Melitta 1015 Bedienungsanleitung Seite 23

con regularidad. La cafetera debería descalcificarse
después de 40 usos aproximadamente.
El proceso de descalcificación consta de 2 pasos que
deben realizarse por completo.
1. Descalcificación
• Dosifique el líquido de descalcificación según las
indicaciones del fabricante y viértalo en el depósito
de agua hasta la marca MAX.
uso de Melitta Anti Calc Filter Café Machines.
®
• Encienda el aparato y proceda según las indicaciones
del fabricante del producto de descalcificación.
• Una vez el líquido de descalcificación haya pasado
por completo por el aparato, desconecte el aparato
inmediatamente. 
2. Enjuague
• Después del paso 1, el aparato debe enjuagarse con
agua fresca. Para ello, deje enfriar el aparato unos
dos minutos y llénelo con la cantidad máxima de
agua.

• Encienda el aparato y deje circular el agua por
completo. A continuación, desconecte el aparato
inmediatamente. 
• Repita el proceso de enjuague otra vez.
5. Indicaciones para la eliminación de
residuos
• Los aparatos marcados con el símbolo
sometidos a la directiva europea de Residuos de
Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE).
• Los aparatos eléctricos no deben eliminarse
con los residuos domésticos. Elimine el aparato
ecológicamente por medio de los canales de
recolección adecuados.
• Los materiales de embalaje son materias primas y
pueden reciclarse. Devuélvalos al circuito de
materias primas.
ES
24
Recomendamos el

están
尊敬的买家，
感谢您选购带过滤器的Melitta ® Aromaboy ® 咖啡机。
用户手册将帮助您了解本器具，从而喝咖啡时感到最
大的愉快。
如果您需要更多信息或有任何问题，请联系Melitta ® 或
访问我们的互联网站：www.melitta.de。
我们希望有您的新咖啡过滤器您得到更多的欢乐。
为了您的安全
该设备符合欧洲标准。
该设备已经通过独立测试机构的测试和认证：
请认真阅读提供的安全操作说明和用户手册。为了
避免风险，您应该注意安全操作说明和用户手册的
说明。Melitta ® 不承担由于不遵守安全规定造成损
害的责任。
1．安全注意事项
•该器具的用途为家庭使用，分别为了
作家里喝的咖啡量。任何其他用途被
认为是不正确的，并可能导致人或事
物的损害。Melitta ® 不负责因为误用出
现的任何损害。
•本器具只能连接到合适安装的有保护
接触点的插座。
•如果很长时间不使用，请您将本机断
开电源。
•操作中有的机器部件，如加热板和过
滤器上的蒸汽出口会很热。避免触摸
这些部件，以及与热蒸汽的接触。
•煮熟完后才可以取出水壶和过滤器。
•确保电源线不会接触热加热板。
•如果其电源线损坏，不要使用器具。
•切勿在水中浸泡该器具。
•不要在微波炉内使用玻璃茶壶。
•8岁以上的儿童可以使用本器具，但前
提是他们受到有关机器的安全使用指
导或在成人的监督使用本器具，以及
理解相关的危险。孩子不应该进行器
具的清洁和保养，除了受到监督的8岁
以上的儿童外。请勿让8岁以下的儿童
玩要本器具和电源线。
•更换电源线和所有其他修理工作只应
该由Melitta ® 维修中心或特约车间进
行。