Verwandte Anleitungen für Domo DO-2305I
Inhaltszusammenfassung für Domo DO-2305I
- Seite 1 HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET ROOMIJSMACHINE SORBETIERE EISCREMEMASCHINE ICE CREAM MAKER DO-2305I PRODUCT OF...
-
Seite 2: Garantievoorwaarden
DO-2305I GARANTIEVOORWAARDEN Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig vervangen of gerepareerd worden. - Seite 3 DO-2305I Type nr. Apparaat N° de modèle de l’appareil DO-2305I Type nr des Gerätes Type nr. of appliance Naam Nom .............................. Name Name Adres Adresse ............................Adresse Address Aankoopdatum Date d’achat ........................... Kaufdatum Date of purchase LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63...
-
Seite 4: Recyclage Informatie
DO-2305I RECYCLAGE INFORMATIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge- bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor... - Seite 5 DO-2305I BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BIJ HET GEBRUIK BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BIJ HET GEBRUIK VAN ELEKTRISCHE TOESTELLEN Lees steeds aandachtig de gebruiksaanwijzing alvorens u een elektrisch toestel voor de • eerste maal gebruikt en bewaar deze voor latere raadpleging. Dit toestel is enkel voor huishoudelijk gebruik bestemd.
- Seite 6 DO-2305I Plaats het koelreservoir recht in het achterste compartiment van uw diepvriezer of op de plaats waar de temperatuur het laagst is. De duurtijd die nodig is om de vloeistof in het koelreservoir goed te bevriezen is afhankelijk van de temperatuur in uw diepvriezer. De benodigde vriestijd varieert tussen 6 en 22 uur voor diepvriestemperaturen tussen -30°C en -10°C.
- Seite 7 DO-2305I VANILLE-IJS 1 vanillestokje - 3 eierdooiers - 3 ½ dl melk - 2 dl slagroom - 150 g suiker Was het vanillestokje en snij ze overlangs door, zodat het aroma beter tot zijn recht kan komen en doe ze in het mengsel van melk en slagroom, dat u eerst opgeklopt hebt. Maak het geheel warm en neem het van het vuur als het kookt.
- Seite 8 DO-2305I VRUCHTENSORBET 400-500 g fruit (naar keuze) - 1 dl water - 100 g suiker Mix het fruit, doe er de suiker en het water bij (eventueel zeven) en giet alles in de roomijsmachine. Tijd : +/- 20 minuten. CITROENSORBET eiwit van 1 ei - 2 dl citroensap - 200 g suiker - 3 dl water Schil een paar citroenen, zonder het wit onder de schil te verwijderen.
- Seite 9 DO-2305I MESURES DE SECURITE IMPORTANTES LORS DE L’EMPLOI D’APPAREILS ELECTRIQUES • Lisez toujours attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conservez-le pour toute consultation ultérieure. • Cet appareil est conçu pour un usage exclusivement domestique. • Lorsque vous soulevez l'appareil, faites-le à deux mains.
- Seite 10 DO-2305I couvercle, le crochet mélangeur et le réservoir réfrigérant avec de l’eau chaude et un peu de savon. Nettoyez le bloc moteur au moyen d’un chiffon doux, propre et humide. Assurez-vous que tous les éléments sont bien secs. N’utilisez pas de produits abrasifs pour nettoyer votre machine.
- Seite 11 DO-2305I CREME GLACÉE (préparation à froid) 3 ½ dl de lait - 150 g de sucre - 2 dl de crème fraîche - 3 jaunes d’œufs - 1 pincée de sel Battez (de préfé fé f rence au mixer) les jaunes d’œufs et le sucre pour obtenir un mélange cr lange crémeux.
- Seite 12 DO-2305I mélange dans la machine à crème glacée. Temps de préparation: +/- 20 minutes GLACE AUX FRUITS SAUVAGES (myrtilles, framboises, fraises, groseilles, etc.) 300 g de fruits au choix - 1 blanc d'œuf - 150 g de sucre - 1 dl de lait - ½ dl de crème fraîche - 1 pincée de sel...
- Seite 13 DO-2305I WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ZUR VERWENDUNG VON ELEKTRISCHEN GERÄTEN ÄTEN Ä Lesen Sie immer aufmerksam die Gebrauchsanweisung, bevor Sie ein elektrisches Gerät • zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie sie gut auf, sie könnten Sie später nochmals benötigen. Dieses Gerät ist nur fü...
- Seite 14 DO-2305I Das Kü Das Kü Das K hlreservoir einfrieren. Vergewissern Sie sich, dass das Kü Vergewissern Sie sich, dass das Kü Vergewissern Sie sich, dass das K hlreservoir gut gewaschen und getrocknet ist. Stellen Sie das Kü Stellen Sie das Kü...
- Seite 15 DO-2305I Zeit: +/- 30 Minuten VANILLEEIS 1 Vanilleschote - 3 Eidotter - 3 ½ dl Milch - 2 dl Schlagsahne - 150 g Zucker Waschen Sie die Vanilleschote und schneiden Sie sie der Länge nach auf, sodass das Aroma besser zur Geltung kommt.
- Seite 16 DO-2305I 4 Zitronen - 150 g Zucker - 2 dl Milch - 2 dl Schlagsahne Pressen Sie die Zitronen aus, mischen Sie den Saft mit dem Zucker und geben Sie dann die Milch und die Schlagsahne dazu. Schlagen Sie alles gut auf und gießen Sie die Mischung in den Speiseeisbereiter.
- Seite 17 DO-2305I IMPORTANT SAFETY REGULATIONS WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES Read the instruction booklet carefully before using an electrical appliance en safe the instructions for later use. This appliance is for household use only. When lifting the appliance, use both hands. Only move the appliance when it is switch off and the plug has been removed from the socket.
- Seite 18 DO-2305I where the temperature is lowest. The time to freeze the cool container depends on the temperature of your freezer. The freezing time varies between 6 and 22 hours for a freezing temperature between –30°C and –10°C. Tip : always save your cool container in the freezer, even when you don’t need it, this way you can make ice cream in a short time.
- Seite 19 DO-2305I VANILLA ICE CREAM 1 vanilla stick – 3 egg yolks – 3 ½ dl milk – 2 dl cream – 150g sugar Wash the vanilla stick and slice it lengthwise, so the aroma can spread better in the mixture.
- Seite 20 DO-2305I...
- Seite 21 DO-2305I...
- Seite 22 LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21,54,63...