Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CLASSIC II - fabriksindstilling
Indstillingsmuligheder
Primære parametre:
1
Trådhastighed FOCUS MIG
2
300
Trådhastighed FOCUS MIG
2
400
2
Lysbuespænding FOCUS MIG
2
300
Lysbuespænding FOCUS MIG
2
400
Sekundære parametre:
1
Arc Adjust
2
Gasforstrømning
3
Krybestart
6
Burnback
7
Gasefterstrømning
r
Fjernkontrol
0 = intern
1 = brænderkontrol
C
Køling
Område
Trin
Fabriksindstilling
2T/4T
1,5-18
0,1
3
1,5-27
0,1
3
13-32
0,1
18
13-37
0,1
18
-5,0- +5,0
0,1
0,0
0,0-10,0
0,1
0,2
Off / 1,5-18,0
0,1
3
1-30
1
5
0,0-10,0
0,1
3
ON/OFF
Enhed
m/min
m/min
V
V
-
s
m/min
ms
s
501 3772 B
QUICKGUIDE
2
FOCUS MIG
DK
Werbung
Verwandte Anleitungen für Migatronic FOCUS MIG2 300
Inhaltszusammenfassung für Migatronic FOCUS MIG2 300
- Seite 1 QUICKGUIDE FOCUS MIG CLASSIC II - fabriksindstilling Indstillingsmuligheder Område Trin Fabriksindstilling Enhed 2T/4T Primære parametre: Trådhastighed FOCUS MIG 1,5-18 m/min Trådhastighed FOCUS MIG 1,5-27 m/min Lysbuespænding FOCUS MIG 13-32 Lysbuespænding FOCUS MIG 13-37 Sekundære parametre: Arc Adjust -5,0- +5,0 Gasforstrømning 0,0-10,0 Krybestart Off / 1,5-18,0...
- Seite 2 QUICKGUIDE FOCUS MIG CLASSIC II BETJENINGSPANEL Trådhastighed Indstillet svejsestrøm (A) Tryk på knappen og drej på dreje- I. Tænd maskinen knappen, til den ønskede trådhastighed II. Indstil trådhastighed opnås. III. Indstil lysbuespænding Krybestart Drejeknap Gasefter- (m/min.) strømning (t) På drejeknappen justeres trådhastighed og lysbuespænding samt rangerhastig- hed når der rangeres.
- Seite 3 QUICKGUIDE FOCUS MIG CLASSIC II- Factory setting Setting possibilities Area Step Factory setting Unit 2T/4T Primary parameters: Wire feed speed FOCUS MIG 1.5-18 m/min Wire feed speed FOCUS MIG 1.5-27 m/min Arc voltage FOCUS MIG 13-32 Arc voltage FOCUS MIG 13-37 Secondary parameters: Inductance...
- Seite 4 QUICKGUIDE FOCUS MIG CLASSIC II CONTROL PANEL Wire feed speed Set welding current (A) Press the key and turn the control knob I. Switch on the machine until the desired wire feed speed is II. Set wire feed speed achieved. III.
- Seite 5 QUICKGUIDE FOCUS MIG CLASSIC II – werkseitige Einstellungen Einstellmöglichkeiten Bereich Abstufung Werkseitige Ein- Einstellung heit 2T/4T Primärparameter: Drahtfördergeschwindigkeit FOCUS MIG 1,5-18 m/min Drahtfördergeschwindigkeit FOCUS MIG 1,5-27 m/min Lichtbogenspannung FOCUS MIG 13-32 Lichtbogenspannung FOCUS MIG 13-37 Sekundärparameter: Drossel -5,0- +5,0 Gasvorströmung 0,0-10,0 Einschleichstart Off / 1,5-18,0...
- Seite 6 QUICKGUIDE FOCUS MIG CLASSIC II BEDIENFELD Drahtfördergeschwindigkeit Eingestellter Schweißstrom (A) Die Taste drücken und den Drehregler Maschine einschalten drehen, bis die gewünschte Draht- II Drahtfördergeschwindigkeit einstellen fördergeschwindigkeit erreicht ist. III Lichtbogenspannung einstellen Drehregler Einschleichstart Gasnach- (m/Min.) Einstellung der Drahtgeschwindigkeit strömung (t) und Lichtbogenspannung sowie der Drahtfördergeschwindigkeit Gasvorströmung (t)
- Seite 7 GUIDA RAPIDA FOCUS MIG Regolazioni di fabbrica – CLASSIC II Possibilità di regolazione Campo Incrementi Regolazioni Unità di di fabbrica misura 2/4 tempi Parametri principali : Velocità filo FOCUS MIG 1,5-18 m/min Velocità filo FOCUS MIG 1,5-27 m/min Tensione d’arco FOCUS MIG 13-32 Tensione d’arco FOCUS MIG 13-37...
