SICHERHEITSHINWEISE Dieses Produkt darf nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert werden. Arbeiten am Gerät dürfen nur von qualifizierten Servicekräften vorgenommen werden. Ein Mindestabstand von 0,5 m zur nächsten Oberfläche muss eingehalten werden. Das Produkt darf nur in gut belüfteten Räumen betrieben werden. Nie direkt in die Lichtquelle schauen.
INSTALLATION MONTAGE Das Gerät kann in jeder Lage betrieben werden. Der Montagepunkt muss ausreichend stabil sein und den jeweili- gen örtlichen Bestimmungen entsprechen. Sichern Sie das Gerät immer mit einem Safety-Stahlseil. SICHERUNGSSEIL SCHELLE QUICKLOCK BRACKET WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS! Bei der Montage immer die geltenden Bestimmungen zur Befesti- gung von Veranstaltungsequipment beachten! Das Gerät immer zusätzlich gegen Herabstürzen sichern!
SICHERUNG WECHSELN ACHTUNG! NUR SICHERUNGEN MIT DEN AUF DEM GERÄT ANGEGEBENEN WERTEN BENUTZEN! DIE SICHERUNG NIEMALS DURCH HÖHERE WERTE ERSETZEN ODER ÜBERBRÜCKEN! LEBENSGEFAHR! 1. Den Sicherungshalter mit einem Schraubendreher öffnen. 2. Die alte Sicherung aus der Kappe entfernen. 3. Die neue Sicherung in die Kappe einsetzen. 4.
DISPLAYMENÜ BEDIENUNG Menu: Menü / Zurück Enter: Eingabe / Speichern MENU Down: Abwärts blättern Up: Aufwärts blättern DOWN ENTER MENÜSTRUKTUR ADRESS 001-512 MENÜ PERSON HSIC PERSON 1 PERSON 2 PERFORM FANS SLOW NORMAL FAST AUTO PAN/TILT PAN INVERT NORMAL INVERT TILT INVERT NORMAL INVERT...
PERFORMANCE EINSTELLUNGEN MENÜ PERFORM FANS SLOW NORMAL FAST AUTO PAN/TILT PAN INVERT NORMAL INVERT TILT INVERT NORMAL INVERT PT SPEED FAST SLOW BLACKOUT DIMMER DIM 4 DIM 3 DIM 2 DIM 1 COLOUR RGB TO W DMX ERROR SAVE BLACK DMX RESET DISPLAY DISPLAY ON...
Seite 9
DMXERROR: SAVE/BLACK legt das Verhalten bei Verlust des DMX- Signals fest. DMXRESET: DMX/DISPLAY legt fest ob der Reset-Befehl über DMX akzeptiert wird. DISPLAY ON: LONG/SHORT/DISPLAY LOCK legt fest ob und nach welcher Zeit das Gerätedisplay abgeschaltet wird. UPLOAD: LOAD PARA/LOAD EDIT lädt die Geräteeinstellungen oder die benutzerdefinierten Programme über XRL-Kabel angeschlossene Geräte.
Hinweis: Für weniger als 50 Schritte muss die Time des letzten Schrittes auf 0 gesetzt werden. Beispiel für Time-Settings eines Stand-Alone Programmes mit 3 Schritten Step 1 Time = 4 Use = Yes Step 2 Time = 5 Use = Yes Step 3 Time = 0 Use = Yes INFO-MENÜ...
STEUERUNG MIT DMX512 KONTROLLERN KANALBELEGUNG HSIC DMX-KANAL WERT FUNKTION 0ó255 PAN FiNE 0ó255 0ó255 TILT TILT FINE 0ó255 PT SPEED 0ó255 CONTINIOUS PAN STOP 1ó127 CLOCKWISE ROTATION SLOW TO FAST 128ó254 COUNTERCLOCKWISE ROTATION FAST TO SLOW STOP 0ó255 INTENSITY 0ó255 0ó255 HUE FINE 0ó255...
Seite 13
PERSON 1 DMX-KANAL WERT FUNKTION 0ó255 0ó255 PAN FiNE TILT 0ó255 TILT FINE 0ó255 0ó255 PT SPEED CONTINIOUS PAN STOP 1ó127 CLOCKWISE ROTATION SLOW TO FAST 128ó254 COUNTERCLOCKWISE ROTATION FAST TO SLOW STOP 0ó255 0ó255 GREEN 0ó255 BLUE WHITE 0ó255 0ó255 DIMMER MARCOS...
Seite 15
DMX-KANAL WERT FUNKTION CONTROL 0ó9 NO FUNCTION 10ó19 PAN/TILT BLACK ACTIVATED 20ó29 PAN/TILT BLACK DEACTIVATED 30ó39 FAN AUTO 40ó49 FAN SLOW 50ó59 FAN NORMAL 60ó69 FAN FAST AUTO1 70ó79 80ó89 AUTO2 90ó99 CUSTOM 100ó109 TEST 110ó119 RESET NO FUNCTION 120ó129 130ó139 DIM0 140ó149...
