Garantiebedingungen; Conditions De Garantie - Migatronic DELTA 140E Betriebsanleitung

Garantiebedingungen

Migatronic ("der Lieferant") führt während des
gesamten Produktionsprozesses eine ständige
Qualitätskontrolle sowie im Rahmen der
Qualitätssicherung eine abschließende
Funktionsprüfung der komplett montierten
Schweißmaschinen durch.
Der Lieferant leistet gemäß den nachfolgenden
Bedingungen eine Garantie auf Behebung von
Defekten an Schweißmaschinen, wenn innerhalb
der Garantiezeit nachgewiesen werden kann, dass
diese Defekte auf Material- oder
Verarbeitungsfehlern beruhen.
Die Garantiezeit beträgt 24 Monate für neue
Schweißmaschinen, zwölf Monate für neue
Zubehörartikel und sechs Monate für Ersatzteile ab
Datum der Rechnungsstellung an den
Endverbraucher von dem Lieferanten oder dem
Händler des Lieferanten. Im Falle des Verkaufs
durch den Händler des Lieferanten, erlischt die
Garantiezeit in jedem Fall innerhalb von 36
Monaten für neue Schweißmaschinen und 30
Monaten für Ersatzteile ab dem Datum der
Rechnungsstellung von dem Lieferanten an den
Händler. Diese Erweiterung verlängert in keiner
Weise die Garantiezeit. Die Originalrechnung dient
als Nachweis für die Garantiezeit.
Schweißbrenner werden als Verschleißteile
angesehen, und nur Defekte, die innerhalb von
sechs Wochen nach Lieferung auftreten und durch
Material- oder Verarbeitungsfehler verursacht
werden, werden als Garantiefall anerkannt.
Weder verlängern noch erneuern
Garantiereparaturen die Garantiezeit.
Jeglicher Transport von Gütern oder Personen im
Zusammenhang mit einem Garantieanspruch ist
nicht Bestandteil der Garantie des Lieferanten und
erfolgt auf eigene Rechnung und eigenes Risiko
des Käufers.
Siehe auch www.migatronic.com/warranty

Conditions de garantie

Migatronic évalue en permanence la qualité de ses
produits, et ce, tout au long du procédé de
production. Une fois l'assemblage des unités
terminé, elle réalise également un contrôle final en
les soumettant à des test exhaustifs.
Migatronic garantit ses produits conformément aux
conditions ci-dessous et s'engage à remédier aux
problèmes et défaillances constatés sur les unités
durant la période de garantie et ayant
manifestement été provoqués par un défaut
matériel ou un vice de fabrication.
La période de garantie est de 24 mois pour les
machines de soudage neuves, 12 mois pour les
accessoires neufs et 6 mois pour les pièces de
rechange. La période de garantie est calculée à
compter de la date de facturation à l'utilisateur
final, opération effectuée par Migatronic ou son
distributeur/revendeur. En cas de vente par
l'intermédiaire du distributeur/revendeur de
Migatronic, la période de garantie expire en tout
état de cause dans les 36 mois pour les machines
de soudage neuves et dans les 30 mois pour les
pièces de rechange, à compter de la date indiquée
sur la facture émise par Migatronic à l'attention de
son distributeur/revendeur. Ce délai ne représente
en aucun cas une extension de la période de
garantie. L'original de la facture sert de justificatif
pour la période de garantie.
Les torches de soudages sont assimilées à des
pièces d'usure, et seuls les problèmes et
défaillances constatés dans les 6 semaines suivant
la livraison et dus à un défaut matériel ou à un vice
de fabrication seront pris en charge par la garantie.
Les réparations effectuées dans le cadre de la
garantie ne renouvellent ni n'étendent aucunement
la période de garantie.
Aucune forme de transport de biens ou de
personnes en lien avec une demande
d'intervention de la garantie n'est couverte par
l'obligation de garantie de Migatronic ; il incombe
donc à l'acquéreur de prendre en charge le
transport à ses propres frais et risques.
Les conditions de garantie sont également
disponibles à l'adresse suivante :
www.migatronic.com/warranty.
89