Lautsprecher Teufel GmbH dar. Qualcomm Incorporated, registriert Ohne vorherige schriftliche Genehmi- in den USA und anderen Ländern, die gung der Lautsprecher Teufel GmbH Verwendung wurde genehmigt. aptX darf kein Teil dieser Bedienungsan- ist ein Warenzeichen der Qualcomm leitung vervielfältigt, in irgendeiner Technologies International, Ltd.,...
Heben Sie die Bedienungsanleitung gut auf und übergeben Sie sie auch an einen möglichen Nachbesitzer. HINWEIS Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und unbeschädigt ist. Bei Schäden den Artikel nicht in Betrieb nehmen, sondern unseren Service kontaktieren. • Cinebar One...
• Die Trennung vom Netz erfolgt bei vermieden wird, eine gering- diesem Gerät durch Ziehen des fügige oder mäßige Verlet- Netzsteckers. Sorgen Sie deshalb zung zur Folge haben kann. dafür, dass der Netzstecker jeder- zeit gut zugänglich ist. • Cinebar One...
Seite 6
Serviceadresse. spielen. Es besteht Erstickungsge- • Nehmen Sie niemals Änderungen fahr. an dem Gerät vor. Nicht autori- • Lassen Sie Kinder niemals unbe- sierte Eingriffe können Einfluss auf aufsichtigt elektrische Geräte Sicherheit und Funktion haben. benutzen. • Cinebar One...
Seite 7
• Batterien und Akkus dürfen Sie • Sorgen Sie für ausreichende nicht erhitzen, kurzschließen oder Lüftung. durch Verbrennen beseitigen. • Setzen Sie das Gerät nicht der • Setzen Sie Batterien und Akkus direkten Sonne aus. nicht der direkten Sonne aus. • Cinebar One...
Vor dem Sicherungs- entladenem Zustand ab ge ben! wechsel Netzkabel entfernen. *) ge kenn zeich net mit: Polarität am Rundstecker: Cd = Cad mi um, Hg = Queck sil ber, außen (–), innen (+) Pb = Blei • Cinebar One...
• Öffnen Sie vorsichtig den Karton, entfernen Sie die EPE-Schaum Halbschale und heben Sie das Gerät behutsam aus dem Karton. Lieferumfang (1) 1× Soundbar Cinebar One (2) 1× Fernbedienung Cinebar One RC (3) 1× Netzteil für den Soundbar (4) 1× Netzkabel für das Netzteil (5) 2×...
Blau Quelle Bluetooth Netzteil (3) gewählt ® Blau Wartet auf Bluetooth langsam Verbindung pulsen ® Blau Bluetooth Pairing schnell wartet auf Kopplung blinkend Orange Wiedergabe von Dolby- Audioformaten Cyan Wartet auf Funkverbin- schnell dung zum Subwoofer blinkend • Cinebar One...
Verbrennen beseitigen. fach ein, achten Sie dabei auf die – Setzen Sie Batterien und richtige Polarität der Batterien. Akkus nicht der direkten 4. Setzen Sie den Deckel wieder auf Sonne aus. das Fach und schieben Sie ihn zu. • Cinebar One...
über HDMI ausgegeben. Bei einigen TV-Geräten muss diese Funktion im PC-Soundkarte Menü aktiviert werden und meist ist nur ein HDMI-Anschluss ARC-fähig Der Cinebar One verfügt über eine (siehe Bedienungsanleitung des integrierte USB-Soundkarte zur TV-Geräts). Audio-Ausgabe. Unter Windows 7, 8 Falls Ihr TV-Gerät die HDMI-Funktion und 10 sowie Mac OS X ab 10.5 ist...
Werts leuchtet die Betriebsanzeige dauerhaft. • Mit der Taste (14) den • Bei HDMI-Betrieb ist die Regelung Cinebar One ein- bzw. in Standby auch mit der Fernbedienung des schalten. In Standby leuchtet die TV-Geräts möglich (sofern HDMI- Betriebs-LED (13) rot.
