Albert Roller ROLLER’S VisioCam Betriebsanleitung Seite 38

dan
indstilles følgende tider: 5 min. / 10 min. / 15 min. / 30 min. Vælg den ønskede
tid med tasterne Op/Ned (fi g. 1 (4 og 11)) og bekræft med OK-tasten (fi g. 1
(10)).
Metermåling:
I menuen Metermåling vises en undermenu:
Reset: stiller visningsværdien (fi g. 1 (28)) for det afviklede skubbekabel tilbage
på 0 cm/INCH
Forholdsregel faktor: bør ikke blive ændret. Den skal være indstillet på 4.
Menu Enhed: Valg mellem cm og inch.
Vælg den ønskede undermenu med tasterne Op/Ned (fi g. 1 (4 og 11)) og
bekræft med OK-tasten (fi g. 1 (10)). OK-tasten (fi g. 1 (10)). OK
2.4 Tilslutning til en computer
Så snart du forbinder controller-enheden med en computer via det vedlagte
USB-kabel, indrettes den som fl ytbar disk. Der vises et tilsvarende symbol på
computeren. Alt efter operativsystemet og computerens hastighed kan hardware-
installationen vare nogle minutter. Mindsteforudsætning for computeren: MS
Windows 2000 med Media-Player, eller yngre. Når apparatet er indrettet på
computeren, kan videoer og billeder kopieres og slettes helt normalt som på
en harddisk. Når billeder/videoer, som er optaget med controller-enheden, er
overspillet fra controller-enhedens SD-kort til et andet lagermedie, kan de igen
overspilles på controller-enhedens SD-kort, men controller-enheden registrerer
ikke disse fi ler, og de bliver ikke vist.
3. Drift
Rengør rør eller kanal inden inspektionen. Kamerahovedet med farvekameraet
(fi g. 4 og 5 (23)) trækkes forsigtigt ud af kabelkurven. Skubbekablet må ikke
knækkes, brudfare!
FORSIGTIG FORSIGTIG
Skubbekablet har en høj mekanisk spænding, når det trækkes ud af kabelkurven
eller haspen eller føres i en snæver bøjning. Skubbekablet fjedrer og kan slå
ud. Hold altid fast i skubbekablet med den ene hånd. For at trække skubbekablet
kontrolleret ud af kabelkurven eller haspen er det en fordel at holde fast i
kabelkurven med den ene hånd resp. at stille en fod på haspens fodrør.
Kamerahoved med farvekamera (Fig. 4 og 5 (23)) indføres, f.eks i det rør, som
skal inspiceres. Lysstyrken fra lysdioderne på kamerahovedet indstilles om
nødvendigt mørkere med tasten Lysdioder (fi g. 1 (7)) og lysere med tasten
Lysdioder (fi g. 1 (13)).
Med tasterne Zoom (fi g. 1 (5 og 12)) kan kameraets viste billedområde digitalt
vises formindsket/forstørret. Den aktuelt indstillede værdi (fi g. 1 (29)) vises på
displayet. Når der tændes for controller-enheden, er zoomfaktoren indstillet på
X 1.0. Zoomfaktoren kan indstilles fra X 1.0 til X 2.0 i trin à 0.1. Jo større
zoomfaktorens tal er, desto større vises billedet.
Med tasten Drej billede (fi g 1 (9)) drejes billedet, som kameraet viser 90° for
hvert tryk på tasten. Efter fjerde tryk på tasten Drej billede vises det oprindelige
kamerabillede, samme indstilling som når der tændes for controller-enheden.
Ved at trykke på tasten Billedoptagelse (fi g. 1 (14)) gemmes et billede på
SD-kortet.
Ved at trykke på tasten Videooptagelse (fi g. 1 (8)) bliver en video optaget og
gemt på SD-kortet. Ved at trykke på tasten Videooptagelse en gang til stoppes
videooptagelsen. På ROLLER'S VisioCam 2 er videooptagelsen med lydopta-
gelse. Indstillingen af menuen Auto OFF reagerer ikke under en videooptagelse,
controller-enheden slukker ikke. Ved lav batteri-opladningstilstand tilsluttes
spændingsforsyningen / ladeapparatet til controller-enhedens lade-/netbøsning
(fi g. 2 (17)) og en egnet stikkontakt.
Kamerahovedet med farvekameraet (fi g.4 og 5 (23)) indføres med skubbekablet,
fx i det rør, som skal inspiceres. Når kamerahovedet rammer en rørbøjning,
øges skubbemodstanden. For at overvinde rørbøjningen skubbes skubbekablet
videre med fl ere bevægelser frem og tilbage i ryk. Fremgangsmåden er tilsva-
rende, når kamerahovedet trækkes tilbage.
3.1 Billed- og videogengivelse
ROLLER'S VisioCam
Ved at trykke på tasten Ned (fi g. 1 (4)) eller tasten Op (fi g. 1 (11)) vises de
gemte billeder eller videoer. Det/den sidst gemte billede/video vises først. Det
valgte billede vises straks på displayet. En optaget video vises ligeledes som
billede. Billedet svarer til startbilledet. Til afspilning af en video skal der trykkes
på tasten Videooptagelse (fi g. 1 (8)). For at afbryde videogengivelsen trykkes
igen på tasten Videooptagelse (fi g. 1 (8)).
Et billede kan ses af symbolet Billedgengivelse og en video af symbolet Video-
gengivelse. Et vist billede/en vist video kan slettes ved at trykke på OK-tasten
(fi g. 1 (10)). Vælges "ja" med tasterne Op/Ned (fi g. 1 (4 og 11)) og tryk på
OK OK-tasten. For at forlade billed- og videogengivelsen trykkes igen på Escape- OK-tasten. For at forlade billed- og videogengivelsen trykkes igen på Escape-
tasten (fi g. 1 (3)). Efter ca. 1 minut uden tryk på tasten forlader controller-enheden
automatisk billed- og videogengivelsen.
