Yamaha PJP-100H Bedienungsanleitung Seite 62

INTRODUCTION
Description ............................................................. 2
Accessoires fournis ................................................ 3
Commandes et fonctions ....................................... 4
PRÉPARATIONS
Marche à suivre pour la préparation................... 8
Étape 1: Raccordement de cet appareil...................... 9
Étape 2: Réglage des paramètres réseau de
cet appareil ......................................................... 10
Étape 3: Installation de cet appareil dans la salle de
conférence............................................................ 14
OPÉRATIONS DE BASE
Placer un appel .................................................... 15
Appeler un autre appareil en spécifiant une
adresse IP............................................................ 15
Appel d'un autre appareil à l'aide du carnet
d'adresses ........................................................... 17
Appel d'un autre appareil en ligne.......................... 17
Appel d'un autre appareil à l'aide de la
liste des appels.................................................... 18
Répondre à un appel ........................................... 20
Conversation impliquant plusieurs lieux........... 21
Affichage et sortie haut-parleurs lorsque plusieurs
appareils sont connectés ...................................... 22
Changement des positions de sortie des haut-parleurs
selon les lieux ...................................................... 23
Table des Matières
CONFIGURATIONS
Paramétrage.......................................................... 24
Liste des menus de paramètres ........................... 26
Modification du carnet d'adresses...................... 36
Utilisation du serveur SIP ................................... 37
Réglage de la date et de l'heure .......................... 39
Gestion de la liste des appels ............................... 40
Vérification du message du rapport système
Connexion hiérarchique de plusieurs appareils
Mise à jour du micrologiciel................................ 44
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRIES
Guide de dépannage............................................. 48
Rétablissement des réglages usine de l'appareil.... 52
Obtenir les informations concernant les réglages
Caractéristiques techniques ................................ 55
Remarques sur le transfert et la mise au rebut de
Paramétrage avec les touches de cet appareil .......... 24
Paramétrage avec le menu Web............................... 25
Gestion des informations du carnet d'adresses........ 26
Paramétrage du réseau ............................................. 26
Paramétrage du son.................................................. 28
Paramétrage général................................................. 32
Fonctions de sauvegarde et chargement des
configurations ...................................................... 34
Sauvegarde de la liste des appels............................. 34
Spécification du mot de passe ................................ 35
Rétablissement des réglages usine........................... 35
Enregistrement d'une nouvelle adresse ................... 36
Modification d'une adresse existante ...................... 36
Suppression d'une adresse....................................... 36
Enregistrement des informations du serveur SIP..... 37
Remarques sur l'emploi du serveur SIP .................. 37
Affichage lors de l'emploi du serveur SIP .............. 38
de cet appareil (Syslog) .................................... 41
PJP (connexion en cascade)............................. 42
Qu'est-ce qu'une connexion en cascade ? ............... 42
Paramétrage pour la connexion en cascade ............. 43
Affichage lors d'une connexion en cascade ............ 43
Contrat de licence du logiciel .................................. 44
Mise à jour automatique du micrologiciel ............... 45
Mise à jour manuelle du micrologiciel .................... 46
Q1: Les diodes témoins ne s'éclairent pas............... 48
Q2: Le réglage du menu Web n'est pas disponible . 49
Q3: Appel impossible .............................................. 50
Q4: Autres anomalies .............................................. 51
pour le dépannage de cet appareil .................. 54
Obtenir les informations concernant les réglages.... 54
Obtenir les informations concernant les
caractéristiques sonores....................................... 54
cet appareil........................................................ 56
1