Seite 16
PERSON 2 DMX-KANAL WERT FUNKTION 0ó255 0ó255 PAN FiNE TILT 0ó255 TILT FINE 0ó255 0ó255 PT SPEED CONTINIOUS PAN STOP 1ó127 CLOCKWISE ROTATION SLOW TO FAST 128ó254 COUNTERCLOCKWISE ROTATION FAST TO SLOW STOP 0ó255 0ó255 RED FINE 0ó255 GREEN GREEN FINE 0ó255 0ó255 BLUE...
Seite 18
DMX-KANAL WERT FUNKTION CONTROL 0ó9 NO FUNCTION 10ó19 PAN/TILT BLACK ACTIVATED 20ó29 PAN/TILT BLACK DEACTIVATED FAN AUTO 30ó39 40ó49 FAN SLOW 50ó59 FAN NORMAL 60ó69 FAN FAST 70ó79 AUTO1 AUTO2 80ó89 90ó99 CUSTOM 100ó109 TEST 110ó119 RESET 120ó129 NO FUNCTION 130ó139 DIM0 140ó149...
Seite 19
DMX-KANAL WERT FUNKTION CMY MACROS 0ó9 NO FUNKTION 10ó29 CYAN 100% / MAGENTA UP / YELLOW 0% 30ó49 CYAN DOWN / MAGENTA 100% / YELLOW 0% CYAN 0% / MAGENTA 100% / YELLOW UP 50ó69 70ó89 CYAN 0% / MAGENTA DOWN / YELLOW 100% 90ó109 CYAN UP / MAGENTA 0% / YELLOW 100% 110ó129...
PRODUCT SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATION voltage 100-240V AC @ 50/60Hz power consumption 130 Watt width 250 mm depth 210 mm height 353 mm weight 7.20 kg PRODUCT FEATURES MENU HEAD ENTER DOWN SIDE ARM POWER INPUT DMX 5-PIN SIGNAL INPUT DMX 3-PIN SIGNAL INPUT FUSE HOLDER DMX 3-PIN SIGNAL OUTPUT POWER OUT...
SAFETY WARNING This product must be installed by a qualified professional. All maintenance must be carried out by a qualified electrician. A minimum distance of 0.5m must be maintained between the equipment and a combustible surface. The product must always be operated in a well ventilated area. DO NOT stare directly into the LED light source.
Seite 23
INSTALLATION MOUNTING The fixture can be mounted in any position. Always ensure that mounting surface can withstand 10 times the weight of the fixture. Always use a safety cable when mounting the fixture in any elevated position. SAFETY CABLE CLAMP BRACKET IMPORTANT SAFETY NOTE!! Always use a safety cable when installing this unit!
FUSE REPLACEMENT 1. Remove the safety cap by a screwdriver. 2. Fetch the old fuse from safety cap. 3. Install a new fuse. 4. Install the safety cap. FUSE SAFTY CAP POWER CONNECTIONS 220~240V: 13 units may be connected in series 110~120V: 7 units may be connected in series NOTE! If the signal cable is over 60 m between the DMX512 controller...
DISPLAY PANEL OPERATION DISPLAY OPERATION MENU: back ENTER: enter or save MENU DOWN: down UP: up DOWN ENTER MENU MAP ADRESS 001-512 MENU PERSON HSIC PERSON 1 PERSON 2 PERFORM FANS SLOW NORMAL FAST AUTO PAN/TILT PAN INVERT NORMAL INVERT TILT INVERT NORMAL INVERT...
Seite 26
STAND ALONE DM 512 AUTO 1 AUTO 2 CUSTOM TEST SLAVE EDIT STEP (01-50) STEP 01 - 50 00 - 255 TILT 00 - 255 00 - 255 GREEN 00 - 255 BLUE 00 - 255 WHITE 00 - 255 DIMMER 00 - 255 STROBE...
Seite 27
PERFORM SETTINGS MENU PERFORM FANS SLOW NORMAL FAST AUTO PAN/TILT PAN INVERT NORMAL INVERT TILT INVERT NORMAL INVERT PT SPEED FAST SLOW BLACKOUT DIMMER DIM 4 DIM 3 DIM 2 DIM 1 COLOUR RGB TO W DMX ERROR SAVE BLACK DMX RESET DISPLAY DISPLAY ON...
Seite 28
UC is selected, the RGB output are adjusted to a standard preset universal color which balances fixtures from different generations. DMXERROR menu, select SAVE to maintain last command in case of DMX error or BLACK for blackout. DMXRESET menu, select DMX to allow remote reset using DMX controller or DISPLAY for reset only available at on-fixture display.
