Istruzioni Per Il Montaggio - STEINEL XLED home 3 Montageanleitung

Storingen
Storing Oorzaak
■ Zekering defect, niet ingescha-
Sensor-led-spot
zonder netspanning keld, kabelbreuk
■ Kortsluiting
■ Bij daglicht, lichtinstelling staat
Sensor-led-spot
schakelt niet aan op schemerstand
■ Netschakelaar UIT
■ Zekering defect
■ Registratiebereik niet gericht
ingesteld
■ Continue beweging binnen het
Sensor-led-spot
schakelt niet uit registratiebereik
■ Bewegende dieren in het
Sensor-led-spot
schakelt steeds AAN/UIT registratiebereik
■ Wind beweegt bomen en strui-
Sensor-led-spot
schakelt ongewenst aan ken binnen het registratiegebied
■ Registratie van auto's op straat
■ Plotselinge verandering van
temperatuur door het weer
(wind, regen, sneeuw) of
afvoerlucht van ventilatoren,
open ramen
■ De sensor-led-spot trilt
(beweegt) door bijv. windvlagen
of sterke regen
Conformiteitsverklaring
Dit product voldoet aan de laagspanningsrichtlijn
2006/95/EG, de EMC-richtlijn 2004/108/EG en de
RoHS-richtlijn 2002/95/EG.
Functiegarantie
Dit STEINEL-product is met grote zorgvuldigheid
gefabriceerd, getest op goede werking en veiligheid
volgens de geldende voorschriften, en aansluitend
steekproefsgewijs gecontroleerd. STEINEL verleent
garantie op de storingvrije werking.
De garantietermijn bedraagt 5 jaar en gaat in op de
datum van aanschaf door de klant. Alle klachten, die
berusten op materiaal- of fabricagefouten worden
door ons opgelost. De garantie bestaat uit reparatie
of vernieuwen van de defecte onderdelen, door ons
te beoordelen. Garantie vervalt bij schade aan onder-
delen, die aan slijtage onderhevig zijn en bij schade
of gebreken, die door ondeskundig gebruik of onder-
houd ontstaan. Schade aan andere voorwerpen is
uitgesloten van garantie.
Oplossing
■ Nieuwe zekering, netschakelaar
inschakelen; kabel controleren
met spanningstester
■ Aansluitingen controleren
■ Opnieuw instellen
■ Inschakelen
■ Nieuwe zekering, eventueel
aansluiting controleren
■ Opnieuw instellen
■ Bereik controleren en eventueel
opnieuw instellen of afdekken
■ Sensor hoger draaien of gericht
afdekken; bereik veranderen of
afdekken
■ Bereik veranderen
■ Bereik veranderen
■ Bereik veranderen of montage-
plaats verleggen
■ Monteer de sensor-led-spot op
een vaste ondergrond
De garantie wordt alleen verleend wanneer het niet-
gedemonteerde apparaat met korte storingsbeschrij-
ving, kassabon of rekening (koopdatum en winkelier-
stempel), goed verpakt naar het desbetreffende servi-
ceadres wordt gestuurd.
Reparatieservice:
Na afloop van de garantietermijn of
5
bij schade die niet onder de garantie
F U N C T I E
valt, kan er ook door ons gerepareerd
worden. Gelieve het product goed
GARANTIE
verpakt aan het dichtstbijzijnde servi-
ceadres op te sturen.
- 20 -

Istruzioni per il montaggio

I
Gentili Clienti,
Vi ringraziamo molto per la fiducia che ci avete dimo-
strato acquistando il Vostro nuovo spot LED a senso-
re della STEINEL. Avete scelto un prodotto pregiato
di alta qualità che è stato costruito, provato ed imbal-
lato con la massima scrupolosità.
Vi preghiamo di procedere all'installazione solo dopo
aver letto attentamente le presenti istruzioni di mon-
Il principio
Il movimento fa attivare la luce, l'allarme e molte altre
cose. Per il Vostro comfort e la Vostra sicurezza. Sia
nel settore privato per l'illuminazione di casa e terre-
no circostante, sia nel settore industriale, per es. per
l'illuminazione dell'areale della ditta, questo spot LED
a sensore può venire montato dappertutto con rapi-
dità ed è subito pronto per l'esercizio.
I 198 LED (XLed home 1) ovvero 330 LEDs (XLed
home 3) garantiscono una perfetta illuminazione e
consumi energetici straordinariamente ridotti.
Descrizione apparecchio
Testata dello spot LED in design piatto
Supporto per il montaggio a parete
con morsetto ad innesto
Termodispersore
Unità sensore ribaltabile
Tappo di tenuta
Calotta adesiva
Avvertenze sulla sicurezza
■ Prima di effettuare qualsiasi lavoro interrompete
l'alimentazione di corrente all'apparecchio!
■ Durante il montaggio la linea elettrica deve essere
scollegata. Prima del lavoro, occorre pertanto
togliere la tensione ed accertare l'assenza di ten-
sione mediante uno strumento di misura della ten-
sione.
■ L'installazione di questi apparecchi richiede un
intervento sulla tensione di rete; essa deve venire
pertanto eseguita a regola d'arte in base alle pre-
scrizioni d'installazione vigenti nel relativo paese
( D - VDE 0100, A -ÖVE/ÖNORM E 8001-1,
SEV 1000)
JAAR
taggio. Solo un'installazione ed una messa in funzio-
ne effettuate a regola d'arte possono infatti garantire
un funzionamento affidabile, privo di disturbi e di
lunga durata.
Vi auguriamo di essere pienamente soddisfatti del
Vostro nuovo spot LED a sensore della STEINEL.
Con l'ausilio del sensore si ottiene un angolo di rile-
vamento di 140° con un'area di rotazione di 180° in
orizzontale e 90° in verticale.
Importante: Il più sicuro rilevamento del movimento
lo ottenete se il sensore viene montato lateralmente
rispetto alla direzione di marcia e se non vi sono
ostacoli (come per es. alberi, muri, ecc.) che compro-
mettano la visuale del sensore. Il raggio d'azione è
limitato se vi muovete direttamente verso il sensore.
Il principio
Regolazione di luce crepuscolare
Regolazione del periodo di accensione
Regolazione del raggio d'azione/Regolazione
del campo di rilevamento
Allacciamento alla rete cavo sotto intonaco
I
Allacciamento alla rete cavo sopra intonaco
II
■ Non montate l'apparecchio su superfici di solito
facilmente infiammabili.
■ Adatto per locali esterni e interni.
■ Lo spot LED a sensore è previsto solo per il mon-
taggio a muro e non per il montaggio a soffitto.
■ Durante il funzionamento l'involucro del proiettore
diventa molto caldo. Per cambiare l'orientamento
della testina LED aspettate sempre che si sia raf-
freddato.
■
Non guardate direttamente nella lampada
LED a breve distanza o per un periodo
- prlungato (> 5 min.). La retina si potrebbe
danneggiare.
- 21 -