Inhaltszusammenfassung für Hotmobil Hotboy MEZ 21 Standard
Seite 1
Mobile Elektroheizzentrale HOTBOY MEZ 21 und MEZ 36 Gebrauchsanleitung Mobile Elektroheizzentrale „Hotboy“ Standard & Multi MEZ 21 und MEZ 36 Originalgebrauchsanleitung Ausgabe 08/2017 Hotmobil Deutschland GmbH Mobile Energiezentralen Industriepark 322 Sprache: D-78244 Gottmadingen +49.77 31.94 60-0 ℡ +49.77 31.94 60-999 www.hotmobil.de...
Gebrauchsanleitung Hotboy Standard & Multi Mobile Elektroheizzentrale MEZ 21 und MEZ 36 Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS ............................2 WICHTIGE HINWEISE ......................... 5 1.1. HINWEISE ZUR GEBRAUCHSANLEITUNG ....................5 1.2. ERSATZTEILE ............................6 1.3. GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG ......................6 SICHERHEITSHINWEISE UND VORSCHRIFTEN ..................7 2.1.
Seite 3
Gebrauchsanleitung Hotboy Standard & Multi Mobile Elektroheizzentrale MEZ 21 und MEZ 36 5.8. INBETRIEBNAHME ..........................23 5.8.1. MOBILE ELEKTROHEIZZENTRALE SICHER EINSCHALTEN ............... 23 5.8.2. MOBILE ELEKTROHEIZZENTRALE SICHER AUSSCHALTEN ..............23 5.8.3. HEIZUNGSANLAGE BEFÜLLEN UND ENTLÜFTEN ................... 24 5.8.4. FUNKTIONSKONTROLLE DURCHFÜHREN ....................24 BETRIEB ............................
Seite 4
Gebrauchsanleitung Hotboy Standard & Multi Mobile Elektroheizzentrale MEZ 21 und MEZ 36 8.2.6. SICHERHEITSEINRICHTUNGEN PRÜFEN ....................36 8.2.7. REIFENDRUCK DES TRANSPORTGESTELLS PRÜFEN ................36 STÖRUNG UND INSTANDSETZUNG ....................36 9.1. SPANNUNGSAUSFALL ..........................37 9.2. STÖRUNGSBEHEBUNG .......................... 37 9.3. WARN- UND FEHLERCODES ........................38 9.4.
Gebrauchsanleitung Hotboy Standard & Multi Mobile Elektroheizzentrale MEZ 21 und MEZ 36 Wichtige Hinweise 1.1. Hinweise zur Gebrauchsanleitung Diese Gebrauchsanleitung ist Teil der Dokumentation und fester Bestandteil der beschriebenen mobilen Elekt- roheizzentrale. Sie ist ständig am Einsatzort der Mobilen Elektroheizzentrale aufzubewahren. Bei Verkauf, Ver- äußerung, Vermietung und Verleih ist die Gebrauchsanleitung mitzuliefern.
Nur Originalersatzteile verwenden! Unzulässiges Zubehör und Ersatzteile Fremdbezogene Komponenten können möglicherweise den thermischen und mechanischen Beanspru- chungen nicht standhalten. HOTMOBIL lehnt deshalb jede Verantwortung für Schäden durch die Ver- wendung von nicht durch den Hersteller zugelassenen Geräten, Zubehör- oder Ersatzteilen ab. 1.3.
Gebrauchsanleitung Hotboy Standard & Multi Mobile Elektroheizzentrale MEZ 21 und MEZ 36 Sicherheitshinweise und Vorschriften 2.1. Beachten der Sicherheitshinweise Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den störungsfreien Betrieb der Mobilen Elektroh- eizzentrale ist die Kenntnis der grundlegenden Sicherheitshinweise und der Sicherheitsvorschriften. Darüber hin- aus sind die für den Einsatzort geltenden Regeln und Vorschriften zur Unfallverhütung einzuhalten.
Gebrauchsanleitung Hotboy Standard & Multi Mobile Elektroheizzentrale MEZ 21 und MEZ 36 2.3. Besondere Gefahren Gefahr durch elektrische Energie Durch elektrische Energie können lebensbedrohliche Verletzungen hervorgerufen werden, die durch folgende Maßnahmen ab- gewendet werden können: Arbeiten an der elektrischen Versorgung dürfen nur von einer Elektro-Fachperson oder entsprechend qualifi- zierten Fachperson ausgeführt werden.
Die Mobile Elektroheizzentrale Hotboy MEZ ist in vier Modellvarianten erhältlich: Modell Variante Mobile Elektroheizzentrale „Hotboy“ MEZ 21 Standard 21 Multi 36 Standard 36 Multi Tabelle 1: Modellvarianten HOTMOBIL behält sich das Recht vor, die technischen Daten und Ausstattungen seiner Modelle ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Seite 10...
