Descrição Geral - Migatronic DELTA 140E Betriebsanleitung

DELTA 140E/160E é uma máquina de soldadura monofásica baseada na tecnologia Mosfets. Esta
máquina foi construída especialmente para aplicações em que o trabalho de soldadura tem de ser
rápido e fácil. Usando a mais recente tecnologia inverter, MIGATRONIC projectou e produziu uma
máquina de soldadura compacta e capaz de soldar com todos os tipos de electrodos (excepto
electrodos de alto rendimento) em correntes até 140/160 amperes.
A combinação dos factores de baixo peso e design compacto fazem da DELTA 140E/160E
extremamente apropriada para trabalhos de instalação, contrução em campo, reparos de
emergência, etc.
A electrónica da máquina mantém a corrente de soldadura estável a nível do kit reajustando
automáticamente as variações de tensão eléctrica e de carga.
DELTA 140E/160E é muito fácl de trabalhar visto que apenas tem um botão para infindáveis
ajustes na variação da corrente de soldadura, de 10-140A na DELTA 140E e de 20-160A na
DELTA 160E.
Information on single phase welding machines without PFC
(Applicable in the European Union Directive-regulated areas)
According to IEC 60974-10, which e.g. includes single-phase welding machines without PFC -
Power Factor Correction, the user should note the following before connecting equipment to
public networks in countries within EU:
Power plants has set our more stringent requirements for the term "harmonic current", and
these requirements have been included in IEC 61000-3-12 on 01.12.2010 saying that all
products regardless of manufacturer, produced without PFC, and thus resulting in a risk that
current in the sine curve is not so harmonic as required by power plants. The CE marked
product, Delta 140E/160E does not meet the requirements in relation to short circuit impedance
on the mains supply. This means that the user before connecting the equipment must ensure
that the local network is suitable for single-phase products without PFC. By any doubt please
contact the electricity supplier or other competent adviser.
There are no special requirements if the product is connected to closed networks, such as
generator operation or similar.
It must be stressed that Delta 140E/160E without PFC meets all other requirements for CE
marking.
O esquema ilustra o princípio da
máquina.
DESCRIÇÃO GERAL
Migatronic info: V-12.1.2010.
Switch REGU-
LATOR
driver
CONTROL
78
REF