Albert Roller ROLLER’S VisioCam Betriebsanleitung Seite 43

fi n
Metrilaskuri:
Valikossa Metrilaskuri näytölle ilmestyy alivalikko:
Reset: palauttaa kelalta puretun työntökaapelin näyttöarvon (Kuva 1 (28))
arvoon 0 cm/INCH
Toimenpidekerroin: ei saa muuttaa. Tämän on oltava aina asetettu arvoon
4.
Mittayksikkö-valikko: Valittavina ovat cm ja inch.
Valitse haluamasi alivalikko näppäimillä Alaspäin/Ylöspäin (Kuva 1 (4 ja 11))
ja vahvista OK-näppäimellä (Kuva 1 (10)). OK OK-näppäimellä (Kuva 1 (10)).
2.4 Tietokoneeseen liittäminen
Kun säädin yhdistetään tietokoneeseen toimitukseen oheistetulla USB-kaape-
lilla, se asennetaan vaihdettavana tietovälineenä. Tietokoneessa näkyy vastaava
kuvake. Laitteistoasennus voi kestää käyttöjärjestelmästä ja tietokoneen
nopeudesta riippuen muutamia minuutteja. Tietokoneen vähimmäisedellytys:
MS Windows 2000 varustettuna mediasoittimella, tai myöhempi versio. Sen
jälkeen kun laite on asennettu tietokoneeseen, voidaan videoita ja valokuvia
poistaa, samalla tavoin kuin kiintolevyltä. Sen jälkeen kun säätimellä otetut
valokuvat/nauhoitetut videot on siirretty säätimen SD-muistikortilta toiselle
muistivälineelle, ne voidaan jälleen siirtää säätimen SD-muistikortille, mutta
säädin ei tunnista näitä tiedostoja eikä niitä näytetä.
3. Käyttö
Puhdista putki tai viemäri ennen tarkastusta. Vedä värikameralla varustettu
kamerapää (Kuvat 4 ja 5 (23)) varovasti ulos kaapelikorista. Älä taivuta työn-
tökaapelia, murtumisvaara!
HUOMIO HUOMIO
Työntökaapeli omaa korkean mekaanisen jännityksen, kun se vedetään kaape-
likorista tai kelalta tai johdetaan kapeassa mutkassa. Työntökaapeli joustaa ja
voi kimmahtaa takaisin. Pidä työntökaapelista aina lujasti kiinni yhdellä kädellä.
Työntökaapelin vetämiseksi hallitusti ulos kaapelikorista tai kelalta on suositel-
tavaa pitää kaapelikorista kiinni kädellä tai panna yksi jalka kelan jalustaputkelle.
Työnnä värikameralla varustettu kamerapää (23) (kuvat 4 ja 5) esim. tarkas-
tettavan putken sisään. Säädä kamerapään valodiodien kirkkaus tarvittaessa
näppäimellä Valodiodit tummemmiksi (Kuva 1 (7)) ja näppäimellä Valodiodit
kirkkaammiksi (Kuva 1 (13)).
Zoom-näppäimillä (Kuva 1 (5 ja 12)) voidaan kameran näyttämä kuva-alue
esittää digitaalisesti pienennettynä/suurennettuna. Kullakin hetkellä asetettu
arvo (Kuva 1 (29)) ilmoitetaan näytöllä. Kun säädin kytketään päälle, Zoom-
kerroin on asetettu arvoon X 1.0. Zoom-kerroin on asetettavissa arvosta X 1.0
alkaen 0.1-askelin arvoon X 2.0. Mitä korkeampi Zoom-kertoimen arvo, sitä
suurempana kuva esitetään.
Kuvankääntö-näppäimellä (kuva 1 (9)) kamerasta näytetty kuva näkyy jokaisen
näppäimen painaisun jälkeen 90° käännettynä. Kun Kuvankääntö-näppäintä
on painettu neljännen kerran, näkyviin tulee alkuperäinen kameran kuva, asetus
on sama kuin kytkettäessä säädintä päälle.
Valokuva tallennetaan SD-muistikortille painamalla näppäintä Valokuvaus (Kuva
1 (14)).