Gebrauchsanleitung Hotboy Standard & Multi Mobile Elektroheizzentrale MEZ 21 und MEZ 36 3.2. Bedienfeld Abbildung 5: Bedienfeld 01 – Display 02 – Tasten USB-Port Über den USB-Port wird das Protokoll der Estrichtrocknung nach DIN EN 1264 exportiert und ausgelesen. Netzschalter Mit dem Netzschalter wird die Mobile Elektroheizzentrale ein- und ausgeschaltet.
Mobile Elektroheizzentrale MEZ 21 und MEZ 36 Transport und Lagerung Prüfen Sie vor Beginn der Installation die Lieferung auf Unversehrtheit und Vollständigkeit. Sind Transportschäden aufgetreten oder ist die Lieferung nicht vollständig, wenden Sie sich bitte an HOTMOBIL. Im Lieferumfang enthal- ten sind: •...
• geistig und körperlich zur gefahrfreien Bedienung fähig ist. HOTMOBIL lehnt jede Verantwortung für Schäden durch Installationsfehler ab. Vor jeder Installation muss geprüft werden, ob das Volumen des Ausdehnungsgefäßes der Mobilen Elektro- heizzentrale ausreichend ist, um sie an die bestehende Heizungsanlage anzuschließen. Bei Bedarf muss ein zusätzliches Ausdehnungsgefäß...
Gebrauchsanleitung Hotboy Standard & Multi Mobile Elektroheizzentrale MEZ 21 und MEZ 36 5.2. Anforderungen an den Aufstellort Die Mobile Elektroheizzentrale darf nur in einem Raum aufgestellt werden, der nach Lage, Größe, baulicher Be- schaffenheit und Nutzungsart geeignet ist und keine Gefahren daraus entstehen können. Er muss so bemessen sein, dass das Gerät ordnungs- gemäß...
Gebrauchsanleitung Hotboy Standard & Multi Mobile Elektroheizzentrale MEZ 21 und MEZ 36 5.3. Elektrische Installation „Standard“ MEZ 21kW Standard Dieses Modell ist für den Anschluss an eine CEE-Steckdose 400V/32A 50Hz vorgesehen. Das integrierte Kabel hat eine Länge von 5 Meter. MEZ 36kW Standard Dieses Modell ist für den Anschluss an eine CEE-Steckdose 400V/63A 50Hz vorgesehen.
Gebrauchsanleitung Hotboy Standard & Multi Mobile Elektroheizzentrale MEZ 21 und MEZ 36 5.5. Installation an den bauseitigen Heizungskreis Die Mobile Elektroheizzentrale wird anschlussfertig geliefert. Um die Mobile Elektroheizzentrale zu installieren gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie die Mobile Elektroheizzentrale auf einem ebenen Platz auf. Achten Sie dabei auf einen sicheren Stand! Prüfen Sie die Mobile Elektroheizzentrale, das Anschlusskabel und die Verbindungsleitungen (Schläuche) auf Beschädigungen.
Gebrauchsanleitung Hotboy Standard & Multi Mobile Elektroheizzentrale MEZ 21 und MEZ 36 5.7. Elektrischer Anschluss GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag! Bei allen Arbeiten am offenen Wärmeerzeuger besteht die Gefahr eines lebensbedrohlichen Stromschlages. Die Mobile Elektroheizzentrale muss dauerhaft geerdet werden. • Stellen Sie sicher, dass eine korrekt dimensionierte Vorsicherung installiert wird. •...
Gebrauchsanleitung Hotboy Standard & Multi Mobile Elektroheizzentrale MEZ 21 und MEZ 36 5.8.3. Heizungsanlage befüllen und entlüften HINWEIS! Stellen Sie die Wasserqualität sicher! Die Mobile Elektroheizzentrale ist nach VDI 2035 zu befüllen! VORSICHT! Geräteschaden durch unsachgemäßes Entlüften! Durch unsachgemäßes Entlüften kann es zu Dampfblasen in der Heizungsanlage kommen, was zum Überdruck führt.
Gebrauchsanleitung Hotboy Standard & Multi Mobile Elektroheizzentrale MEZ 21 und MEZ 36 Betrieb 6.1. Starten des Heizbetriebes Um den Heizbetrieb zu starten gehen Sie wie folgt vor: Betätigen Sie die Taste „SET“. Die SOLL-Temperatur beginnt zu blinken. Betätigen Sie die Tasten „PLUS“ / „MINUS“, um die gewünschte SOLL-Temperatur einzustellen. Bestätigen Sie den eingestellten Wert mit der Taste „OK“.