- Seite 8 GUIDA RAPIDA FOCUS MIG Pannello di controllo CLASSIC II Velocità filo Corrente di saldatura (A) Premere il tasto e girare la manopola I. Accendere la macchina fino ad impostare la velocità II. Regolare la velocità del filo desiderata. III. Regolare la tensione d’arco Soft start Manopola di regolazione (m/min.)
- Seite 9 QUICKGUIDE FOCUS MIG KLASSIEK II - Fabrieksinstelling Instellingsmogelijkheden Bereik Stap Fabrieksinstelling Eenheid 2T/4T Primaire parameters: Draadaanvoersnelheid FOCUS MIG 1,5-18 m/min Draadaanvoersnelheid FOCUS MIG 1,5-27 m/min Boogspanning FOCUS MIG 13-32 Boogspanning FOCUS MIG 13-37 Secundaire parameters: Smoorspoel -5,0- +5,0 Gasvoorstroomtijd 0,0-10,0 Softstart Off / 1,5-18,0 m/min...
- Seite 10 QUICKGUIDE FOCUS MIG KLASSIEK II BESTURINGSPANEEL Draadtransportsnelheid Ingestelde lasstroom (A) Druk op de toets en draai de Schakel de machine in II Stel de draadsnelheid in draadtransportsnelheid is bereikt. III Stel de boogspanning in Soft start Besturingsknop Gasnastroom- (m/min.) tijd (t) Afstellen van de draadtransport- snelheid of de boogspanning en invoer- snelheid in tijdens het draad invoeren.
- Seite 11 GUIDE RAPIDE FOCUS MIG CLASSIC II- Valeur usine Possibilités de réglage Plage de réglage Précision Valeur usine Unité 2T/4T Paramètres principaux : Vitesse fil FOCUS MIG 1.5-18 m/min Vitesse fil FOCUS MIG 1.5-27 m/min Tension d’arc FOCUS MIG 13-32 Tension d’arc FOCUS MIG 13-37 Paramètres secondaires : Réglage self (dureté...
- Seite 12 GUIDE RAPIDE FOCUS MIG Panneau de commande CLASSIC II Tension d’arc – réglage dynamique Paramètres secondaires Le réglage de la tension d’arc peut Appuyez sur cette touche jusqu’à ce Démarrer la machine être adapté aux besoins. Appuyez sur que le paramètre souhaité s’affiche à II Régler la vitesse de fil la touche située sous le symbole et l’écran.
- Seite 13 QUICKGUIDE FOCUS MIG CLASSIC II - Fabriksinställning Inställningsmöjligheter Område Steg Fabriksinställning Enhet 2T/4T Primära parametrar: Trådhastighet FOCUS MIG 1,5-18 m/min Trådhastighet FOCUS MIG 1,5-27 m/min Ljusbågespänning FOCUS MIG 13-32 Ljusbågespänning FOCUS MIG 13-37 Sekundära parametrar: Induktans -5,0- +5,0 Gasförströmning 0,0-10,0 Krypstart Off / 1,5-18,0 m/min...
- Seite 14 QUICKGUIDE FOCUS MIG CLASSIC II FUNKTIONSPANEL Trådhastighet Inställd svetsström (A) Tryck på knappen och vrid på I. Tänd maskinen vridknappen tills önskad trådhastighet II. Ställ in trådhastighet uppnås. III. Ställ in ljusbågespänning Krypstart Vridknapp Gasefter- (m/min.) strömning (t) Med vridknappen justeras trådhastighet och ljusbågespänning samt ranger- hastighet när man rangerar.
- Seite 15 FOCUS MIG PIKAKÄYTTÖOHJE CLASSIC II - Tehdasasetukset Asetus vaihtoehdot Alue Säätöaskel Tehdasasetus Yksikkö 2T/4T Primääriset parametrit: Langansyöttönopeus FOCUS MIG 1,5-18 m/min Langansyöttönopeus FOCUS MIG 1,5-27 m/min Kaarijännite FOCUS MIG 13-32 Kaarijännite FOCUS MIG 13-37 Sekundääriset parametrit: Induktanssi -5,0- +5,0 Kaasun etuvirtaus 0,0-10,0 Soft start Off / 1,5-18,0...