Seite 29
Note: if user want to circulate the created steps, please set the last steps Time as 0. For example, there are 3 steps, the setting should be like belowed: Step 1 Time = 4 Use = Yes Step 2 Time = 5 Use = Yes Step 3 Time = 0 Use = Yes...
USING A DMX512 CONTROLLER CHANNEL ASSIGNMENT Note: This product have four DMX512 channel configuration: HSIC, PERSON1, PERSON2, CMY. HSIC CHANNEL VALUE FUNCTION 0ó255 PAN FiNE 0ó255 0ó255 TILT TILT FINE 0ó255 PT SPEED 0ó255 CONTINIOUS PAN STOP 1ó127 CLOCKWISE ROTATION SLOW TO FAST 128ó254 COUNTERCLOCKWISE ROTATION FAST TO SLOW STOP...
Seite 32
PERSON 1 CHANNEL VALUE FUNCTION 0ó255 0ó255 PAN FiNE TILT 0ó255 TILT FINE 0ó255 0ó255 PT SPEED CONTINIOUS PAN STOP 1ó127 CLOCKWISE ROTATION SLOW TO FAST 128ó254 COUNTERCLOCKWISE ROTATION FAST TO SLOW STOP 0ó255 0ó255 GREEN 0ó255 BLUE WHITE 0ó255 0ó255 DIMMER MARCOS...
Seite 33
CHANNEL VALUE FUNCTION ROTATING GOBO 0ó7 WHITE 8ó15 GOBO 1 16ó23 GOBO 2 24ó31 GOBO 3 GOBO 4 32ó39 40ó47 GOBO 5 48ó55 GOBO 6 56ó63 GOBO 7 64ó71 GOBO 8 WHITE 72ó79 80ó87 ROTATING GOBO 1 SHAKE SPEED 1->100% ROTATING GOBO 2 SHAKE SPEED 1->100% 88ó95 96ó103...
Seite 34
CHANNEL VALUE FUNCTION CONTROL 0ó9 NO FUNCTION 10ó19 PAN/TILT BLACK ACTIVATED 20ó29 PAN/TILT BLACK DEACTIVATED 30ó39 FAN AUTO 40ó49 FAN SLOW 50ó59 FAN NORMAL 60ó69 FAN FAST AUTO1 70ó79 80ó89 AUTO2 90ó99 CUSTOM 100ó109 TEST 110ó119 RESET NO FUNCTION 120ó129 130ó139 DIM0 140ó149...
Seite 35
PERSON 2 CHANNEL VALUE FUNCTION 0ó255 0ó255 PAN FiNE TILT 0ó255 TILT FINE 0ó255 0ó255 PT SPEED CONTINIOUS PAN STOP 1ó127 CLOCKWISE ROTATION SLOW TO FAST 128ó254 COUNTERCLOCKWISE ROTATION FAST TO SLOW STOP 0ó255 0ó255 RED FINE 0ó255 GREEN GREEN FINE 0ó255 0ó255 BLUE...
Seite 37
CHANNEL VALUE FUNCTION CONTROL 0ó9 NO FUNCTION 10ó19 PAN/TILT BLACK ACTIVATED 20ó29 PAN/TILT BLACK DEACTIVATED FAN AUTO 30ó39 40ó49 FAN SLOW 50ó59 FAN NORMAL 60ó69 FAN FAST 70ó79 AUTO1 AUTO2 80ó89 90ó99 CUSTOM 100ó109 TEST 110ó119 RESET 120ó129 NO FUNCTION 130ó139 DIM0 140ó149...
Seite 38
CHANNEL VALUE FUNCTION CMY MACROS 0ó9 NO FUNKTION 10ó29 CYAN 100% / MAGENTA UP / YELLOW 0% 30ó49 CYAN DOWN / MAGENTA 100% / YELLOW 0% CYAN 0% / MAGENTA 100% / YELLOW UP 50ó69 70ó89 CYAN 0% / MAGENTA DOWN / YELLOW 100% 90ó109 CYAN UP / MAGENTA 0% / YELLOW 100% 110ó129...
Seite 39
CHANNEL VALUE FUNCTION ROTATING GOBO 6 SHAKE SPEED 1->100% 120ó127 128ó135 ROTATING GOBO 7 SHAKE SPEED 1->100% 136ó143 ROTATING GOBO 8 SHAKE SPEED 1->100% 144ó196 ROTATING GOBO FLOWING WATER EFFECT SPEED 197ó202 WHITE ROTATING GOBO FLOWING WATER EFFECT SPEED 203ó255 GOBO ROTATION ROTATING GOBO ANGLE ADJUSTMENT 0 - 360°...