SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME IMMER DIE BEDIENUNGS- ANLEITUNG. STELLEN SIE SICHER, DASS DER AM GERÄT ANGEGE- BENE WERT FÜR DIE NETZSPANNUNG DEM DER VERSORGUNGS- SPANNUNG VOR ORT ENTSPRICHT. Dieses Produkt darf nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert werden. Arbeiten am Gerät dürfen nur von qualifizierten Servicekräften vorgenommen werden.
SCHUTZ GEGEN FREMDKÖRPER UND WASSER Für Geräte mit Schutz gegen Fremdkörper und Wasser nach IP-Code Die Schutzart eines Gerätes wird anhand genormter Prüfverfahren festgestellt. Zur Einordnung der Schutzart wird der IP-Code be- nutzt. Dieser setzt sich aus den Buchstaben IP und zwei Kennzif- fern zusammen.
Seite 5
TEMPORÄRER BETRIEB Grundsätzlich ist Veranstaltungsequipment immer für den vorübergehenden Einsatz konzipiert, der einer repräsentativen Anwendung für Eventbeleuchtung entspricht. Hierzu zählen Kon- zerte, Festivals, Einsätze in Spielstätten wie Theatern, Clubs und Diskotheken oder vergleichbare Venues. Ein Dauerbetrieb, besonders unter Außenbedingungen oder eine dauerhafte bauliche Anbringung im Außenbereich kann zu Einschränkungen in der Funktion sowie vorzeitiger Ermüdung der Dichtungen, Kabel und Oberflächenbeschichtung führen.
INSTALLATION BEFESTIGUNG Das Gerät kann an den vorge- sehenen Montagepunkten in jeder beliebigen Lage montiert werden. Es stehen verschiede- ne Quicklock und Schraubbe- festigungen zur Verfügung. HINWEIS! Das Gerät muss den aktuellen Vorschriften entsprechend gesi- chert werden. Hierzu muss ein geeignetes Sicherungsseil genutzt werden.
DISPLAYMENÜ BEDIENUNG Menu: Weiter zum nächsten Menü. Enter: Auswahl des aktuellen Punktes. Scrollen durch das Menü oder erhöhen von Werten. Down: Scrollen durch das Menü oder senken von Werten MENÜSTRUKTUR STATIC R. (0-255) MENÜ GREEN G. (0-255) BLUE B. (0-255) WHITE W.
Seite 8
SETTING 1200 HZ 2000 HZ 2400 HZ 6000 HZ 25000 HZ POWER CCT 3200 HZ 4200 HZ 5600 HZ 10000 HZ NORMAL NETWORK NET SWITCH IP MODE DEFAULT IP CUSTOM IP CUSTOM IP SET XX.XX.XX.XX UNIVERS CALIB. C. WHITE 2700 K R.
STATISCHE FARBE EINSTELLEN Im Menü STATIC wird aus den Farbwerten und Strobe anhand der DMX-Werteskala (0 - 255) eine statische Szene eingestellt. MENÜ STATIC R. (0-255) GREEN G. (0-255) BLUE B. (0-255) WHITE W. (0-255) STROBE S. (0-255) DMX512 ADRESSE Im Menü...
PERSONALITY Im Menü PERSONALITY wird die gewünschte DMX-KANALBELE- GUNG eingestellt. MENÜ PERSONALITY HSIC TR16 PIXEL.1 PIXEL.2 HALOGEN GERÄTEEINSTELLUNGEN UPLOAD sendet die Geräteeinstellungen an verbundene Slave-Ge- räte. RESET startet das Gerät neu. COLOR wählt eine Farbkalibrierung aus. Bei RGBtoW wird der im Servicemenü...
PASSWORTSCHUTZ Im Menü unter KEY wird eingestellt, ob eine Passworteingabe für Menüänderungen abgefragt wird. Bei ON sperrt sich das Menü nach 30 Sekunden oder beim Einschalten des Gerätes. HINWEIS: DAS WERKSEITIGE PASSWORT LAUTET UP+DOWN+UP+DOWN+ENTER MENÜ 3.10 BALANCE UND KORREKTUREINSTELLUNGEN Im MENU unter CALIB.C in die Korrektureinstellungen gehen. Passwort: <...
