Anschlüsse
Anschluss der Antennen
Schließen Sie die MW-Rahmenantenne und die UKW-
Drahtantenne wie unten dargestellt an. Um den Empfang und
die Klangqualität zu verbessern, schließen Sie bitte externe
Antennen an (siehe dazu den unten aufgeführten Abschnitt
Verwendung externer Antennen ). Stellen Sie stets sicher, dass der
Receiver ausgeschaltet und von der Wandsteckdose
abgetrennt ist, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse
durchführen oder ändern.
MW-
Rahmenantenne
ANTENNA
OUT
CD
PRE OUT
IN
SUBW.
PLAY
IN 1
IN
(DVR/
VCR)
CD-R/
TAPE/MD
IN 2
(TV/
OUT
SAT)
REC
R
IN 3
VIDEO1
(CD-R/
IN
TAPE/
MD)
R
PLAY
ASSIGNABLE
IN
〜
1
5
DVR /
R
VCR
OUT
4
IN
REC
(DVD/
SUBW.
TV/
LD)
SAT
IN
R
R
IN
5
(CD)
DVD/
LD
IN
R
R
R
L
MULTI CH IN
DIGITAL
AUDIO
UKW-Drahtantenne
Schließen Sie die UKW-Drahtantenne an und ziehen Sie sie am
Fensterrahmen entlang oder an einer anderen Stelle, die einen
guten Empfang garantiert, vollständig heraus.
MW-Rahmenantenne
Bauen Sie die Antenne zusammen und schließend Sie sie wie
oben dargestellt am Receiver an. Der Erdungsanschluss ( )
hilft, Funkstörungen zu reduzieren (hierbei handelt es sich um
keinen Erdungsstecker). Befestigen Sie den Erdungsanschluss
(falls erforderlich) und richten Sie ihn in der Richtung aus, die
den besten Empfang garantiert.
• Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass beim Anschluss nur
ein Draht in den jeweiligen Anschluss eingesteckt werden
kann.
UKW-Drahtantenne
AM LOOP
FM UNBAL 75
Y
CONTROL
P
MONITOR OUT
B
IN
OUT
CEN-
P
TER
R
MONITOR
OUT
FRONT
Y
Y
Y
Y
L
(DVD
(DVD
(TV/
(TV/
/LD)
/LD)
SAT)
SAT)
SUR-
VIDEO1
P
P
P
P
B
B
B
B
ROUND
IN
L
1
1
2
IN
IN
IN
IN
SUR-
ROUND
BACK
P
P
P
P
IN
R
R
R
R
L
(Single)
DVR /
VCR
CEN-
OUT
Y
TER
T V /
T V /
SAT
SAT
(DVR/
FRONT
P
B
IN
IN
VCD)
L
L
3
IN
DVD/
DVD/
SUR-
P
ASSIGNABLE
LD
LD
ROUND
R
IN
IN
1
3
L
L
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
VIDEO
VIDEO
Antennen-Schnappanschlüsse
Verdrillen Sie die hervorstehenden Drahtstränge miteinander
und setzen Sie sie in die Öffnung ein; lassen Sie den Anschluss
anschließend einschnappen.
10 mm
Verwendung externer Antennen
Zur Verbesserung des UKW-Empfangs
Verwenden Sie einen F-Anschluss, um eine externe UKW-
Antenne unter Verwendung eines 75Ω-Koaxialkabels
anzuschließen.
F-Anschluss
Zur Verbesserung des MW-Empfangs
Schließen Sie ein etwa 5–6 m langes Vinyl-beschichtetes Kabel
am MW-Antennenanschluss an, ohne dass Sie die im
Lieferumfang enthaltene MW-Rahmenantenne abtrennen.
Der optimale Empfang ergibt sich bei einer horizontalen
Aufhängung im Freien.
5–6 m
Innenantenne
(Vinyl-beschichteter Draht)
AM LOOP
Außenantenne
AM LOOP
03
19
Ge