Wolf Garten UV 4000 B Originalbetriebsanleitung Seite 10

_ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=Ó=sÉêíáâìíáÉêÉê ãáí sÉêÄêÉååìåÖëãçíçê
mçëáíáçåë~åÖ~ÄÉå
_Éá=mçëáíáçåë~åÖ~ÄÉå=~ã=dÉê®í=
EòK _K äáåâëI=êÉÅÜíëF=ÖÉÜÉå=ïáê=áããÉê=
îçã=iÉåâÉêÜçäã=ÖÉëÉÜÉå=áå=
^êÄÉáíëêáÅÜíìåÖ=ÇÉë=dÉê®íÉë=~ìëK
NK dÉê®í=îçêÄÉêÉáíÉå
^ÅÜíìåÖ
a~ë=dÉê®í=ïáêÇ=~ìë=qê~åëéçêíJ
Öê²åÇÉå=çÜåÉ=jçíçêÉå¸ä=~ìëÖÉäáÉÑÉêíK=
„ a~ÜÉê=îçê=ÇÉê=ÉêëíÉå=fåÄÉíêáÉÄJ
å~ÜãÉ=jçíçêÉå¸ä=ÉáåѲääÉåI=
ëáÉÜÉ jçíçêÉåÜ~åÇÄìÅÜK
y_ÉåòáåI=ÄäÉáÑêÉáÒ=í~åâÉåK=q~åâ=åáÉ=
„
Äáë=òìã=§ÄÉêä~ìÑÉå=ѲääÉåI ëçåÇÉêå=
ܸÅÜëíÉåë=Äáë=O Åã=ìåíÉê=ÇáÉ=
råíÉêâ~åíÉ=ÇÉë=báåѲääëíìíòÉåëK
q~åâ=ëáÅÜÉê=îÉêëÅÜäáÉ—ÉåK
„
OK dê~ëÑ~åÖ=ÉáåÜ®åÖÉå
Eçéíáçå~ä=àÉ=å~ÅÜ=jçÇÉääF
_áäÇ=O
^ìëïìêÑâä~ééÉ=~åÜÉÄÉå=
„
ìåÇ dê~ëÑ~åÖ=ÉáåÜ®åÖÉåK
PK jçíçê=ëí~êíÉå
_É~ÅÜíÉå=páÉ=~ìÅÜ=ÇáÉ=eáåïÉáëÉ=
áã jçíçêÉåÜ~åÇÄìÅÜK
!
dÉÑ~Üê
e®åÇÉ=ìåÇ=c²—É=îçã=pÅÜåÉáÇïÉêâ=
ÑÉêåÜ~äíÉåK
^ÅÜíìåÖ
_Éîçê=páÉ=ÇÉå=jçíçê=ëí~êíÉåI=~ääÉ=
pÅÜåÉáÇïÉêâòÉìÖÉ=ìåÇ=^åíêáÉÄÉ=
~ìëâìééÉäåK=a~ë=dÉê®í=ÄÉáã=pí~êíÉå=
åáÅÜí=âáééÉåK=
dÉê®í=~ìÑ=ÉáåÉê=ÉÄÉåÉå=cä®ÅÜÉ=
„
ãáí ã¸ÖäáÅÜëí=âìêòÉã=çÇÉê=ïÉåáÖ=
dê~ë=~ÄëíÉääÉåK=
báåëíÉääìåÖÉå=îçêåÉÜãÉå
_áäÇ=Q
eáåïÉáëÉ=òìã=jçíçê
Ó _É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=
áã jçíçêÉåÜ~åÇÄìÅÜK
Ó ^ìÅÜ=ÄÉá=ÉáåÉã=ï~êãÉå=jçíçê=
â~åå=Éë=ÉîÉåíìÉää=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ëÉáåI=
ÇÉå=`ÜçâÉ=ÄòïK=ÇÉå=mêáãÉê=òì=