Video nauhoitetaan ja tallennetaan SD-muistikortille painamalla näppäintä
Videokuvaus (Kuva 1 (8)). Videokuvaus pysäytetään painamalla uudelleen
näppäintä Videokuvaus. ROLLER'S VisioCam 2 -laitteessa on videokuvaus ja
puheäänen tallennus. Automaattikatkaisu-valikon asetus ei reagoi videokuva-
uksen aikana, eikä säädin kytkeydy pois päältä. Jos akun varaus on alhainen,
liitä jännitelähde / laturi säätimen lataus-/verkkoliittimeen (Kuva 2 (17)) ja
sopivaan pistorasiaan.
Työnnä värikameralla varustettu kamerapää (Kuvat 4 ja 5 (23)) työntökaapelilla
esim. tarkastettavan putken sisään. Jos kamerapää osuu putkenkaareen,
työntövastus kasvaa. Työnnä työntökaapelia edelleen useammalla nykivällä
edestakaisliikkeellä selviytyäksesi putkenkaaresta. Menettele samalla tavalla
vetäessäsi kamerapäätä takaisin.
3.1 Valokuvan ja videon toisto
ROLLER'S VisioCam
Tallennetut valokuvat tai videot näytetään painamalla näppäintä Alaspäin (Kuva
1 (4)) tai näppäintä Ylöspäin (Kuva 1 (11)). Viimeksi tallennettu valokuva/video
näytetään ensimmäiseksi. Valittu valokuva ilmestyy välittömästi näytölle.
Videokuva näytetään samoin valokuvana. Kuva vastaa aloituskuvaa. Videon
toistoa varten on painettava näppäintä Videokuvaus (Kuva 1 (8)). Paina näppäintä
Videokuvaus (Kuva 1 (8)) uudelleen keskeyttääksesi videon toiston.
Valokuva tunnistetaan kuvakkeesta Valokuvan toisto ja video kuvakkeesta
Videon toisto. Näytetty valokuva/video voidaan poistaa painamalla OK-näppäintä
(Kuva 1 (10)). Valitse "kyllä" ("ja") näppäimillä Alaspäin/Ylöspäin (Kuva 1 (4 ja
11)) ja paina OK-näppäintä. Paina Escape-näppäintä (Kuva 1 (3)) poistuaksesi
valokuvan ja videon toistosta. Noin yhden minuutin jälkeen, jos näppäintä ei
paineta uudelleen, säädin poistuu automaattisesti kuva- ja videotoistosta.
Valokuvan toiston kuvake
Videofi lmin toiston kuvake
ROLLER'S VisioCam 2
Kooste tallennetuista valokuvista tai videoista tulee näyttöön, kun painat
Alaspäin-näppäintä (kuva 1 (4)) tai Ylöspäin-näppäintä (kuva 1 (11)). Viimeksi
tallennettu valokuva/video näytetään merkittynä. Kun painat Alaspäin-näppäintä
(kuva 1 (4)) tai Ylöspäin-näppäintä (kuva 1 (11)), voit valita sen kuvan/videon,
jonka tulee näkyä suurennettuna. Paina OK-näppäintä (kuva 1 (10)) ja kuva/
video näkyy suurennettuna. Videokuva näytetään myös valokuvana. Kuva
vastaa aloituskuvaa. Videon toistoa varten on painettava Videokuvaus-näppäintä
(kuva 1 (8)). Paina Videokuvaus-näppäintä (kuva 1 (8)) uudelleen, jos haluat
keskeyttää videon toiston.
Valokuva tunnistetaan Valokuvan toisto-kuvakkeesta ja video Videon toisto-
kuvakkeesta. Näytetty valokuva/video voidaan poistaa painamalla OK-näppäintä
(kuva 1 (10)). Valitse "kyllä" ("ja") Alaspäin/Ylöspäin-näppäimillä (kuva 1 (4 ja
11)) ja paina OK-näppäintä. Paina Escape-näppäintä (kuva 1 (3)) poistuaksesi
kuva- ja videotoistosta. Noin yhden minuutin jälkeen, jos näppäintä ei paineta
uudelleen, säädin poistuu automaattisesti kuva- ja videotoistosta.