Gebrauchsanleitung Hotboy Standard & Multi Mobile Elektroheizzentrale MEZ 21 und MEZ 36 Geben Sie Ihren persönlichen Freischaltcode für das Estrichprogramm ein. Dieser ist auf dem „Zertifikat Freischaltcode“ angegeben. Betätigen Sie hierfür die Tasten „PLUS“ / „MINUS“, um die entsprechende Ziffer einzustellen. Bestätigen Sie den eingestellten Wert mit der Taste „OK“.
Gebrauchsanleitung Hotboy Standard & Multi Mobile Elektroheizzentrale MEZ 21 und MEZ 36 6.5.1. Maximale Ausfallzeit In diesem Untermenü wird die Zeit eingestellt, nach deren Ablauf im Falle eines Stromausfalls das Funktionsheizen nicht fortgesetzt wird. Navigieren Sie mit den Tasten „+“ und „-“ auf das Untermenü „Maximale Ausfallzeit“ und bestätigen Sie Ihre Wahl über die Taste „OK“.
Gebrauchsanleitung Hotboy Standard & Multi Mobile Elektroheizzentrale MEZ 21 und MEZ 36 6.6. Programmeinstellungen In diesem Menü lassen sich die erforderlichen Parameter für die Aufheizprogramme „Funktionsheizen“, „Funktions- & Belegheizen“ sowie „Individual Heizen“ einstellen. Betätigen Sie die Taste „OK“ für mindestens 5 Sekunden, um in das Grundmenü zu gelangen. Navigieren Sie mit den Tasten „+“...
Gebrauchsanleitung Hotboy Standard & Multi Mobile Elektroheizzentrale MEZ 21 und MEZ 36 6.6.2. Funktions- & Belegheizen In diesem Untermenü wird der Betrieb mit dem Programm „Funktions- & Belegheizen“ eingestellt. Voreingestellte SOLL-Temperaturen und Zeiträume können nicht verändert werden. Bei sämtlichen Estrichwerkstoffen müssen die Vorlauftemperatur Festlegungen des Herstellers befolgt werden! 1 bis 4...
Gebrauchsanleitung Hotboy Standard & Multi Mobile Elektroheizzentrale MEZ 21 und MEZ 36 Definieren Sie wie vorweg beschrieben weitere SOLL-Temperaturen und Tage. Definieren Sie anschließend einen zusätzlichen Tag mit der SOLL-Temperatur 0 °C. Bestätigen Sie Ihr individuelles Heizprogramm zweimalig mit der Taste „SET“. Betätigen Sie die Taste „SET“, um in das Grundmenü...
Gebrauchsanleitung Hotboy Standard & Multi Mobile Elektroheizzentrale MEZ 21 und MEZ 36 6.7. Messwerte auf USB-Speicherstick sichern Während der Betriebsarten „Funktionsheizen“, „Funktions- & Belegheizen“ und „Individual Heizen“ werden alle SOLL- und IST-Werte gespeichert. Die zehn zuletzt erfolgreich abgeschlossenen Aufzeich- nungen bleiben im Gerätespeicher. Trennen Sie den USB-Speicherstick erst dann vom USB-Port der Mobilen Elektroheizzentrale, wenn die Meldung „USB-Stick trennen“...
Gebrauchsanleitung Hotboy Standard & Multi Mobile Elektroheizzentrale MEZ 21 und MEZ 36 Wählen Sie die Einstellung „NEIN“. Entfernen Sie den USB-Speicherstick erst dann, nachdem die folgende Meldung erloschen ist: Die Mobile Elektroheizzentrale erstellt zur Übertragung auf dem USB-Speicherstick einen neuen Ordner. Die Ordnerbezeichnung enthält die folgenden Informationen: •...
Gebrauchsanleitung Hotboy Standard & Multi Mobile Elektroheizzentrale MEZ 21 und MEZ 36 6.8.1. Modulation In diesem Untermenü wird – falls erforderlich - die Modulation eingestellt. 6.8.2. Zeit und Datum Um die Uhrzeit einzustellen gehen Sie wie folgt vor: Betätigen Sie die Taste „SET“ für mindestens 3 Sekunden. Das Datum beginnt zu blinken. Erhöhen oder verringern Sie die Stunden über die Tasten „+“...
Nach Beendigung der Wartungsarbeiten sind sämtliche Sicherheitseinrichtungen auf Funktion zu prüfen! Defekte Mobile Elektroheizzentrale nicht betreiben! HINWEIS! Lassen Sie die Mobile Elektroheizzentrale jährlich durch HOTMOBIL warten. So stellen Sie eine lange Lebensdauer und maximale Ausfallsicherheit für Ihre Mobile Elektroheizzentrale sicher.
Die Mobile Elektroheizzentrale ist regelmäßig mit handelsüblichem Entkalkungsmittel, gemäß dessen Anwen- dungshinweisen, zu entkalken. Die Häufigkeit richtet sich nach dem Härtegrad des Heizungswassers. HINWEIS! Kalk kann zu Lochfraß sowie zu Überhitzung der Heizstäbe führen. Die Mobile Elektroheiz- zentrale kann von entsprechend qualifiziertem Fachpersonal oder durch HOTMOBIL entkalkt werden. Seite 35...
