Volvo S60 2010 Betriebsanleitung Seite 260

05 Infotainment
Sprachsteuerung* Mobiltelefon
Spracheinstellungen
Benutzereinstellung Sprache
Benutzer 1 oder Benutzer 2
Beschreibung des Menüsystems siehe
Seite 135.
•
Lautstärke - Kann im Menüsystem MY
CAR unter Einstellungen
Spracheinstellungen
Sprachausgabe geändert werden. Zur
Beschreibung des Menüsystems siehe
Seite 135.
Sprachbefehle verwenden
Der Fahrer leitet einen Dialog mit Sprachbe-
05 fehlen ein, indem er auf die Taste für die
Sprachsteuerung drückt (siehe Abbildung auf
Seite 258).
Nach Einleitung eines Dialoges werden die
gewöhnlichsten Befehle im Display angezeigt.
Graue Texte oder Texte in Klammern gehören
nicht zu dem zu sprechenden Befehl.
Wenn sich der Fahrer an das System gewöhnt
hat, kann er den Befehlsdialog beschleunigen
und Aufforderungen des Systems übersprin-
gen, indem er kurz auf die Taste für die Sprach-
steuerung drückt.
Befehle können auf mehrere Weisen gege-
ben werden
*
260
Option/Zubehör, für weitere Informationen siehe „Einführung".
Der Befehl „Telefon Kontakt anrufen" kann z.
B. wie folgt gesprochen werden:
aktiviert.
wählen. Zur
•
„Telefon > Kontakt anrufen" - „Telefon"
sagen, die Antwort des Systems abwarten
und anschließend „Kontakt anrufen"
sagen.
oder
Lautstärke der
•
„Telefon Kontakt anrufen" - Den komplet-
ten Befehl hintereinander weg sprechen.
Unten eine Liste der Funktionen, die mit einem
über Bluetooth angeschlossenem Mobiltele-
fon sprachgesteuert werden können.
Eine Nummer wählen
Das System versteht die Ziffern 0 (null) bis 9
(neun). Die Ziffern können einzeln, in Gruppen
mit mehreren Ziffern oder als ganze Zahl ange-
sagt werden. Zahlen höher als 9 (neun) versteht
das System nicht und kann z. B. nicht mit 10
(zehn) oder 11 (elf) umgehen.
Im Folgenden ein Beispiel für einen Dialog mit
Sprachbefehlen. Die Antworten des Systems
variieren je nach Situation.
Der Benutzer startet den Dialog, indem
er sagt:
Telefon > Gesprächsnummer
oder
Telefon Gesprächsnummer
Systemantwort
Nummer?
Benutzermaßnahme
Zunächst die Ziffern der Telefonnummer ansa-
gen. Wenn Sie eine Pause machen, nachdem
Sie einige Ziffern gesprochen haben, wieder-
holt das System die Ziffern und fordert Sie
dann auf, „Weiter" zu sagen.
Die fehlenden Ziffern ansagen. Wenn Sie fertig
sind, beenden Sie den Befehl, indem Sie
„Anrufen" sagen.
•
Sie können die Nummer ändern, indem Sie
die Befehle „Korrigieren" (die zuletzt ange-
sagte Zahlengruppe wird gelöscht) oder
„Löschen" (die komplette angesagte Tele-
fonnummer wird gelöscht) geben.
Anruf aus Anrufverzeichnis
Mit dieser Funktion können Sie einen Anruf aus
einem der Anrufverzeichnisse Ihres Mobiltele-
fons tätigen.
Der Benutzer startet den Dialog, indem
er sagt:
Telefon > aus Anrufverzeichnis anrufen
oder
Telefon aus Anrufverzeichnis anrufen
Im Weiteren die Aufforderungen des Systems
befolgen.