Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Canon LBP3370 Anwenderhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Canon Anleitungen
  4. Drucker
  5. LBP3370
  6. Anwenderhandbuch

Canon LBP3370 Anwenderhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anwenderhandbuch
Anwenderhandbuch
WICHTIG:
Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie den Drucker
GER
in Betrieb nehmen. Bewahren Sie es für zukünftige Verwendungszwecke auf.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Canon LBP3370

Inhaltszusammenfassung für Canon LBP3370

  • Seite 1 Anwenderhandbuch Anwenderhandbuch WICHTIG: Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie den Drucker in Betrieb nehmen. Bewahren Sie es für zukünftige Verwendungszwecke auf.
  • Seite 2 LBP3370 Laserdrucker Anwenderhandbuch...

  • Seite 3: Handbücher Für Den Drucker

    Handbücher für den Drucker Die Handbücher für diesen Drucker sind wie folgt angeordnet. Sie enthalten detaillierte Informationen zum Gerät. Handbücher mit diesem Symbol sind PDF-Handbücher, die auf der Begleit-CD-ROM enthalten sind. CD-ROM • Aufstellen des Druckers Anwenderhandbuch • Anschließen an einen Computer (das vorliegende CD-ROM •...

  • Seite 4: Aufbau Dieses Handbuchs

    Aufbau dieses Handbuchs Kapitel 1 Vor Inbetriebnahme Kapitel 2 Aufstellen des Druckers Kapitel 3 Verwenden des Druckers Kapitel 4 Papiereinlage und Ausgabefach Kapitel 5 Die Druckumgebung Kapitel 6 Druckumgebungseinstellungen Kapitel 7 Routinewartung Kapitel 8 Fehlersuche Kapitel 9 Aufstellen des optionalen Zubehörs Kapitel 10 Anhang Wir haben uns bemüht sicherzustellen, dass dieses Handbuch keine Fehler oder Auslassungen enthält.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Vorwort ............viii Verwendung des Handbuchs .
  • Seite 6 Bestandteile und ihre Funktionen ........1-7 Druckereinheit .
  • Seite 7 Kapitel 3 Verwenden des Druckers Sparen von Energie (Energiesparmodus) ......3-2 Beenden des Druckers ..........3-4 Online und Offline .
  • Seite 8 Einlegen von Papier in die Papierkassette ......4-20 Vorsichtsmaßnahmen beim Einlegen von Papier ..... 4-22 Einlegen von Papier mit Standardformat .
  • Seite 9 Kapitel 6 Druckumgebungseinstellungen Einstellungseinträge ..........6-2 Menü...
  • Seite 10 Kapitel 8 Fehlersuche Fehlersuche - Diagramm......... . . 8-2 Papierstaus .

  • Seite 11: Vorwort

    Vorwort Vielen Dank, dass Sie das Modell Canon LBP3370 erworben haben. Lesen Sie dieses Handbuch vor Inbetriebnahme des Druckers aufmerksam durch, um sich mit den Funktionen des Druckers vertraut zu machen und diese in vollem Umfang nutzen zu können. Verwahren Sie das Handbuch nach dem Lesen für den zukünftigen Gebrauch an einem sicheren Ort.

  • Seite 12: In Diesem Handbuch Verwendete Tasten Und Schaltflächen

    Tasten auf dem Bedienfeld: Symbol der Taste + (Name der Taste) Beispiel: (Online) (Dnstpr.) • Schaltflächen auf dem Computer-Bildschirm: [Schaltflächenname] Beispiel: [OK] [Zurücksetzen] In diesem Handbuch verwendete Abbildungen • Die Tonerpatrone, die für die Abbildungen in diesem Handbuch verwendet wurde, druckt ca. 3.000 Seiten (Canon Genuine Cartridge).

  • Seite 13: In Diesem Handbuch Verwendete Abkürzungen

    • Obgleich das in diesem Handbuch verwendete Netzkabel dem der folgenden Abbildung entspricht, kann das Aussehen des Netzkabels je nach Land oder Region variieren. In diesem Handbuch verwendete Abkürzungen In diesem Handbuch werden Produktnamen und Modellbezeichnungen folgendermaßen abgekürzt: Microsoft Windows 2000: Windows 2000 Microsoft Windows XP: Windows XP...

  • Seite 14: Rechtshinweise

    In einigen Regionen, in denen dieses Produkt vertrieben wird, können aber auch die nachfolgenden Namen in Klammern ( ) registriert sein. LBP3370 (F151900) Geeignete Gebiete für die Aufstellung Dieses Produkt ist zum Gebrauch im Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereich sowie in Kleinbetrieben vorgesehen.