ABHÄNGIGKEITEN STROBEEFFEKT 3.12 Die Duration ist die Dauer des Blitzes. Die Period ist die Dauer des gesamten Stroboskopeffektes (Hell und Dunkelphase zusammen). Wenn die Duration größer oder gleich der Period-Time eingestellt wird, leuchtet das Gerät durchgehend. Period range: 2320 ms - 40 ms Duration range: 14 ms - 650 ms Siehe auch folgende Tabell: Period (rate time)
Seite 13
PERIOD (RATE TIME IN MS) DMX WERT PERIOD DMX WERT PERIOD PERIOD DMX WERT 310,0 149,0 305,0 148,0 300,0 147,0 290,0 146,0 284,0 145,0 280,0 144,0 275,0 143,0 270,0 142,0 264,0 141,0 255,0 140,0 250,0 139,0 2320,0 245,0 138,0 1760,0 240,0 137,0 1760,0...
STEUERUNG MIT DMX512 KONTROLLER KANALBELEGUNG Dieses Produkt hat verschiedene DMX-Modi (siehe Personality). HSIC DMX KANAL WERT FUNKTION 0ó255 INTENSITY 0ó255 0ó255 HUE FINE SATURATION 0ó255 0ó10 NO FUNCTION 11ó30 2700K 31ó50 3000K 51ó70 3200K 71ó90 3500K 91ó110 4000K 4200K 111ó130 131ó150 4500K 151ó170...
Seite 18
DMX KANAL WERT FUNKTION 0ó255 MASTER DIMMER 0ó255 GREEN 0ó255 0ó255 BLUE WHITE 0ó255 STROBE 1 0ó9 NO FUNCTION 10ó255 STROBE FROM SLOW TO FAST 0 - 25Hz 0ó255 DURATION (14 MS - 650 MS) STROBE 2 0ó9 NO FUNCTION 10ó109 LIGHTNING STROBE NO FUNCTION...
Seite 19
TR16 DMX KANAL WERT FUNKTION 0ó255 MASTER DIMMER 0ó255 MASTER DIMMER FINE 0ó255 0ó255 RED FINE GREEN 0ó255 GREEN FINE 0ó255 0ó255 BLUE BLUE FINE 0ó255 0ó255 WHITE 0ó255 WHITE FINE COLOR MARCOS 0ó10 NO FUNCTION 11ó30 RED 100% / GREEN UP / BLUE 0% 31ó50 RED DOWN / GREEN 100% / BLUE 0% 51ó70...
Seite 20
DMX KANAL WERT FUNKTION STROBE 2 NO FUNCTION 0ó9 10ó109 LIGHTNING STROBE 110ó119 NO FUNCTION 120ó255 RANDOM STROBE AUTO 0ó9 NO FUNCTION 10ó30 AUTO1 31ó50 AUTO2 51ó70 AUTO3 AUTO4 71ó90 91ó110 AUTO5 111ó130 AUTO6 131ó150 AUTO7 151ó170 AUTO8 AUTO9 171ó190 191ó255 AUTO10 AUTO SPEED ADJUSTMENT...
Seite 21
PIXEL.1 DMX KANAL WERT FUNKTION 0ó255 MASTER DIMMER STROBE 0ó9 NO FUNCTION 10ó255 STROBE FROM SLOW TO FAST 0 - 25Hz 0ó255 DURATION (14 MS - 650 MS) STROBE 2 0ó9 NO FUNCTION 10ó109 LIGHTNING STROBE 110ó119 NO FUNCTION 120ó255 RANDOM STROBE 0ó255 RED 1...
Seite 22
DMX KANAL WERT FUNKTION 0ó255 BLUE 10 0ó255 RED 11 0ó255 GREEN 11 0ó255 BLUE 11 0ó255 RED 12 0ó255 GREEN 12 0ó255 BLUE 12 BELOW IS THE DISTRIBUTION OF ZONE 1 ZONE 12...
Seite 23
PIXEL.2 DMX KANAL WERT FUNKTION 0ó255 MASTER DIMMER STROBE 1 0ó9 NO FUNCTION 10ó255 STROBE FROM SLOW TO FAST 0 - 25Hz 0ó255 DURATION (14 MS - 650 MS) STROBE 2 0ó9 NO FUNCTION 10ó109 LIGHTNING STROBE 110ó119 NO FUNCTION 120ó255 RANDOM STROBE 0ó255...
Seite 24
DMX KANAL WERT FUNKTION 0ó255 GREEN 8 0ó255 BLUE 8 0ó255 WHITE 8 0ó255 RED 9 0ó255 GREEN 9 0ó255 BLUE 9 0ó255 WHITE 9 0ó255 RED 10 GREEN 10 0ó255 BLUE 10 0ó255 0ó255 WHITE 10 0ó255 RED 11 0ó255 GREEN 11 0ó255...
