2
3
4
5
DEUTSCH
Anzeigen auf dem LCD-Monitor/im
Sucher
1
Akkuspannung
Beim Abnehmen der Akkuspannung ändert sich die
Anzeige wie folgt:
r>s>t>u>v
Wenn der Akku vollständig entladen ist, blinkt die Anzeige
u (v).
(Beim Einsatz des Netzadapters erscheint u. U. die
Anzeige s; dies ist jedoch in diesem Falle ohne
Bedeutung.)
2
Bandrestzeit
Die Bandrestzeit wird in Minuten angezeigt. (Wenn sie
unter 3 Minuten absinkt, beginnt die Anzeige zu blinken.)
≥Wenn eine Aufnahme weniger als 15 Sekunden dauert,
kann die Bandrestzeit nicht korrekt angezeigt werden.
≥Die angezeigte Bandrestzeit kann u. U. etwas kürzer
sein, als die effektiv auf dem Band verbleibende Zeit.
3
Kinoformat-Aufnahmemodus (l 26)
Beim Aufnehmen im Kinoformat erscheint diese Anzeige.
4
Digital-Zoom (l 22)
Wenn die Digital-Zoom-Funktion eingeschaltet wird,
erscheint diese Anzeige.
5
Digital-Effekte (l 42, 43)
Wenn ein Digital-Effekt eingeschaltet wird, erscheint die
entsprechende Anzeige.
Wiedergabe-Zoom (l 63)
Wenn die Wiedergabe-Zoom-Funktion eingeschaltet ist,
werden diese Anzeige und der Zoom-Vergrößerungsgrad
eingeblendet.
1
r
SP
0:00.00
R0:45
CINEMA
D.ZOOM
NEGA
Indications on the LCD Monitor/in the
Finder
1
2
3
4
5
-103-
REC
12t
W
ENGLISH
Remaining Battery Power
As the remaining battery power decreases, the indication
changes as follows:
r>s>t>u>v
When the battery is completely discharged, the
u (v) Indication flashes.
(When you are using the AC Adaptor, the s Indication
may appear, however, this has no meaning in this case.)
Remaining Tape Time
The remaining tape time is displayed in minutes. (When it
becomes less than 3 minutes, the indication starts to
flash.)
≥If a recording lasts less than 15 seconds, the remaining
tape time cannot be displayed correctly.
≥The displayed remaining tape time may be shorter than
the actual remaining tape time.
Cinema Mode (l 26)
When recording in the Cinema Mode, this indication is
displayed.
Digital Zoom (l 22)
When the Digital Zoom Function is activated, this
indication is displayed.
Digital Effects (l 42, 43)
When a digital effect is activated, the corresponding
indication is displayed.
Playback Zoom (l 63)
When the Playback Zoom Function is activated, this
indication and the zoom magnification are displayed.
T