Werbung
TE-TXC 250/2013
TE-TXC 310/2013
13A
TAVOLA - DRAWING
TABLE - BILD - TABLA
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
1
8000 H2252
1 Ass. leva avviamento
2
8000 38287
1 Vite
3
8000 36380
1 Anello OR
4
6BN0 21507
1 Sfera 1/4"
5
1611 08401
1 Molla
6
Y000 60577
1 Vite
7
8000 99973
1 Rosetta
8
8000 A7083
1 Molla rich. leva avviamento
9
8000 A7087
1 Distanziale per molla
10
8000 A7080
1 Ingranaggio avviamento
11
8000 A7081
1 Boccola
12
8000 A7082
1 Rosetta di rasamento
13
66N0 21208
1 Anello elastico
14
8000 H5023
1 Albero avviamento
15
8000 A7084
1 Cricchetto scorrevole
16
8000 A5895
1 Molla
17
8B00 13332
1 Rosetta
18
8000 A6565
1 Ass.ingranaggio di rinvio
19
8000 A7112
1 Rosetta (SP= 0,5 mm)
20
66N0 21206
1 Anello elastico
21
8C00 48590
1 Rosetta (SP= 0,6 mm)
22
8000 A7059
1 Motorino avviamento
23
60ND 02489
1 Vite
24
60ND 02488
1 Vite
25
8000 A7060
1 Ingranaggio conduttore
26
8000 A7068
1 Tappo
27
8000 A7070
1 Corpo coppia conica
28
61ND 15062
1 Dado
29
8000 A7064
1 Ingranaggio condotto
30
8000 A7065
1 Chiavetta
31
8000 A7066
1 Cuscinetto
32
8539725
1 Kit trasmissione avviamento
33
8000 33718
1 Boccola
AVVIAMENTO ELETTRICO E A PEDALE - ELECTRIC STARTING AND KICK STARTER
DEMARRAGE ELECTRIQUE ET
ARRANQUE ELECTRICO Y A PEDAL
DENOMINAZIONE
NAME
Pedal assy
Screw
O-Ring
Ball 1/4"
Spring
Screw
Washer
Spring
Spacer
Start gear
Bushing
Washer
Snap ring
Starter crank shaft
Sliding gear
Spring
Washer
Gear idler
Washer (SP= 0,5 mm)
Split ring
Washer (SP= 0,6 mm)
Start motor
Screw
Screw
Driving gear
Plug
Crown wheel and pinion body
Nut
Gear
Woodruff key
Bearing
Starter transmission kit
Bushing
Á
PÈDALE - ELEKTRISCHE ANLASSER UND KICK ANLASSER
DESIGNATION
Pedale compl.
Vis
Bague OR
Bille 1/4"
Ressort
Vis
Rondelle
Ressort
Entretoise
Engranage demarrage
Douille
Rondelle de butée
Circlip
Arbre dedémarrage
Engrenage
Ressort
Rondelle
Engrenage de renvoi
Rondelle (SP= 0,5 mm)
Anneau ressort
Rondelle (SP= 0,6 mm)
Moteur démarrage
Vis
Vis
Engrenage conducteur
Bouchon
Corps couple conique
Ecrou
Engrenage
Clé woodruff
Roulement
Kit transmission dedémarrage
Douille
45
BESHREIBUNG
DENOMINACION
Pedal kpl.
Pedal compl.
Schraube
Tornillo
O Ring
Anillo OR
Kugel 1/4"
Esfera 1/4"
Feder
Resorte
Schraube
Tornillo
Scheibe
Arandela
Feder
Resorte
Distanzstück
Separador
Zahnrad
Engranaje de arranque
Buchse
Buje
Ausgleichscheibe
Arandela de tope
Sprengring
Anillo elástico
Kickstarterwellw
Eje arranque
Zahnrad
Engranaje
Feder
Resorte
Scheibe
Arandela
Vorgelegezahnrad
Engrenaje de reenvio
Scheibe (SP= 0,5 mm)
Arandela (SP= 0,5 mm)
Sprengring
Anillo elástico
Scheibe (SP= 0,6 mm)
Arandela (SP= 0,6 mm)
Elektr anlasser
Motor de arranque
Schraube
Tornillo
Schraube
Tornillo
Antriebszahnrad
Engranaje conductor
Verschluss
Tapón
Getriebe korper
Cuerpo par de engranage cònicas
Mutter
Tuerca
Zahnrad
Engranaje
Federkeil
Lengüeta
Kugellager
Cojinete
Chokesteuerung Satz
Kit transmisión starter
Buchse
Buje
Spare parts catalogue Ed. 01/2013
Spare parts catalogue Ed. 06/2012
Werbung