Videon kuvake yleiskuvassa
Valokuvan toiston kuvake
Videofi lmin toiston kuvake
3.2 Säätimen poiskytkentä
Pidä Päälle-/Pois-näppäintä (Kuva 1 (2)) alaspainettuna n. 3 – 5 sekuntia.
Näyttö (6) kytkeytyy pois päältä.
3.3 Ohjainkappaleet
Työskenneltäessä suuremmissa putken läpimitoissa, esim. putkijohtoverkossa,
voi olla hyödyllistä asentaa värikameralla varustettuun kamerapäähän ohjain-
kappaleita (lisävarusteet), jottei värikameralla varustettua kamerapäätä liikuteta
suoraan putken pohjalla. Ohjainkappale Ø 62 mm (kuva 6 (33)) ja ohjainkappale
Ø 100 mm (kuva 6 (34)) kiinnitetään kamerapään ohjainjouseen (23) ruuvilla
(35).
3.4 Lähettimellä varustetun kamerapään paikannus (ROLLER'S VisioCam 2)
Kamera-kaapelisarjassa S-Color S 30 H ja kamera-kaapelisarjassa S-Color
S-N 30 H on lähetin (40) (kuva 4) värikameralla varustetun kamerapään (23)
(kuvat 4 ja 5) paikannukseen. Lähetin voidaan paikantaa sopivalla paikannus-
laitteella.
Lähettimellä varustetun kamerapään paikannusta varten kytke valodiodit
kokonaan pois Valodiodit tummemmiksi -näppäimellä (7) (kuva 1), vasta sitten
lähetin kytkeytyy paikannukselle. Käytä paikannukseen ROLLER'S Detector
-laitetta (lisävaruste, tuotenro 175312) tai muuta sopivaa paikannuslaitetta. Lue
paikannuslaitteen käyttöohje ja noudata sitä.
4. Kunnossapito
Riippumatta jäljempänä mainitusta huollosta on suositeltavaa, että laite viedään
ainakin kerran vuodessa valtuutettuun ROLLER-sopimuskorjaamoon huoltoa
ja sähkölaitteiden määräaikaistarkastusta varten. Saksassa kyseinen sähkö-
laitteiden määräaikaistarkastus on suoritettava standardin DIN VDE 0701-0702
mukaisesti ja se on määrätty koskemaan myös liikuteltavia sähkölaitteita
onnettomuudentorjuntamääräyksen DGUV-määräyksen 3 "Elektrische Anlagen
und Betriebsmittel" perusteella. Lisäksi käyttöpaikalla kulloinkin voimassa olevat
kansalliset turvallisuusmääräykset, säännöt ja ohjeet on huomioitava ja niitä
on noudatettava.
4.1 Huolto
VAROITUS
Irrota verkkopistoke ennen huoltotöitä!
Puhdista laite säännöllisesti, varsinkin jos sitä ei ole käytetty pitkään aikaan.
Säilytä laitetta aina puhtaassa ja kuivassa paikassa.
Puhdista muoviosat (esim. kotelo) vain konepuhdistusaineella (tuotenro 140119)
tai miedolla saippualla ja kostealla liinalla. Älä käytä kodin puhdistusaineita.
Ne sisältävät usein kemikaaleja, jotka saattavat vahingoittaa muoviosia. Älä
käytä puhdistukseen missään tapauksessa bensiiniä, tärpättiöljyä, laimennoksia
tai sen kaltaisia tuotteita. Poista varsinkin ohjainjousen epäpuhtaudet varoen.
Irrota säätimen (1) (kuva 1) liitosjohto (24) (kuvat 4 ja 5) puhdistaaksesi kamera-
kaapelisarjan. Ota kamera-kaapelisarjan työntökaapeli kaapelikorista tai kelasta.
Puhdista kamera-kaapelisarja esim. vesisuihkulla ja kostealla liinalla. Älä käytä
liuotinaineita tai suurpainepesuria.
Tarkasta, ettei mineraalilasilevyllä varustetussa suojuksessa (22) (kuvat 4 ja
5) ole vaurioita, vaihda se tarvittaessa.
4.2 Tarkastus/kunnossapito
VAROITUS
Irrota verkkopistoke ennen kunnostus- ja korjaustöitä!
Vain vastaavan pätevyyden omaava ammattitaitoinen henkilö saa suorittaa
nämä työt.
fi n
43