Seite 25
PRODUKTEIGENSCHAFTEN TECHNISCHE DATEN voltage 100-240VAC 50-60Hz power consumption 1100 Watt operation temperature -20° - 45°C protection class IP65 width 585 mm depth 189 mm height 308 mm weight 10.50 kg 462 mm 585 mm...
SAFETY WARNING This product must be installed by a qualified professional. All maintenance must be carried out by a qualified electrician. A minimum distance of 0.5 m must be maintained between the equipment and a combustible surface. The product must always be operated in a well ventilated area. DO NOT stare directly into the LED light source.
Seite 27
PROTECTION AGAINST SOLIDS AND WATER Only for IP-rated fixtures The protection level of a housing is set by apllied standards. For classification there is used the IP-Code. It contains the declaration „IP“ and two following numbers. The first number charaterises the protection against harmful effects of solids, the second is rating the waterprotection.
Seite 28
TEMPORARY USE Eventequipment is designed for temporary use. This are typical purpose as concerts, festivals, theatre, clubs and disco use and referable venues. Longterm use, specially under outdoorconditions and fixed out- door installation can bring damage in aging materials and affect the coated surface.
INSTALLATION MOUNTING The fixture can be mounted in any position using the support- ing bracket. There are several options to mount the quicklock braket or use srewing holes. NOTE! The fixture has to be safed against accidential falling. Use safety cable that is certified for this fixtures weight! POWER CONNECTIONS 220~240V: 2 units may be connected in series 110~120V: 1 units may be connected in series...
DISPLAY PANEL OPERATION DISPLAY OPERATION Menu: back Enter: enter Down: down MENU MAP STATIC R. (0-255) MENU GREEN G. (0-255) BLUE B. (0-255) WHITE W. (0-255) STROBE S. (0-255) ADRESS 001 - 512 AUTO PR. AUTO. 01 P. (0-255) AUTO. 02 AUTO.
Seite 31
SETTING 1200 HZ 2000 HZ 2400 HZ 6000 HZ 25000 HZ POWER CCT 3200 HZ 4200 HZ 5600 HZ 10000 HZ NORMAL NETWORK NET SWITCH IP MODE DEFAULT IP CUSTOM IP CUSTOM IP SET XX.XX.XX.XX UNIVERS CALIB. C. WHITE 2700 K R.
Seite 32
EDIT STATIC COLOUR Combine RED, GREEN, BLUE and WHITE to create an infinite range of colors using 0-255. Set the value of the STROBE from 0 to 25Hz. MENU STATIC R. (0-255) GREEN G. (0-255) BLUE B. (0-255) WHITE W. (0-255) STROBE S.
PERSONALITY In PERSONALITY menu the DMX mode is choosen. MENU PERSONALITY HSIC TR16 PIXEL.1 PIXEL.2 HALOGEN SPECIAL SETTINGS UPLOAD choose LOAD PARA to upload data to connected Slave fixtures. RESET will reset the fixture. COLOR to select the color calibration functions. When RGBTOW is selected, the color is displayed as calibrated inService -- RGBtoW.
Seite 34
ACTIVATE THE PASSWORD Enter the KEY mode to select whether the access password is on or off. When the fixture is set as PASS ON, after 30 seconds or turn on the fixture next time, the fixture will need an access password to enter the display menu control.
Seite 35
DURATION - PERIODE RELATION 3.12 When Duration is shorter than Period , then has darkness time , able to strobe. When Duration is longer than Period , then fixture will lit on always , no strobe effect . Period range : 2320 ms- - 40 ms Duration range : 14 ms - 650 ms Also see following chart.
Seite 36
PERIOD (RATE TIME IN MS) DMX VALUE PERIOD DMX VALUE PERIOD PERIOD DMX VALUE PERIOD 310.0 149.0 305.0 148.0 300.0 147.0 290.0 146.0 284.0 145.0 280.0 144.0 275.0 143.0 270.0 142.0 264.0 141.0 255.0 140.0 250.0 139.0 2320.0 245.0 138.0 1760.0 240.0 137.0...
Seite 37
DMX VALUE PERIOD DMX VALUE PERIOD DMX VALUE PERIOD 106.0 75.6 58.0 105.5 75.2 57.0 105.0 74.8 56.0 104.5 74.4 55.0 104.0 74.0 40.0 103.0 73.6 40.0 102.0 73.2 40.0 101.0 72.8 40.0 100.0 72.4 40.0 99.0 72.0 40.0 98.0 71.6 40.0 97.0...
Seite 38
DURATION (IN MS) DMX VALUE PERIOD DMX VALUE PERIOD DMX VALUE PERIOD 124.4 248.8 126.9 251.4 14.0 129.5 253.9 14.5 132.0 256.5 15.0 134.6 259.0 15.5 137.1 261.6 16.0 139.6 264.0 17.0 142.1 266.6 17.7 144.7 269.1 20.3 147.2 271.7 22.8 149.8 274.2...
