Bosch UniversalChain 18 Originalbetriebsanleitung Seite 273

OBJ_BUCH-3472-001.book Page 273 Thursday, December 21, 2017 4:11 PM
Указания за безопасна работа с
верижни триони
 Когато верижният трион работи, дръжте всички
части на тялото си на безопасно разстояние от него.
Преди да включите верижния трион, се уверете, че
веригата не допира нищо. Един миг невнимание при
работа с верижен трион може да предизвика
захващане и увличане от веригата на части на дрехите
или части на тялото Ви.
 Дръжте верижния трион винаги с дясната ръка за
задната ръкохватка и с лявата ръка за предната
ръкохватка. Захващането на верижния трион обратно
увеличава опасността от наранявания и не се допуска.
 Допирайте електроинструмента само до
изолираните повърхности на ръкохватките, тъй като
е възможно режещата верига да попадне на скрити
електрически проводници. При контакт на режещата
верига с проводник под напрежение то може да се
предаде на металните елементи на
електроинструмента и да предизвика токов удар.
 Работете с предпазни очила и шумозаглушители
(антифони). Препоръчва се използването и на
предпазни средства за главата, ръцете и краката.
Подходящото предпазно облекло ограничава
опасността от нараняване вследствие на отхвърчащи
откъртени парченца и случаен допир до веригата.
 Не работете с верижния трион, качени на дърво. При
работа на дърво съществува опасност от трудова
злополука.
 Внимавайте постоянно да сте в стабилно положение
и работете с верижния трион само стъпили върху
твърда, сигурна и равна основа. Хлъзгаща се или
нестабилна основа, каквато представляват напр.
стълбите, може да предизвика загуба на равновесие
или загуба на контрол над верижния трион.
 Когато режете клон, намиращ се под напрежение,
имайте предвид, че ще отскочи. Когато
напрежението в дървесните влакна се освободи, при
отскачането си клонът може да Ви удари или да
предизвика загуба на контрол над верижния трион.
 Бъдете особено внимателни при рязане на храсти,
лески и млади дървета. Тънките им стебла могат да
бъдат увлечени от веригата и да Ви ударят или да ви
извадят от равновесие.
 Пренасяйте верижния трион само когато е
изключен, като държите веригата от обратната на
тялото Ви страна. При транспортиране или
прибиране на верижния трион за съхраняване
винаги поставяйте предпазния капак. Внимателното
боравене с верижния трион намалява вероятността за
допиране по невнимание до движещата се верига.
 Спазвайте указанията за мазане, обтягане на
веригата и смяна на износващи се части. Неправилно
обтегната или недобре смазана верига може или да се
скъса, или да увеличи риска от възникване на откат.
Bosch Power Tools
 Поддържайте ръкохватките сухи, чисти и
неомаслени. Зацапани с масло или мазнини
ръкохватки се плъзгат и водят до загуба на контрол над
верижния трион.
 Разрязвайте само дървесина. Не използвайте
верижния трион за дейности, за които той не е
предназначен. Напр.: не използвайте верижния
трион за рязане на пластмаса, леки строителни
материали или детайли, които не са от дърво. Из-
ползването на верижния трион за дейности, за които не
е предназначен, може да предизвика възникването на
опасни ситуации.
 Причини за възникването и начин на
предотвратяване на откат:
– Откат може да възникне, ако върхът на меча допре до
твърд предмет или ако разрязваното дърво се наклони
и верижният трион се заклини в среза.
– Допир на върха на меча до твърд предмет може в
някои случаи да предизвика неочаквана реакция,
насочена назад, при която мечът отскача нагоре и по
посока на работещия с верижния трион.
– Заклинването на верижния трион в горния ръб на
водещата шина може да ускори рязко шината по посока
на работещия с триона.
– Всяка от тези реакции може да доведе до това да
загубите контрол над верижния трион и да се нараните,
възможно и тежко. Не разчитайте единствено на
предпазните съоръжения на верижния трион.
Ползващият верижния трион, трябва да вземе
различни допълнителни предпазни мерки, за да може
да работи без трудови злополуки и без да се наранява.
Откатът е следствие от неправилното или погрешно
боравене с електроинструмента. Той може да бъде
предотвратен с подходящи предпазни мерки, както е
описано по-долу:
 Дръжте верижния трион винаги здраво с двете ръце,
като палците и другите пръсти обхващат плътно
дръжките на ръкохватките. Заемайте стойка, при
която тялото и ръцете Ви да могат да
противодействат на евентуално възникнал откат.
Когато предварително бъдат взети подходящи предпаз-
ни мерки, работещият с верижния трион може да
овладее възникващите при откат сили. При никакви
обстоятелства не пускайте верижния трион.
 Избягвайте неестествено положение на тялото и не
режете над нивото на раменете си. По този начин се
избягва неволно докосване до върха на меча и
верижният трион може да бъде контролиран по-добре
при възникване на неочаквани ситуации.
 Винаги използвайте само предписани от
производителя резервни шини и вериги.
Използването на неподходящи резервни шини и
вериги може да предизвика скъсване на веригата по
време на работа или откат.
 Спазвайте указанията на производителя за
заточване и поддържане на веригата. Твърде ниски
дълбочинни ограничители увеличават опасността от
възникване на откат.
Български | 273
F 016 L81 719 | (21.12.17)