Stereo-Verbreiterung (13) Stereo-Verbreiterung ist eine Tech- nik, die den Abstand zwischen den Frontlautsprechern akustisch breiter erscheinen lässt. Dadurch wird ein beeindruckender, räumlicher und breitgefächerter Klang erzeugt. Mit der Taste (20) schalten Sie die Stereo-Verbreiterung ein und aus. • Cinebar One...
Funk-Subwoofer Sie können den Cinebar One mit einem kompatiblen Funk-Subwoofer betreiben. Dazu koppeln Sie die Geräte miteinander („Pairing“): 1. Drücken und halten Sie die Taste SUB PAIRING (9) fünf Sekunden lang. Die Betriebs-LED (13) beginnt langsam blau zu blinken – nun sucht der Cinebar One für ca.
Sie die genstände beeinträchtigt wird. Falls Geräte miteinander. Das wird die Verbindung abbricht, versucht „Koppeln“ oder „ Pairing“ genannt. der Cinebar One einen neuen Verbin- dungsaufbau, bis Sie eine andere 1. Schalten Sie an Ihrem Zuspieler ® Quelle wählen.
Verbindung beenden Das Pairing ist damit erfolgt, die Betriebs-LED (13) hört auf zu blinken ® Zum Beenden der Bluetooth -Ver- und Ihr Cinebar One arbeitet jetzt als bindung ® Bluetooth -Wiedergabegerät. Alle ® – schalten Sie die Bluetooth Töne, die sonst von Ihrem Zuspieler/ Funktion an Ihrem Zuspieler/ Smartphone abgespielt würden,...
Mac werden nun über den Ihrem Zuspieler (z. B. Smartphone). Cinebar One wiedergegeben. Damit ist die Wiedergabe über die Soundkarten-Funktion aktiviert. Am Cinebar One regeln Sie nur die Lautstärke des Verstärkers, alle anderen Einstellungen steuern Sie an Ihrem PC. Mac OS X...
Seite im Internet: „Wiedergabe“ den Cinebar One https://www.teufel.de/soundbars/ als Wiedergabegerät auswählen: cinebar-one-p16541.html Klicken Sie in der Liste auf „Lautspre- cher“ bei „Teufel Cinebar One“. Alle https://www.teufel.de/soundbars/ Töne des PC werden nun über den cinebar-one-plus-p16520.html Cinebar One wiedergegeben. • Cinebar One...
– Verwenden Sie möglichst nur klares Wasser ohne Reini- gungszusätze. Bei hart- näckigen Flecken können Sie mildes Seifenwasser verwenden. – Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe Reiniger, Spiritus, Verdünner, Benzin oder Ähnli- ches. Solche Reinigungsmittel können die empfindliche Gehäuseoberfläche beschä- digen. • Cinebar One...
Kein ARC-Funktion im TV ARC im Menü des TV-Geräts einschalten. Ton bei nicht aktiviert. TV-Wieder- HDMI-Buchse am TV Am TV die Buchse mit ARC-Funktion gabe. ohne ARC-Funktion. verwenden. HDMI-Kabel ohne ARC- Geeignetes HDMI-Kabel verwenden. Funktion. • Cinebar One...
Seite 23
Kein Ton Keine Bluetooth Verbindung herstellen (siehe Seite bei Blue- Verbindung. 17). ® tooth Cinebar One ist nicht Am Zuspieler „Teufel Cinebar One“ als ® als Ausgabegerät Ausgabegerät per Bluetooth wählen. gewählt. ® Bluetooth -Verbindung Cinebar One und/oder Zuspieler an durch anderes Funk- anderem Ort aufstellen.
350 x 68 x 113 mm Gewicht 1 kg Betriebsspannung Netzteil Eingang: 100-240 V~, 50/60 Hz, 1,5 A max. Ausgang: 18 V , 3,6 A Weitere Technische Daten finden Sie auf unserer Website. Technische Ände- rungen vorbehalten! • Cinebar One...
Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Lautsprecher Teufel GmbH, dass dieses Produkt den Anforderungen der Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2014/53/EU entspricht, sofern es den Anweisungen des Herstellers gemäß installiert und verwendet wird. Der vollständige Text der EU-Konformitäts- erklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.teufel.de/konformitaetserklaerungen.html...