Wolf Garten UV 4000 B Originalbetriebsanleitung Seite 15

båÖäáëÜ=
léÉê~íÉ=íÜÉ=îÉÜáÅäÉ=çåäó=ïÜÉå=áí=
áë áå ÖççÇ=íÉÅÜåáÅ~ä=ÅçåÇáíáçå=~ë=
ëíáéìä~íÉÇ=~åÇ=ÇÉäáîÉêÉÇ=Äó=íÜÉ=
ã~åìÑ~ÅíìêÉêK
kÉîÉê=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ëÉííáåÖë=
éêÉëÉí=~í=íÜÉ=Ñ~ÅíçêóK
^îçáÇ=å~âÉÇ=Ñä~ãÉë=~åÇ=ëé~êâáåÖI=
~åÇ=Çç=åçí=ëãçâÉK
_ÉÑçêÉ=~ää=ïçêâ=çå=íÜáë=
~ééäá~åÅÉ
fÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ü~ë=~å=ÉåÖáåÉI=
~äï~óë=íìêå=çÑÑ=áí=çÑÑ=ÄÉÑçêÉ=ÇçáåÖ=
~åó ïçêâáåÖ=çå=áí==EÉKÖK=êÉé~áê=ïçêâ=
~åÇ=~ÇàìëíãÉåíëF=~åÇ=ÄÉÑçêÉ=
íê~åëéçêíáåÖ=áí=EÉKÖK=äáÑíáåÖ=çê=Å~êêóáåÖF=
áå=çêÇÉê=íç=~îçáÇ=áåàìêó
Ó ëïáíÅÜ=lcc=íÜÉ=ÉåÖáåÉI
Ó ï~áí=ìåíáä=~ää=ãçîáåÖ=é~êíë=Ü~îÉ=
ÅçãÉ=íç=~=ÅçãéäÉíÉ=ëíçé=~åÇ=
íÜÉ ÉåÖáåÉ=Ü~ë=ÅççäÉÇ=ÇçïåI
Ó êÉãçîÉ=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖ=ÅçååÉÅíçê=
çå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áå=çêÇÉê=íç=éêÉîÉåí=
íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ñêçã=~ÅÅáÇÉåí~ääó=ÄÉáåÖ=
ëí~êíÉÇI
Ó çÄëÉêîÉ=íÜÉ=~ÇÇáíáçå~ä=ë~ÑÉíó=
áåÑçêã~íáçå=áå=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=
áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=íÜÉ=ÉåÖáåÉK
^ÑíÉê=ïçêâáåÖ=ïáíÜ=
íÜÉ ~ééäá~åÅÉ
kÉîÉê=äÉ~îÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=
ìå~ííÉåÇÉÇ=ïáíÜçìí=Ñáêëí=íìêåáåÖ=
çÑÑ íÜÉ=ÉåÖáåÉK
p~ÑÉíó=ÉèìáéãÉåí
cáÖìêÉ=N
!
a~åÖÉê
kÉîÉê=ìëÉ=~å=~ééäá~åÅÉ=áÑ=áí=Ü~ë=
Ç~ã~ÖÉÇ=ë~ÑÉíó=ÇÉîáÅÉë=çê=áÑ=íÜÉêÉ=
~êÉ=åç=ë~ÑÉíó=ÇÉîáÅÉë=ÑáííÉÇK
aáëÅÜ~êÖÉ=Ñä~é=ENF
qÜÉ=ÇáëÅÜ~êÖÉ=Ñä~é=éêÉîÉåíë=áåàìêáÉë=
Ñêçã=íÜÉ=ÅìííÉê=ÇÉÅâ=çê=ÉàÉÅíÉÇ=ëçäáÇ=
çÄàÉÅíëK=qÜÉ=ä~ïå=ëÅ~êáÑáÉê=ëÜçìäÇ=
åÉîÉê=ÄÉ=çéÉê~íÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ÇÉÑäÉÅíçê=
ÇÉí~ÅÜÉÇK
NO
p~ÑÉíó=äÉîÉê=EOF
qÜÉ=ë~ÑÉíó=äÉîÉê=áë=éêçîáÇÉÇ=Ñçê=óçìê=
çïå=ë~ÑÉíó=íç=Éå~ÄäÉ=óçì=íç=ëíçé=
íÜÉ ÅìííÉêë=áããÉÇá~íÉäó=áå=~å=
ÉãÉêÖÉåÅóK=
qÜÉêÉ=ãìëí=ÄÉ=åç=~ííÉãéí=íç=
ÅáêÅìãîÉåí=íÜáë=ÑìåÅíáçåI=ïÜáÅÜ=
áë ÅêìÅá~ä=Ñçê=óçìê=éÉêëçå~ä=ë~ÑÉíóK
póãÄçäë=çå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ
lå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=óçì=ïáää=ÑáåÇ=
î~êáçìë=ëóãÄçäë=çå=~ÇÜÉëáîÉ=ä~ÄÉäëK=
qÜÉó=Ü~îÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëéÉÅáÑáÅ=
ãÉ~åáåÖëW
t~êåáåÖ>=mäÉ~ëÉ=
!