- Seite 16 FOCUS MIG PIKAKÄYTTÖOHJE CLASSIC II ohjauspaneeli Kaaren pituus Asetettu hitsausvirta (A) Painetaan nappia ja kierretään säädintä, Käynnistä kone kunnes haluttu kaaren pituusarvo on II Aseta langansyöttönopeus näytössä. III Aseta valokaaren jännite (pituus) Soft start) Valintasäädin pehmeä aloitus Kaasun Säädä langansyöttönopeus ja (m/min.) jälkivirtaus (t) valokaaren jännite keskelle asteikkoa.
- Seite 17 GUÍA RÁPIDA FOCUS MIG CLASSIC II – Ajustes de fábrica Posibilidades de ajuste Rango Paso Ajustes de fábrica Unidad 2T/4T Parámetros primarios: Velocidad de alimentación 1,5-18 m/min de hilo FOCUS MIG Velocidad de alimentación 1,5-27 m/min de hilo FOCUS MIG Voltaje del arco FOCUS MIG 13-32 Voltaje del arco FOCUS MIG...
- Seite 18 GUÍA RÁPIDA FOCUS MIG Panel de control CLASSIC II Voltaje del arco – infinitamente Parámetros secundarios variable Presionar la tecla hasta que el I. Encender la máquina parámetro es mostrado en el display. El voltaje del arco se puede ajustar II.
-
Seite 19: Rychlý Průvodce
RYCHLÝ PRŮVODCE FOCUS MIG CLASSIC II - tovární nastavení Tovární nastavení Rozsah Krok Tovární nastavení Jednotka 2T/4T Primární parametry: Rychlost podávání FOCUS MIG 1.5-18 m/min Rychlost podávání FOCUS MIG 1.5-27 m/min Svařovací napětí FOCUS MIG 13-32 Svařovací napětí FOCUS MIG 13-37 Sekundární... - Seite 20 RYCHLÝ PRŮVODCE FOCUS MIG Řídící panel CLASSIC II Rychlost podávání drátu Svařovací proud (A) Stiskněte tlačítko a otáčením řídícího Zapnutí stroje knoflíku nastavte požadovanou II Nastavení rychlosti podávání rychlost podávání drátu. III Nastavení svařovacího napětí Měkký start Řídící knoflík (potenciometr) Dofuk (m/min.) plynu (s)
- Seite 21 FOCUS MIG RÖVID HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CLASSIC II –gyári beállítások Beállítási lehetőségek Tartomány Fokozat Gyári beállítás Egység 2T/4T Elsődleges paraméterek: Huzalsebesség FOCUS MIG 1,5-18 m/perc Huzalsebesség FOCUS MIG 1,5-27 m/perc Ívfeszültség FOCUS MIG 13-32 Ívfeszültség FOCUS MIG 13-37 Másodlagos paraméterek: Fojtás -5,0- +5,0 Gázelőáramlás 0,0-10,0...
-
Seite 22: Rövid Használati Útmutató
FOCUS MIG RÖVID HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CLASSIC II kezelőpanel Huzaltoló sebesség beállított hegesztőáram A gombot megnyomjuk és a forgató- I Gépet bekapcsolni gombot addig forgatjuk, ameddig a II Huzalsebességet kiválasztani kívánt huzalelőtoló sebességet elérjük. III Ívfeszültséget beállítani lágy indítás Forgatógomb gáz- A huzaltoló... - Seite 23 2T/4T 1,5-18 1,5-27 3772 B...
- Seite 25 SKRÓCONA INSTRUKCJA FOCUS MIG CLASSIC II- Ustawienie fabryczne Możliwości ustawień Zakres Krok Ustawienie Jednostka fabryczne 2-takt/4-takt Parametry główne Prędkość podawania drutu FOCUS MIG 1,5-18 m/min Prędkość podawania drutu FOCUS MIG 1,5-27 m/min Napięcie łuku FOCUS MIG 13-32 Napięcie łuku FOCUS MIG 13-37 Parametry drugorzędowe Indukcyjność...
- Seite 26 SKRÓCONA INSTRUKCJA FOCUS MIG Panel sterowania CLASSIC II Prędkość podawania drutu Ustawiony prąd spaw. (A) Naciśnij przycisk i obracaj pokrętłem I. Włącz spawarkę regulacji, aż do osiągnięcia pożądanej II. Nastaw prędkość podawania drutu prędkości podawania drutu. III. Nastaw napięcie łuku Miękki start Pokrętło regulacyjne Gaz po...