Symbol Billedgengivelse
Symbol Filmgengivelse
ROLLER'S VisioCam 2
Ved at trykke på tasten Ned (Fig. 1 (4)) eller tasten Op (fi g. 1 (11)) vises en
oversigt over de gemte billeder eller videoer. Det/den sidst gemte billede/video
vises med en markering. Ved at trykke på tasten Ned (Fig. 1 (4)) eller tasten
38
Op (fi g. 1 (11)) kan det billede/den video udvælges, som skal vises i forstørrelse.
OK OK-tasten (fi g. 1
Ved at trykke på tasten OK (fi g. 1 (10)) vises billedet forstørret. En optaget
video vises ligeledes som billede. Billedet svarer til startbilledet. Til afspilning
af en video skal der trykkes på tasten Videooptagelse (fi g 1 (8)). For at afbryde
videogengivelsen trykkes igen på tasten Videooptagelse (fi g. 1 (8)).
Et billede kan ses af symbolet Billedgengivelse og en video af symbolet Video-
gengivelse. Et vist billede/en vist video kan slettes ved at trykke på OK-tasten
(Fig. 1 (10)). Vælg "ja" med tasterne Op/Ned (fi g. 1 (4 og 11)) og tryk på
OK-tasten. For at forlade billed- og videogengivelsen trykkes igen på Escape-
tasten (fi g. 1 (3)). Efter ca. 1 minut uden tryk på tasten forlader controller-enheden
automatisk billed- og videogengivelsen.
Symbol video i oversigten
Symbol Billedgengivelse
Symbol Filmgengivelse
3.2 Controller-enheden slukkes
Hold TÆND-/SLUK-tasten (fi g. 1 (2)) nede i ca. 3 – 5 sekunder. Displayet (6)
slukker.
3.3 Føringshoved
Ved arbejde i større rørdiametre, fx i et rørnet, kan det være fordelagtigt, hvis
der på kamerahovedet med farvekamera monteres føringshoveder (tilbehør),
så kamerahovedet med farvekamera ikke bevæges direkte på rørbunden.
Føringshovederne Ø 62 mm (fi g. 6 (33)) og føringshovederne Ø 100 (Fig. 6
(34)) klemmes fast med skruerne (35) på kamerahovedets føringsfjeder (23).
3.4 Lokalisering af kamerahoved med sender (ROLLER'S VisioCam 2)
Kamera-kabelsæt S-Color S 30 H og kamera-kabelsæt S-Color S-N 30 H har
en sender (fi g. 4 (40)) til lokalisering af kamerahovedet med farvekamera (fi g.
4 og 5 (23)). Senderen kan lokaliseres med et egnet lokaliseringsapparat.
Til lokaliseringen af kamerahovedet med sender skal lysdioderne slukkes helt
med tasten Lysdioder mørkere (fi g 1 (7)), og først herefter tændes senderen
til lokalisering. Anvend til lokalisering ROLLER'S Detector (tilbehør artikelnr.
175312) eller et andet, egnet lokaliseringsapparat. Læs og overhold lokalise-
ringsapparatets brugsanvisning.
4. Vedligeholdelse
Uafhængigt af, hvad der står under afsnittet Vedligeholdelse nedenfor, anbefales
det, at apparatet mindst en gang om året indleveres til et autoriseret ROLLER
kundeserviceværksted til periodisk prøvning. I Tyskland er det pligt at foretage
en sådan periodisk prøvning af elektriske apparater i henhold til DIN VDE
0701-0702, og i henhold til forskriften til forebyggelse af ulykker DGUV forskrift
3: „Elektriske anlæg og driftsmidler" gælder dette også for mobile elektriske
driftsmidler. Gældende nationale sikkerhedsbestemmelser, regler og forskrifter
skal derudover kendes og overholdes.
4.1 Vedligeholdelse
ADVARSEL
Træk stikket ud af stikkontakten, inden vedligeholdelsesarbejde startes!
Rengør apparatet med regelmæssige mellemrum, især hvis det ikke har været
brugt i længere tid. Opbevar altid apparatet på et rent, tørt sted.
Plastdele (f.eks. hus) må kun rengøres med maskinrens (art.nr. 140119) eller
mild sæbe og en fugtig klud. Brug ikke husholdningsrengøringsmidler. Disse
indeholder ofte kemikalier, som kunne beskadige plastdele. Brug aldrig benzin,
terpentinolie, fortyndervæske eller lignende produkter til at rengøre med. Fjern
forsigtigt snavs, især i føringsfjederen. Tag ved rengøringen af kamera-
kabelsættet forbindelsesledningen (fi g. 4 og 5 (24)) til controller-enheden af
(fi g. 1 (1)). Tag kamera-kabelsættets skubbekabel ud af kabelkurven eller
haspen. Rengør kamera-kabelsættet med f.eks. en vandstråle og en fugtig
klud. Anvend ikke opløsningsmiddel og højtryksrenser.
Beskyttelseshætten med mineralglasrude (fi g. 4 og 5(22)) undersøges for
beskadigelser, i givet fald skal den udskiftes.
4.2 Inspektion/istandsættelse
ADVARSEL
Træk stikket ud af stikkontakten, inden istandsættelses- og reparationsarbejde
udføres!
Dette arbejde må kun gennemføres af kvalifi ceret fagpersonale.
OK-tasten OK
dan