Yamaha RX-V757 Bedienungsanleitung Seite 182

DESCRIPTION DES PARAMÈTRES DE CORRECTION DE CHAMP SONORE
■ DIALG.LIFT (Hauteur des dialogues)
Rôle: Ce paramètre règle la hauteur des sons des voies avant et centrale en attribuant certains éléments de ces
voies aux enceintes de présence.
Description: Plus la valeur est élevée, plus les sons des voies avant et centrale on une position élevée.
Choix: 0/1/2/3/4/5, la valeur initiale est 0.
Pour 2ch Stereo:
■ DIRECT (Direct)
Rôle: Ce paramètre, dont l'action est restreinte aux sources à 2 voies et aux sources analogiques, gère le
contournement des décodeurs et processeurs DSP de l'appareil pour restituer des sons de très haute
fidélité.
Choix: AUTO, OFF
Remarques
• Les signaux multivoies (Dolby Digital et DTS) appliqués à l'entrée sont réduits à des signaux à 2 voies et restitués par les enceintes
gauche et droite.
• Si le paramètre "BASS OUT" a pour valeur BOTH, ou bien si le paramètre "FRONT SP" a pour valeur SMALL et le paramètre
"BASS OUT" a pour valeur SWFR, les signaux graves normalement destinés aux enceintes avant gauche et droite, sont dirigés vers le
caisson de graves.
Pour 7ch Stereo:
Rôle: Ces paramètres règlent le niveau de sortie de chaque voie lorsque l'appareil fonctionne en mode
stéréophonique à 7 voies.
Plage de réglage:0 – 100%
■ CT LEVEL (Niveau dans la voie centrale)
■ SL LEVEL (Niveau dans la voie d'ambiance gauche)
■ SR LEVEL (Niveau dans la voie d'ambiance droite)
■ SB LEVEL (Niveau dans la voie arrière d'ambiance)
■ PL LEVEL (Niveau dans la voie gauche de présence)
■ PR LEVEL (Niveau dans la voie de présence)
Pour PRO LOGIC IIx Music et PRO LOGIC II Music:
■ PANORAMA (Panorama)
Rôle: Ce paramètre provoque l'application, ou non, des signaux stéréophoniques vers les enceintes
d'ambiance et les enceintes avant afin de créer un effet enveloppant.
OFF, ON
Choix:
■ DIMENSION (Dimension)
Rôle: Ce paramètre déplace progressivement le champ sonore, vers l'avant ou vers l'arrière.
Plage de réglage:–3 (vers l'arrière) à +3 (vers l'avant), la valeur initiale est STD (standard).
■ CENTER WIDTH (Largeur au centre)
Rôle: Ce paramètre agit sur l'image centrale, à divers degrés, produite par les 3 enceintes avant. Une valeur
élevée amène l'image centrale vers les enceintes avant gauche et droite.
Plage de réglage:0 (les sons de la voie centrale ne sont émis que par l'enceinte de la voie centrale) à 7 (les sons de la voie
centrale ne sont émis que par les enceintes avant gauche et droite)
Réglage initial: 3
Remarque
Ce paramètre ne peut être réglé qu'après sélection de SUR.STANDARD.
84