Prüfen Sie die Mobile Elektroheizzentrale auf etwaigen Wasseraustritt und Undichtigkeit. Prüfen Sie das Anschlusskabel und den Netzstecker auf Beschädigung. Wurde bei der Sichtprüfung eine Beschädigung oder eine Undichtigkeit entdeckt dann darf die Mobile Elektroheizzentrale nicht betrieben werden. Nehmen Sie ggf. mit HOTMOBIL Kontakt auf. 8.2.6. Sicherheitseinrichtungen prüfen Die Sicherheitseinrichtungen der Mobilen Elektroheizzentrale müssen vor jedem Betrieb durch entsprechend qua-...
Ord- Sie die Pumpe auf Laufgeräusche. nung. Mobile Elektroheizzentrale für Mobile Elektroheizzentrale außer Betrieb angeschlossenen Verbraucher zu nehmen und HOTMOBIL verständigen. gering dimensioniert. „Fehlercode“ Siehe Tabelle „Fehlercodes“ Menü „Funktionsheizen“ Menü „Funktionsheizen“ nicht „HPE“ wird auf Hauptbildschirm nicht ange- nicht zugänglich...
Schalten Sie die entsprechende Sicherung wieder ein. Konnte die Störung nicht behoben werden, nehmen Sie die Mobile Elektro-heizzentrale außer Betrieb und nehmen Sie mit HOTMOBIL Kontakt auf. HINWEIS! Der Sicherheitstemperaturbegrenzer kann durch eine technisch versierte Person zurückge- stellt bzw. manuell entriegelt werden.
Laufgeräusche zu hören sind. • bei ungenügender oder keine Pumpenleistung. Für das Wechseln der Pumpe nehmen Sie bitte mit HOTMOBIL Kontakt auf. 9.6. Return Material Authorisation - Formular Sie haben über unsere Internetpräsenz die Möglichkeit, über ein interaktives RMA-Formular einen Gewährleis- tungsanspruch anzumelden.
Gebrauchsanleitung Hotboy Standard & Multi Mobile Elektroheizzentrale MEZ 21 und MEZ 36 10.2. Mobile Elektroheizzentrale entsorgen Altgeräte enthalten Wertstoffe, die der Wiederverwertung zuzuführen sind. Zerlegen Sie die Mobile Elektroheizzentrale in ihre Bestandteile. • Verschrotten Sie metallische Restbestandteile. • Führen Sie Kunststoffteile der Wiederverwertung zu. •...
Gebrauchsanleitung Hotboy Standard & Multi Mobile Elektroheizzentrale MEZ 21 und MEZ 36 11.3. EG-Konformitätserklärung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II 1.A Der Hersteller HOTMOBIL DEUTSCHLAND GMBH Mobile Energiezentralen Industriepark 322 / 205 D-78244 Gottmadingen erklärt hiermit, dass folgendes Produkt Produktbezeichnung: Mobile Elektroheizzentrale Hotboy MEZ 21kW Standard...
Es darf keine Gefahr bestehen, dass Personen durch verlegte Schläuche stolpern oder stürzen können. Die an der mobilen Elektroheizzentrale angeschlossenen Schläuche dürfen NICHT isoliert werden. Die Gebrauchsanleitung der Verbindungsleitungen Hotflex MVL der Hotmobil Deutschland GmbH darf nicht auf andere Verbindungsleitungen angewendet werden.
Gebrauchsanleitung Hotboy Standard & Multi Mobile Elektroheizzentrale MEZ 21 und MEZ 36 Zubehör Mit unserem umfangreichen Zubehörprogramm haben Sie die Möglichkeit, unsere Standardprodukte nach Ihren Bedürfnissen zu spezifizieren und genau auf Ihren Anwendungsfall abzustimmen. Für mobile Elektroheizzentralen (HOTBOY MEZ) empfehlen wir folgendes Zubehör: Mobile Verbindungsleitungen (HOTFLEX MVL) Flexible, universell einsetzbare Vielzweckschläuche für die Anbindung von Brauch-, Zirkulations- und Heizwasser sowie Kühlung.
Wir sind an einer ständigen Verbesserung unserer technischen Dokumentation interessiert und freuen uns, wenn Sie uns Ihre Meinung mitteilen. Verwenden Sie hierzu bitte dieses Formular: Anschrift: Eigene Kontaktdaten auf Wunsch: Hotmobil Deutschland GmbH ℡ +49.77 31.94 60-0 Mobile Energiezentralen +49.77 31.94 60-999 Industriepark 322 www.hotmobil.de...