Seite 39
DMX VALUE PERIOD DMX VALUE PERIOD DMX VALUE PERIOD 375.7 505.5 635.1 378.3 508.0 637.9 380.8 510.6 640.7 383.3 513.1 643.5 385.9 515.7 646.3 388.4 518.2 646.0 391.3 520.8 650.0 393.5 523.3 650.0 396.2 525.9 650.0 398.7 528.4 650.0 401.3 531.0 650.0 403.8...
USING A DMX512 CONTROLLER CHANNEL ASSIGNMENT This product have four DMX512 channel configuration. HSIC DMX CHANNEL VALUE FUNCTION 0ó255 INTENSITY 0ó255 0ó255 HUE FINE SATURATION 0ó255 0ó10 NO FUNCTION 11ó30 2700K 31ó50 3000K 51ó70 3200K 71ó90 3500K 91ó110 4000K 4200K 111ó130 131ó150 4500K...
Seite 41
DMX CHANNEL VALUE FUNCTION 0ó255 MASTER DIMMER 0ó255 GREEN 0ó255 0ó255 BLUE WHITE 0ó255 STROBE 1 0ó9 NO FUNCTION 10ó255 STROBE FROM SLOW TO FAST 0 - 25Hz 0ó255 DURATION (14 MS - 650 MS) STROBE 2 0ó9 NO FUNCTION 10ó109 LIGHTNING STROBE NO FUNCTION...
Seite 42
TR16 DMX CHANNEL VALUE FUNCTION 0ó255 MASTER DIMMER 0ó255 MASTER DIMMER FINE 0ó255 0ó255 RED FINE GREEN 0ó255 GREEN FINE 0ó255 0ó255 BLUE BLUE FINE 0ó255 0ó255 WHITE 0ó255 WHITE FINE COLOR MARCOS 0ó10 NO FUNCTION 11ó30 RED 100% / GREEN UP / BLUE 0% 31ó50 RED DOWN / GREEN 100% / BLUE 0% 51ó70...
Seite 43
DMX CHANNEL VALUE FUNCTION STROBE 2 NO FUNCTION 0ó9 10ó109 LIGHTNING STROBE 110ó119 NO FUNCTION 120ó255 RANDOM STROBE AUTO 0ó9 NO FUNCTION 10ó30 AUTO1 31ó50 AUTO2 51ó70 AUTO3 AUTO4 71ó90 91ó110 AUTO5 111ó130 AUTO6 131ó150 AUTO7 151ó170 AUTO8 AUTO9 171ó190 191ó255 AUTO10 AUTO SPEED ADJUSTMENT...
Seite 44
PIXEL.1 DMX CHANNEL VALUE FUNCTION 0ó255 MASTER DIMMER STROBE 0ó9 NO FUNCTION 10ó255 STROBE FROM SLOW TO FAST 0 - 25Hz 0ó255 DURATION (14 MS - 650 MS) STROBE 2 0ó9 NO FUNCTION 10ó109 LIGHTNING STROBE 110ó119 NO FUNCTION 120ó255 RANDOM STROBE 0ó255 RED 1...
Seite 45
DMX CHANNEL VALUE FUNCTION 0ó255 BLUE 10 0ó255 RED 11 0ó255 GREEN 11 0ó255 BLUE 11 0ó255 RED 12 0ó255 GREEN 12 0ó255 BLUE 12 BELOW IS THE DISTRIBUTION OF ZONE 1 ZONE 12...
Seite 46
PIXEL.2 DMX CHANNEL VALUE FUNCTION 0ó255 MASTER DIMMER STROBE 1 0ó9 NO FUNCTION 10ó255 STROBE FROM SLOW TO FAST 0 - 25Hz 0ó255 DURATION (14 MS - 650 MS) STROBE 2 0ó9 NO FUNCTION 10ó109 LIGHTNING STROBE 110ó119 NO FUNCTION 120ó255 RANDOM STROBE 0ó255...
Seite 47
DMX CHANNEL VALUE FUNCTION 0ó255 GREEN 8 0ó255 BLUE 8 0ó255 WHITE 8 0ó255 RED 9 0ó255 GREEN 9 0ó255 BLUE 9 0ó255 WHITE 9 0ó255 RED 10 GREEN 10 0ó255 BLUE 10 0ó255 0ó255 WHITE 10 0ó255 RED 11 0ó255 GREEN 11 0ó255...