êÉ~Ç íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=
áåëíêìÅíáçåë=ÄÉÑçêÉ=
éìííáåÖ=~ééäá~åÅÉ=áåíç=
çéÉê~íáçå>
hÉÉé=íÜáêÇ=é~êíáÉë=
~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=Ç~åÖÉê=
~êÉ~>
_ÉÑçêÉ=ïçêâáåÖ=çå=íÜÉ=
ÅìííÉêëI=êÉãçîÉ=íÜÉ=
ëé~êâJéäìÖ=íÉêãáå~ä>
hÉÉé=ÑáåÖÉêë=~åÇ=ÑÉÉí=
~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=ÅìííÉêë>=
^äï~óë=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=
~ééäá~åÅÉ=~åÇ=êÉãçîÉ=
íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖ=
ÅçååÉÅíçê=ÄÉÑçêÉ=
~ÇàìëíáåÖI=ÅäÉ~åáåÖ=çê=
ÅÜÉÅâáåÖ=áíK
^äï~óë=ïÉ~ê=ÉóÉ=~åÇ=
É~ê=éêçíÉÅíáçå>
^äï~óë=âÉÉé=íÜÉëÉ=ëóãÄçäë=çå=íÜÉ=
~ééäá~åÅÉ=áå=~=äÉÖáÄäÉ=ëí~íÉK
léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=Ó=pÅ~êáÑáÉê=ïáíÜ=f`=ÉåÖáåÉ
póãÄçäë=áå=íÜÉ=ìëÉêDë=ÖìáÇÉ
qÜáë=ã~åì~ä=ìëÉë=ëóãÄçäë=ïÜáÅÜ=
áÇÉåíáÑó=Ç~åÖÉêë=çê=áåÇáÅ~íÉ=
áãéçêí~åí=áåÑçêã~íáçåK=qÜÉó=Ü~îÉ=
íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëéÉÅáÑáÅ=ãÉ~åáåÖëW
!
a~åÖÉê
qÜÉó=êÉÑÉê=íç=Ç~åÖÉêë=ïÜáÅÜ=~êÉ=
ÅçååÉÅíÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ÇÉëÅêáÄÉÇ=
~Åíáîáíó=~åÇ=ïÜáÅÜ=ã~ó=êÉëìäí=áå=
áåàìêóK=
`~ìíáçå
qÜÉó=êÉÑÉê=íç=Ç~åÖÉêë=ïÜáÅÜ=~êÉ=
ÅçååÉÅíÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ÇÉëÅêáÄÉÇ=
~Åíáîáíó=~åÇ=ïÜáÅÜ=ã~ó=êÉëìäí=áå=
Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=ìåáíK
kçíÉ
fåÇáÅ~íÉë=áãéçêí~åí=áåÑçêã~íáçå=
~åÇ ~ééäáÅ~íáçå=íáéëK
^ëëÉãÄäáåÖ=
íÜÉ ~ééäá~åÅÉ
^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=
áåëíêìÅíáçåë=çê=~ë=~=ëìééäÉãÉåí=
íÜÉ ~ëëÉãÄäó=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=
éêÉëÉåíÉÇ=áå=éáÅíìêÉëK
aáëéçë~ä=áåëíêìÅíáçåë
aáëéçëÉ=çÑ=é~Åâ~ÖáåÖ=êÉãå~åíëI=çäÇ=
ìåáíëI=ÉíÅKI=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=äçÅ~ä=
êÉÖìä~íáçåëK
cìåÅíáçå~ä=ÇÉëÅêáéíáçå
qÜÉ=ä~ïå=ëÅ~êáÑáÉê=áë=éìëÜÉÇ=Äó=Ü~åÇ=
çîÉê=íÜÉ=~êÉ~=çÑ=Öê~ëë=íç=ÄÉ=ÅìíK=
qÜÉ ÅìííÉêë=~êÉ=ÇêáîÉå=Äó=~=éÉíêçä=
ÉåÖáåÉK=qÜÉ=ÅìííÉê=ÇÉÅâ=êçí~íÉë=~åÇ=
êÉãçîÉë=íÜÉ=ÑÉäí=ä~óÉê=ÑçêãÉÇ=Äó=
ãçëëI=äáÅÜÉå=~åÇ=ïÉÉÇë=~åÇ=
ÅçåîÉóë=íÜÉ=ëÅ~êáÑáÉÇ=ã~íÉêá~ä=íç=
íÜÉ çìíëáÇÉ=çê=áåíç=íÜÉ=Öê~ëë=
Å~íÅÜÉêK=qÜÉ=ÇÉéíÜ=çÑ=Åìí=áë=ëÉí=
Äó î~êóáåÖ=íÜÉ=ÅÉåíê~ä=ÜÉáÖÜíJ
~ÇàìëíãÉåí=ãÉÅÜ~åáëã=áåÇáîáÇì~ääóK