ÄÉí®íáÖÉåK
eáåïÉáë=òìã=d~ëÜÉÄÉä
gÉ=å~ÅÜ=^ìëѲÜêìåÖ=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=ÇÉê=
d~ëÜÉÄÉä=E_áäÇ=QF=~ã=jçíçê=çÇÉê=~ã=
c²ÜêìåÖëÜçäã=ÇÉë=dÉê®íÉëK
„ _ÉåòáåÜ~Üå=¸ÑÑåÉå=EÑ~ääë=îçêÜ~åÇÉå=
Ó=ëáÉÜÉ=jçíçêÉåÜ~åÇÄìÅÜFK
pí~êí=ãáí=â~äíÉã=jçíçê
d~ëÜÉÄÉä=~ìÑ= =EdÉê®íÉ=ãáí=
„
`ÜçâÉF=Ó=_áäÇ=Q~
çÇÉê
d~ëÜÉÄÉä=~ìÑ= Lã~ñLoìå=
„
ìåÇ mêáãÉê=PÓRñ=âê®ÑíáÖ=Çê²ÅâÉå=
EdÉê®íÉ=çÜåÉ=`ÜçâÉF=Ó=_áäÇ=QÄLÅ
çÇÉê
d~ëÜÉÄÉä=~ìÑ= Lã~ñLoìå=
„
ìåÇ `ÜçâÉÜÉÄÉä=E~ã=jçíçêF=~ìÑ=
y`ÜçâÉ"L =ëíÉääÉå=Ó=_áäÇ QÄLÇK
pí~êí=ãáí=ï~êãÉã=jçíçê
„ d~ëÜÉÄÉä=~ìÑ Lã~ñLoìåK
jçíçê=ëí~êíÉå
e¸ÜÉåÉáåëíÉääÜÉÄÉä=áå=ÇáÉ=
„
qê~åëéçêíëíÉääìåÖ=E^F=ëíÉääÉå=Ó=
_áäÇ P~K
„ eáåíÉê=Ç~ë=dÉê®í=ëíÉääÉåK
wìÖëí~êíÉêÖêáÑÑ=ä~åÖë~ã=òáÉÜÉåI=Äáë=
„
táÇÉêëí~åÇ=ëé²êÄ~ê=áëíI=Ç~åå=
ëÅÜåÉää=ìåÇ=âê®ÑíáÖ=ÇìêÅÜòáÉÜÉåK=
wìÖëí~êíÉêÖêáÑÑ=åáÅÜí=òìê²ÅâJ
ëÅÜåÉääÉå=ä~ëëÉåI=ëçåÇÉêå=ä~åÖë~ã=
òìê²ÅâѲÜêÉå=Ó=_áäÇ QÉK
báåëíÉääìåÖÉå=å~ÅÜ=ÇÉã=
jçíçêëí~êí
„ `ÜçâÉÜÉÄÉä=~ã=jçíçê=EàÉ=å~ÅÜ=
^ìëѲÜêìåÖF=òìê²Åâ=~ìÑ=
Lã~ñLoìåL =ëíÉääÉåK
d~ëÜÉÄÉä=~ìÑ=ÇáÉ=ÖÉï²åëÅÜíÉ=
„
jçíçêÇêÉÜò~Üä=ëíÉääÉåK
eáåïÉáë
wìã=sÉêíáâìíáÉêÉå=ÇÉå=d~ëÜÉÄÉä=
áããÉê=~ìÑ=sçääÖ~ë= Lã~ñLoìå=
ëíÉääÉåK=tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=òì=ÇÉê=
_ÉÇáÉåìåÖ=ÇÉë=jçíçêë=â¸ååÉå=páÉ=
ÇÉã=jçíçêÜ~åÇÄìÅÜ=ÉåíåÉÜãÉåK
QK jçíçê=ëíçééÉå
_áäÇ=S
pÅÜ~äíIJÖÉä=äçëä~ëëÉåI=ìã=Ç~ë=
„
pÅÜåÉáÇïÉêâ=~ìëòìëÅÜ~äíÉåK
„ d~ëÜÉÄÉä=~ìÑ= Lpíçé=ëíÉääÉåK
RK sÉêíáâìíáÉêÉå
