11.1 Sicherheitshinweise
ACHTUNG: Mit diesem Warnzeichen sind die Beschreibungen von Verfahrensweisen, Tätigkeiten oder Arbeitsbedingungen
gekennzeichnet, die zu Verletzungsgefahr für das Personal, zu Schäden am Gerät oder zu wirtschaftlichen Einbußen führen können.
Die Anleitung bitte aufmerksam und vollständig durchlesen.
Der Gebrauch des vorliegenden Geräts ist kompetenten Fachkräften vorbehalten.
Wenn Zweifel in Hinblick auf die Sicherheit des Gebrauchs bestehen, muss das Gerät außer Betrieb gesetzt werden, um den unbeabsichtigten
Gebrauch zu verhindern.
Unter folgenden Umständen ist davon auszugehen, dass ein sicherer Gebrauch nicht möglich ist:
1. Das Gerät weist sichtbare Schäden auf.
2. Das Gerät funktioniert nicht (z.B. bei Eigendiagnose oder bei Prüfung mit dem Prüfgerät).
3. Das Gerät hat während des Transports Schäden erlitten.
11.1.1 Anmerkungen zur Prüfung der dielektrischen Festigkeit
Die Prüfung der dielektrischen Festigkeit der Ein- und Ausgänge der Auslöser ist nicht erlaubt.
11.2
Abkürzungen und verschiedene Anmerkungen
11.2.1 Abkürzungen
Abbreviazione
Significato
BA
Ausschaltspule
BC
Einschaltspule
BT030
Wireless-Kommunikationseinheit
CB
Circuit Breaker (Leistungsschalter. Zum Beispiel Emax)
CS
Current Sensor (Stromwandler)
PDA
Pocket PC mit Bluetooth
Emax
Baureihe der offenen Leistungsschalter von ABB SACE
HMI 030
Human Machine Interface
HW
Hardware
In
Bemessungsstrom des beim Leistungsschalter installierten Rating Plug
MT
Thermischer Speicher
Pn
Bemessungsleistung des Leistungsschalters
Pn
Bemessungsleistung Phase
Phase
PR120/K
Interne Einheit für die Anzeige von Alarmen und Auslösungen des Leistungsschalters
PR120/V
Messmodul
PR021/K
Anzeigegerät
PR120/D-M
Dialogmodul
PR120/D-BT
Wireless-Dialogmodul
PR010/T
Prüfgerät von ABB SACE
PR121/P
Schutzrelais für CB Emax
PR122/P
Schutzrelais für CB Emax
PR123/P
Schutzrelais für CB Emax
PR030/B
Stromversorgungseinheit von ABB SACE
Relais
Auch als "Schutzeinheit" oder "Schutzauslöser" bezeichnet"
RMS
Effektivwert
TC
Trip Coil (Ausschaltspule)
SdZ
Zonenselektivität
SGR
Externer Ringkernwandler
SW
Software
i-Test
Taste "Info/Test" auf der Bedienungsfront des Relais
Trip
Ausschaltung des Leistungsschalters durch den Auslöser
TV
Spannungswandler (siehe auch VS)
Un
Bemessungsspannung der installierten Spannungswandler (Phasenspannung)
Vaux
Hilfsstromversorgung
VS
Voltage Sensor (siehe auch TV)
11.2.2 Verschiedene Anmerkungen
A. Zum Beispiel ein zweiadriges Kabel vom Typ BELDEN 8762 verwenden (Lieferung nicht durch ABB SACE).
B. Zum Beispiel ein dreiadriges Kabel vom Typ BELDEN 8772 verwenden (Lieferung nicht durch ABB SACE).
C. Die Einheit verfügt über die Back-up-Schutzfunktion. Wenn die erste Ansteuerung der Ausschaltspule nicht unverzüglich zur Ausschaltung des
Leistungsschalters führt (Fehlfunktion der Ausschaltspule), werden wiederholt Auslöse-Steuersignale gesendet, bis der Leistungsschalter
ausschaltet (falls Vaux vorhanden) oder der Strom nicht mehr anliegt (bei Eigenspeisung). Der Zustand "Back-up" kann durch entsprechende
Konfigurierung der Relais der Einheit angezeigt werden; mit der Option "YO back" kann man das Zubehör "Ausschaltspule (YO)" als weitere
Ausschaltvorrichtung im Falle eines Versagens der Ausschaltspule TC steuern.
L2350
Überarb.
Gerät
Dok. Nr.
1SDH000460R0003
Maßstab
Emax
Seite Nr.
30/ 155