Hitachi WH 14DBAL2 Bedienungsanleitung Seite 93

5) Використання та зберігання батареї
a) Проводьте перезарядку тільки за допомогою зарядного
пристрою, передбаченого виробником.
Зарядний пристрій, який підходить для одного виду комплекту
батарей, може викликати ризик виникнення пожежі при
використанні з іншим видом комплекту батарей.
b) Використовуйте електроприлади тільки з чітко передбаченими
комплектами батарей.
Використання інших комплектів батарей може викликати травми або
пожежу.
c) Коли комплект батарей не використовується, зберігайте його
подалі від металевих предметів, таких як скріпки, монети,
ключі, цвяхи, болти чи інші дрібні металеві предмети, які
можуть з'єднати два виходи.
Замикання виходів батареї може викликати опіки або пожежу.
d) При дуже несприятливих умовах з батареї може витікати
рідина. Уникайте контакту з нею. При контакті з рідиною
промийте водою. При потраплянні в очі зверніться до лікаря.
Рідина, що витікає з батареї, може викликати роздратування або
опік.
e) Обслуговування
a) Обслуговувати Ваш автоматичний інструмент може лише
кваліфікований технік, замінюючи деталі лише на ідентичні.
Це гарантуватиме безпеку автоматичного інструмента.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Не підпускайте до інструменту дітей і неповносправних осіб.
Коли інструментом не користуються, його слід зберігати в місцях,
недоступних для дітей та неповносправних осіб.
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС ВИКОРИСТАННЯ
БЕЗДРОТОВОГО УДАРНОГО ГАЙКОВЕРТА
(WH14DBAL2 / WH18DBAL2)
1. При виконанні операцій, під час яких ріжуча насадка може
контактувати з прихованою проводкою, тримайте електроінструмент
за ізольовані поверхні рукояток. При контакті ріжучої насадки з
проводкою, що знаходиться під напругою, неізольовані металеві частини
електроінструменту можуть проводити електричний струм, який
призведе до ураження оператора.
2. Це портативний інструмент для затягування і викручування гвинтів.
Використовуйте виріб виключно за призначенням.
3. Якщо ви користуватиметеся виробом тривалий час, одягайте навушники.
4. Тримати виріб однією рукою надзвичайно небезпечно; працюючи, міцно
тримайте виріб обома руками.
5. Встановивши насадку для гайковерта, легенько потягніть її, щоб
упевнитися, що вона не від'єднається. Якщо насадку не встановлено
належним чином, вона може від'єднатися під час роботи, а це небезпечно.
6. Використовуйте насадку, яка відповідає гвинту.
7. Якщо затягувати гвинт за допомогою ударного гайковерта під кутом до
цього гвинта, можна пошкодити головку гвинта, і до такого гвинта не
буде застосовано належної сили. Розташовуйте гайковерт на одній лінії з
гвинтом, який слід затягнути.
8. Завжди заряджайте батарею при температурі від 0 °C до 40 °C.
Температура нижче 0 °C може призвести до перезарядки, а це
небезпечно. Батарея не зможе бути заряджена при температурі вище
40 °C.
Найбільш сприятлива температура для зарядки батареї від 20 °C до 25 °C.
9. Не використовуйте зарядний пристрій безперервно.
Коли зарядка однієї батареї буде повністю завершена, необхідно
залишити зарядний пристрій у вимкненому стані приблизно на 15 хвилин,
перед тим як приступити до зарядки наступної батареї.
10. Не дозволяйте стороннім речовинам потрапляти в отвір для підключення
акумуляторної батареї.
11. Ніколи не розбирайте акумуляторну батарею та зарядний пристрій.
12. Ніколи не замикайте акумуляторну батарею накоротко, замикання
батареї накоротко призведе до різкого збільшення струму і перегріву.
У результаті батарея згорить або буде пошкоджена.
13. Не кидайте батарею у вогонь.
Підпалена батарея може вибухнути.
14. Не вставляйте будь-який сторонній предмет в щілини повітряної
вентиляції зарядного пристрою.
Попадання металевих предметів або легкозаймистих матеріалів в щілини
повітряної вентиляції зарядного пристрою може привести в результаті
до ураження електричним струмом або до пошкодження зарядного
пристрою.
15. Віднесіть використані батареї в магазин, де вони були придбані, якщо
термін служби батарей після зарядки стане занадто коротким для їх
практичного використання.
Не ліквідуйте відпрацьовані батареї самостійно.
16. Використання відпрацьованої батареї призведе до пошкодження
зарядного пристрою.
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС ВИКОРИСТАННЯ
БЕЗДРОТОВОГО УДАРНОГО ГАЙКОВОГО
КЛЮЧА (WR14DBAL2 / WR18DBAL2)
1. При виконанні операцій, під час яких ріжуча насадка може
контактувати з прихованою проводкою, тримайте електроінструмент
за ізольовані поверхні рукояток. При контакті ріжучої насадки з
проводкою, що знаходиться під напругою, неізольовані металеві частини
електроінструменту можуть проводити електричний струм, який
призведе до ураження оператора.
2. Це портативний інструмент для затягування і викручування гвинтів.
Використовуйте виріб виключно за призначенням.
3. Якщо ви користуватиметеся виробом тривалий час, одягайте навушники.
4. Тримати виріб однією рукою надзвичайно небезпечно; працюючи, міцно
тримайте виріб обома руками.
5. Перевірте, чи муфта не тріснула і не має пошкоджень.
Зламані чи тріснуті муфти становлять небезпеку. Перевірте муфту, перш
ніж користуватися нею.
6. Зафіксуйте муфту за допомогою штифта і кільця.
Якщо штифт чи кільце, які кріплять муфту, пошкоджено, муфта може
від'єднатися від ударного гайкового ключа, що дуже небезпечно.
Не використовуйте деформовані, зношені, тріснуті чи іншим чином
пошкоджені штифти чи кільця. Встановлюйте штифт і кільце у
правильному положенні.
7. Перевірте момент затягування.
Належний момент затягування болта залежить від матеріалу болта, його
розміру, марки тощо.
Крім того, момент затягування цього ударного гайкового ключа залежить
від матеріалу і розмірів болта, тривалості застосування ударного
гайкового ключа відповідно до способу встановлення муфти.
Момент затягування дещо різнитиметься, коли батарея заряджена і коли
вона майже розряджена. Використовуйте гайковий ключ з обмеженням
щодо моменту затягування, щоб перевірити, чи з належним моментом
затягнуто болт.
8. Перш ніж перемикати напрям обертання, зупиніть ударний гайковий
ключ. Перш ніж перемикати напрям обертання, відпустіть перемикач і
зачекайте, поки зупиниться ударний гайковий ключ.
9. Не торкайтесь частини, яка обертається.
Уникайте контакту муфти, яка обертається, з руками чи іншими
частинами тіла. Можна порізатись чи котрусь частину тіла може захопити
муфтою. Не торкайтесь муфти після її використання протягом тривалого
часу. Вона сильно нагрівається і може призвести до опіків.
10. Не дозволяйте ударному гайковому ключу обертатись без навантаження,
коли використовується універсальний шарнір.
Якщо муфта буде обертатись без навантаження, це може призвести до
того, що шарнір стане причиною неконтрольованого обертання муфти.
Ви можете травмуватись або випустити гайковий ключ через сильну
вібрацію, спричинену неконтрольованим обертанням муфти.
Український
92