Sicherheit; Gefährliche Elektrische Spannung; Vor Beginn Der Installation - Eaton PowerXL DG1-Serie Applikationsanleitung

Sicherheit

Warnung!
Gefährliche elektrische Spannung!

Vor Beginn der Installation

Gerät spannungsfrei schalten.
●
Gegen Wiedereinschalten sichern.
●
Spannungsfreiheit feststellen.
●
Erden und kurzschließen.
●
Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken
●
oder abschranken.
Nur gemäß EN 50110-1/-2 (VDE 0105 Teil 100)
●
angemessen qualifiziertes Personal darf an diesem Gerät/
System arbeiten.
Vergewissern Sie sich vor der Installation und vor dem
●
Berühren des Geräts, dass Sie frei von elektrostatischer
Aufladung sind.
Die Funktionserde (FE, PES) muss an die Schutzerde (PE)
●
oder den Potenzialausgleich angeschlossen sein. Der
Systeminstallateur ist für die Durchführung dieses
Anschlusses verantwortlich.
Anschlusskabel und Signalleitungen sollten so installiert
●
werden, dass eine induktive oder kapazitive Störung nicht
die automatischen Funktionen beeinträchtigt.
Automatisierungsvorrichtungen und damit
●
zusammenhängende Bedienungselemente auf eine solche
Weise installieren, dass sie vor unbeabsichtigtem Betrieb
gut geschützt sind.
Geeignete Sicherheitshardware und Softwaremaßnahmen
●
sollten für die Eingangs-/Ausgangsschnittstelle
implementiert werden, so dass ein offener Kreis auf der
Signalseite nicht zu undefinierten Zuständen in den
Automationsvorrichtungen führt.
Stellen Sie eine zuverlässige Potenzialtrennung der
●
Kleinspannung der 24 V-Einspeisung sicher. Nur
Stromversorgungseinheiten verwenden, die
IEC 60364-4-41 (VDE 0100 Teil 410) oder HD384.4.41 S2
entsprechen.
Abweichungen der Eingangsspannung vom Nennwert
●
dürfen nicht die in den Spezifikationen angegebenen
Toleranzgrenzen überschreiten, da dies sonst
Fehlfunktionen und einen gefährlichen Betrieb
verursachen kann.
Not-Stopp-Vorrichtungen, die IEC/EN 60204-1
●
entsprechen, müssen in allen Betriebsarten der
Automationsvorrichtungen wirksam sein. Das Entriegeln
einer Not-Stopp-Vorrichtung darf keinen erneuten Start
verursachen.
Geräte, die zum Einbau in Gehäuse oder Schaltschränke
●
vorgesehen sind, dürfen nur betrieben und gesteuert
werden, nachdem sie installiert wurden und das Gehäuse
geschlossen wurde. Tischgeräte oder tragbare Geräte
dürfen nur in geschlossenen Gehäusen betrieben und
gesteuert werden.
Frequenzumrichter (AFD) der Serie PowerXL DG1 MN040004DE—April 2015 www.eaton.com
Frequenzumrichter (AFD) der Serie PowerXL DG1
Es sollten Maßnahmen ergriffen werden, um den ordnungs-
●
gemäßen Neustart von Programmen, die nach einem Span-
nungsabfall oder -ausfall unterbrochen worden waren,
sicherzustellen. Dies darf keine gefährlichen Betriebs-
zustände verursachen – auch nicht kurzzeitig. Falls notwen-
dig, sollten Not-Stopp-Vorrichtungen implementiert werden.
Wo immer Fehler im Automationssystem Verletzungen
●
oder Materialschäden verursachen können, müssen
externe Maßnahmen implementiert werden, um im Falle
eines Fehlers oder einer Fehlfunktion einen sicheren
Betriebszustand sicherzustellen (beispielsweise durch
separate Endschalter, mechanische Sperren usw.).
Abhängig von ihrem Schutzgrad enthalten
●
Frequenzumrichter (Antriebssysteme mit einstellbarer
Frequenz) während des Betriebs oder unmittelbar danach
eventuell stromführende blanke Metallteile, bewegliche
oder rotierende Komponenten oder heiße Flächen.
Das Entfernen der erforderlichen Abdeckungen, die nicht
●
sachgemäße Installation oder ein falscher Betrieb des
Motors oder des Frequenzumrichters kann den Ausfall des
Geräts verursachen und zu ernsthaften Verletzungen oder
Sachschäden führen.
Die einschlägigen nationalen Unfallverhütungs- und
●
Sicherheitsvorschriften gelten für alle an stromführenden
Frequenzumrichtern (Antriebssystemen mit einstellbarer
Frequenz) ausgeführten Arbeiten.
Die elektrische Installation muss gemäß den relevanten
●
Vorschriften ausgeführt werden (beispielsweise
hinsichtlich der Kabelquerschnitte, Sicherungen,
Schutzerdung (PE)).
Transport, Installation, Inbetriebnahme und
●
Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal
ausgeführt werden (IEC 60364, HD 384 und nationale
Arbeitsschutzbestimmungen).
Installationen, die Frequenzumrichter enthalten, müssen
●
gemäß den geltenden Sicherheitsbestimmungen mit
zusätzlichen Überwachungs- und Schutzvorrichtungen
versehen werden. Modifizierungen der Frequenzumrichter
mittels der Betriebssoftware sind zulässig.
Alle Abdeckungen und Türen müssen während des
●
Betriebs geschlossen bleiben.
Um Gefahren für Menschen oder Gerät zu mindern, muss
●
der Benutzer am Design der Maschine Maßnahmen
vornehmen, welche die Folgen einer Fehlfunktion oder
eines Ausfalls des Frequenzumrichters (höhere
Motordrehzahl oder plötzlicher Stillstand des Motors)
begrenzen. Diese Maßnahmen schließen ein:
Andere unabhängige Vorrichtungen zur Überwachung
●
sicherheitsrelevanter Variablen (Drehzahl, Bewegung,
Endpositionen usw.);
Elektrische oder nicht elektrische systemweite
●
Maßnahmen (elektrische oder mechanische Sperren);
Niemals stromführende Teile oder Kabelanschlüsse des
●
Frequenzumrichters berühren, nachdem er von der
Stromversorgung getrennt wurde. Diese Teile können
wegen der Ladung in den Kondensatoren auch nach
dem Trennen noch Strom führen. Entsprechende
Warnschilder anbringen.
xi