Bordsteine Und Einzelne Stufen - Sunrise Medical Quickie IRIS Benutzeranweisungen

D EUTS CH
5. MFahren Sie Ihren Rollstuhl so nah wie möglich an den Sitz, in den Sie sich umsetzen, heran.
Wenn möglich, verwenden Sie ein Transferboard.
6. Drehen Sie die vorderen Laufrollen, bis sie sich so weit vorne wie möglich befinden.
7. Wenn Sie können, entfernen Sie die Fußstützen oder drehen Sie sie zur Seite, sodass sie nicht im
Weg sind.
a. Stellen Sie sicher, dass Ihre Füße nicht in dem Bereich zwischen den Fußstützen hängen
bleiben.
b. Vermeiden Sie es, die Fußstützen mit Gewicht zu belasten, da dadurch der Rollstuhl kippen
kann.
8. Vergewissern Sie sich, dass die Armauflagen entfernt wurden oder nicht im Weg sind, und
während des Transfers nicht stören.
9. TSetzen Sie sich beim Transfer auf der Sitzoberfläche so weit wie möglich zurück. So wird das
Risiko verringert, dass der Rollstuhl kippt oder sich von Ihnen weg bewegt
Falls Sie diese Warnhinweise nicht beachten, können Sie oder andere schwere Verletzungen durch
einen Sturz, Umkippen oder Kontrollverlust erleiden, oder Ihr Rollstuhl könnte beschädigt werden.
1.
ZURÜSTEN
GET READY
J. BORDSTEINE & EINZELNE STUFEN
Bevor Sie über Bordsteine fahren oder eine einzelne Stufe überwinden, fragen Sie IMMER erst jemanden um
Hilfe. Bordsteine und Stufen können zu Umkippen und schweren Körperverletzungen führen. Wenn Sie sich
bezüglich Ihrer Fähigkeit, einem Hindernis auszuweichen oder es zu überwinden, nicht sicher sind, bitten Sie
immer jemanden um Hilfe. Seien Sie sich Ihrer Fahrfähigkeiten und persönlichen Grenzen bewusst und
entwickeln Sie neue Fähigkeiten nur mit der Hilfe eines Begleiters.
Für Begleiter: Jede Person, die einem Rollstuhlfahrer bei Bordsteinen und Stufen hilft, sollte sämtliche
Anweisungen und Warnhinweise, die Begleiter und Pflegepersonal betreffen, lesen und befolgen.
1. Versuchen Sie nicht, einen hohen Bordstein oder Stufe (höher als 10 cm) hoch zu fahren, AUSSER
jemand hilft Ihnen dabei. Falls Sie es alleine tun, ist es möglich, dass Ihr Rollstuhl seinen Schwerpunkt
überschreitet und umkippt.
2. Fahren Sie einen Bordstein oder eine Stufe gerade hoch oder gerade hinunter. Wenn Sie sie schräg
hinauf oder hinunter fahren, kann dies zu einem Sturz oder Umkippen führen.
3. Bedenken Sie, dass der Stoß, wenn Sie von einem Bordstein oder einer Stufe hinunter fahren, Ihren
Rollstuhl beschädigen oder die Befestigungen lockern kann.
Falls Sie diese Warnhinweise nicht beachten, können Sie oder andere möglicherweise schwere Verletzungen
durch einen Sturz, Umkippen oder Kontrollverlust erleiden, oder Ihr Rollstuhl könnte beschädigt werden.
MK-100151 Rev. D
2.
VERSETZEN
TRANSFER
9
WARNHINWEIS
160
VI. SICHERHEITSHINWEISE: STÜRZE & UMKIPPEN
3.
Bevor Sie sich umsetzen:
1. Klappen Sie die Armstützen
zurück oder nehmen Sie diese ab.
2. Klappen Sie die Fußstützen auf oder
nehmen Sie diese ab.
3. Prüfen Sie, ob die Feststellbremse
eingelegt ist.
ANGLEICHEN
ADJUST
7
8
9