le montage et l’utilisation. Lisez la notice de montage attentivement, en particulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser le but de foot.

  • Seite 19: Sécurité

    Sécurité Sécurité Utilisation conforme à l’usage prévu Le but de foot est conçu exclusivement pour un usage privé, pour jouer au football dans les jardins domestiques. Il est exclusivement destiné à l’usage privé et n’est pas adapté à une utilisation professionnelle. N’utilisez le but de foot que comme décrit dans cette notice de montage.

  • Seite 20: Risque D'endommagement

    Montage − La livraison contient de nombreux éléments emboîtables. Soyez prudent afin d’éviter de vous écraser les mains. − Utilisez seulement le but de foot s’il n’est pas endommagé. Avant chaque utilisation, vérifiez donc l’absence de dommages de toutes les pièces et si le montage est sécurisé. Ceci concerne en particulier les raccords vissés et les raccords des tiges.

  • Seite 21: Montage Du Cadre Du But

    Montage Montage du cadre du but ATTENTION! Risque de blessure! Le montage non conforme peut provoquer des blessures. − Montez avec précaution le cadre du but sur un support plan approprié. − La livraison contient de nombreux éléments emboîtables. Soyez prudent afin d’éviter de vous écraser les mains. −...

  • Seite 22: Montage Sécurisé Du But De Foot

    Nettoyage Montage sécurisé du but de foot AVERTISSEMENT! Risque de blessure! Le basculement du but de foot peut provoquer de graves blessures. − Placez toujours le but de foot sur une surface plane et ancrez-le solidement au sol avec les sardines de fixation fournies. Le but de foot ne doit pas être utilisé...

  • Seite 23: Rangement

    − Assurez-vous que tous les composants du but de foot sont secs et stockés à l’abri des intempéries. Utilisez à cet effet l’emballage d’origine. Données techniques Modèle: FLX-2T-01 d’article: 94821 Dimensions (L × H × P): env. 124 × 96 × 61 cm Tiges métalliques zinguées:...
  • Seite 25 Sommario Sommario Panoramica prodotto ................. 3 Utilizzo ......................4 Dotazione/componenti ................26 Codici QR ....................27 Informazioni generali ................28 Leggere e conservare le istruzioni di montaggio ........28 Descrizione pittogrammi ................28 Sicurezza ....................29 Utilizzo conforme alla destinazione d’uso ..........29 Note relative alla sicurezza ................29 Montaggio ....................

  • Seite 26: Dotazione/Componenti

    Dotazione/componenti Dotazione/componenti Palo per la struttura della porta (numerato per facilitare il montaggio), 24× Chiave a brugola Vite a testa esagonale incassata, 8× Rete, 2× Picchetto, 8× Cavo di fissaggio, 4× Striscia in velcro, 4×...

  • Seite 27: Codici Qr

    Codici QR Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se desiderate vedere comodamente un video-tutorial –...

  • Seite 28: Informazioni Generali

    Informazioni generali Informazioni generali Leggere e conservare le istruzioni di montaggio Le presenti istruzioni di montaggio appartengono alle presenti 2 porte da calcio con rete (di seguito chiamate “porta da calcio”). Esse contengono informazioni importanti relative al montaggio e all’utilizzo. Prima di mettere in funzione la porta da calcio, leggere attentamente le istruzioni di montaggio, in particolar modo le note relative alla sicurezza.

  • Seite 29: Sicurezza

    Sicurezza Sicurezza Utilizzo conforme alla destinazione d’uso La porta da calcio è concepita per giocare a calcio esclusivamente in un giardino di casa per uso privato. È destinata soltanto all’uso in ambito privato e non idonea ad un utilizzo professionale. Utilizzare la porta da calcio solo come descritto nelle presenti istruzioni di montaggio.

  • Seite 30: Montaggio

    Montaggio − La confezione contiene molti elementi a incastro. Fare attenzione a non pizzicarsi le mani. − Utilizzare la porta da calcio solo se non è danneggiata. Controllare pertanto prima di ogni utilizzo tutte le parti per assicurare l’assenza di danni e un montaggio sicuro. Ciò si applica in particolare ai collegamenti a vite e ai tubi.

  • Seite 31: Montare La Struttura Della Porta

    Montaggio Montare la struttura della porta ATTENZIONE! Pericolo di ferimento! Un montaggio non corretto può provocare lesioni. − Montare la struttura della porta con attenzione e su una super- ficie piana e idonea. − La confezione contiene molti elementi a incastro. Fare attenzione a non pizzicarsi le mani.

  • Seite 32: Posizionare In Sicurezza La Porta Da Calcio

    Pulizia Posizionare in sicurezza la porta da calcio AVVERTIMENTO! Pericolo di ferimento! Il ribaltamento della porta da calcio può portare a lesioni gravi. − Posizionare la porta da calcio sempre su una superficie piana e fissarla in posizione con i picchetti in dotazione nel terreno. La porta da calcio non deve essere utilizzata se non è...

  • Seite 33: Conservazione

    − Assicurarsi che tutti i componenti della porta da calcio siano conservati all’asciutto e al riparo dalle intemperie. Utilizzare a tal fine l’imballaggio originale. Dati tecnici Modello: FLX-2T-01 Numero articolo: 94821 Dimensioni (L × A × P): ca. 124 × 96 × 61 cm Asta di metallo zincata: 28 mm ø...
  • Seite 34 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: FLEXXTRADE GMBH & CO. KG HOFSTRASSE 64 40723 HILDEN GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 94821 00800 / 78747874 www.flexxtrade.de JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE FLX-2T-01 05/2017 ANNI GARANZIA...

Inhaltsverzeichnis