_áäÇ=R
jçíçê=ïáÉ=~åÖÉÖÉÄÉå=ëí~êíÉåK
„
e¸ÜÉåÉáåëíÉääÜÉÄÉä=îçå=ÇÉê=qê~åëJ
„
éçêíëíÉääìåÖ=E^F=áå=ÇáÉ=^êÄÉáíëJ
ëíÉääìåÖ=E_I=tÉêâëÉáåëíÉääìåÖF=
ëíÉääÉå=Ó=_áäÇ=PÄK
pÅÜ~äíIJÖÉä=òáÉÜÉåW
„
Ó péÉêêÜÉÄÉä=Çê²ÅâÉå=ìåÇ=Ü~äíÉåK
Ó pÅÜ~äíIJÖÉä=òáÉÜÉå=ìåÇ=Ü~äíÉåK
Ó péÉêêÜÉÄÉä=äçëä~ëëÉåK
a~ë=pÅÜåÉáÇïÉêâ=ä®ìÑíK=páÉ=
â¸ååÉå=ãáí=ÇÉê=^êÄÉáí=ÄÉÖáååÉå=
E_áäÇ=R~FK
a~ë=dÉê®í=áå=é~ê~ääÉäÉå=_~ÜåÉå=
„
ѲÜêÉå=E_áäÇ=RÄFK
pÅÜ~äíIJÖÉä=äçëä~ëëÉåI=ìã=Ç~ë=
„
pÅÜåÉáÇïÉêâ=òì=ëíçééÉå=E_áäÇ RÅFK=
a~ë=pÅÜåÉáÇïÉêâ=ëíçééí=å~ÅÜ=
âìêòÉê=wÉáíK
eáåïÉáëÉ=òìê=^êÄÉáíëíáÉÑÉ
Ó báåÉ=çéíáã~äÉ=^êÄÉáíëíáÉÑÉ=áëí=
ÉêêÉáÅÜíI=ïÉåå=ÇáÉ=jÉëëÉê=ÇÉë=
pÅÜåÉáÇïÉêâòÉìÖë=OÓP=ãã=áå=ÇÉå=
_çÇÉå=ÉáåÖêÉáÑÉåK=báåÉ=òì=Öêç—É=
^êÄÉáíëíáÉÑÉ=â~åå=ÉáåÉ=§ÄÉêä~ëíìåÖ=
ÇÉë=dÉê®íÉë=òìê=cçäÖÉ=Ü~ÄÉå=ìåÇ=
pÅÜ®ÇÉå=îÉêìêë~ÅÜÉåK=^ÅÜíÉå=páÉ=
ÇÉëÜ~äÄ=~ìÑ=ÉáåÉ=âçêêÉâíÉ=
^êÄÉáíëíáÉÑÉåÉáåëíÉääìåÖK
Ó aìêÅÜ=^ÄåìíòìåÖ=ÇÉë=jÉëëÉêë=
áëí Éë=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜI=ÇáÉ=^êÄÉáíëíáÉÑÉ=
ëé®íÉê=åÉì=ÉáåòìëíÉääÉåK=gÉ=å~ÅÜ=
^ÄåìíòìåÖ==ëíìÑÉåäçë=íáÉÑÉê=
ÉáåëíÉääÉå=Ó=_áäÇ=P~K
^êÄÉáíëíáÉÑÉ=E_F=åÉì=ÉáåëíÉääÉåW
_áäÇ=P~
^ÅÜíìåÖ
^êÄÉáíëíáÉÑÉåÉáåëíÉääìåÖ=åìê=ÄÉá=
~ÄÖÉëÅÜ~äíÉíÉã=jçíçê=ìåÇ=~ÄÖÉòçJ
ÖÉåÉê=w²åÇâÉêòÉ=îçêåÉÜãÉåK=
e¸ÜÉåÉáåëíÉääÜÉÄÉä=áå=qê~åëJ
„
éçêíëíÉääìåÖ=E^F==ëíÉääÉåK
cä²ÖÉäãìííÉê==ä¸ëÉåK
„
eÉÄÉä=å~ÅÜ=îçêå=ëÅÜáÉÄÉåI=Äáë=
„
çéíáã~äÉ=^êÄÉáíëíáÉÑÉ=ÉêêÉáÅÜí=áëíK
cä²ÖÉäãìííÉê=ïáÉÇÉê=ÑÉëíòáÉÜÉåK
„
aÉìíëÅÜ
T