  • Seite 15: Lasersicherheit (220-240 V-Modell)

    Lasersicherheit (220–240 V-Modell) Dieses Produkt wurde vom amerikanischen Gesundheitsministerium (U.S. Department of Health and Human Services, DHHS) unter Anwendung der Strahlungsnormen (Radiation Performance Standard) des amerikanischen Strahlenschutzgesetzes aus dem Jahre 1968 (Radiation Control for Health and Safety Act) gemäß 21 CFR Chapter 1 Subchapter J als Laserprodukt der Klasse I eingestuft.

  • Seite 16: Internationales Energy Star-Programm

    Internationales Energy Star-Programm Als E -Partner hat Canon Inc. ermittelt, dass dieses NERGY Produkt das E -Programm für die NERGY Energieeinsparung erfüllt. Das internationale E -Programm für Bürogeräte ist NERGY ein internationales Programm zur Förderung eines energiebewussten Einsatzes von Computern und Bürogeräten.

  • Seite 17: Lizenzhinweise

    Dieses Gerät wurde mit dem „IPv6 Ready Logo Phase 1“ des IPv6-Forums ausgezeichnet. Warenzeichen Canon, das Canon-Logo, LBP und NetSpot sind Warenzeichen von Canon Inc. Adobe, Adobe Acrobat und Adobe Reader sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated. Apple, AppleTalk, Mac OS, Macintosh und TrueType sind eingetragene Warenzeichen von Apple Inc.

  • Seite 18: Copyright

    Copyright 2007 Canon Inc. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Canon Inc. in irgendeiner Form oder durch irgendwelche Mittel, sei es elektronisch oder mechanisch, auch nicht durch Fotokopie oder Aufzeichnung oder durch irgendein Informationsspeicher- oder -wiedergewinnungssystem reproduziert oder übertragen werden.

  • Seite 19: Rechtliche Einschränkungen In Bezug Auf Die Verwendung Des Produkts Und Die Verwendung Von Bildern

    Rechtliche Einschränkungen in Bezug auf die Verwendung des Produkts und die Verwendung von Bildern Die Verwendung dieses Produkts zum Scannen, Drucken oder zur anderweitigen Vervielfältigung bestimmter Dokumente und die Verwendung derartiger Bilder, die mit dem Produkt gescannt, gedruckt oder anderweitig vervielfältigt wurden, ist möglicherweise gesetzlich untersagt und kann strafrechtliche und/oder zivilrechtliche Konsequenzen haben.

  • Seite 20: Wichtige Sicherheitsvorschriften

    Wenn solche Gegenstände in das Innere des Druckers gelangen, müssen Sie sofort den Netzschalter a drücken, um den Drucker auszuschalten, und das USB-Kabel b ausstecken, falls dieses eingesteckt ist. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose c und wenden Sie sich dann an Ihren Canon-Vertragshändler. - Halsketten und andere Metallobjekte xvii...
  • Seite 21 - Tassen, Vasen, Blumentöpfe und andere mit Wasser oder Flüssigkeiten gefüllte Behälter VORSICHT • Stellen Sie den Drucker nicht an einem instabilen Platz auf, z. B. auf einer wackeligen Plattform oder einem schiefen Boden, oder an Orten, die starken Vibrationen ausgesetzt sind, weil das Gerät sonst herunterfallen oder umkippen und Verletzungen verursachen kann.

  • Seite 22: Stromversorgung

    • Schließen Sie das Verbindungskabel gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch korrekt an. Falscher Anschluss kann eine Funktionsstörung oder einen elektrischen Schlag zu Folge haben. • Halten Sie den Drucker beim Transportieren gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch. Andernfalls kann der Drucker herunterfallen und Verletzungen verursachen.

  • Seite 23: Handhabung

    Sie das USB-Kabel aus, falls dieses eingesteckt ist. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich dann an Ihren Canon-Vertragshändler. Weiterer Gebrauch des Geräts unter solchen Bedingungen kann zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen.
  • Seite 24 • Wenn Sie das USB-Kabel ein- oder ausstecken, während das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist, berühren Sie nicht den Metallteil des Steckers. Andernfalls kann es zu einem elektrischen Schlag kommen. VORSICHT • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Drucker, da diese umkippen oder herunterfallen und Verletzungen verursachen können.

  • Seite 25: Wartung Und Inspektionen

    - Entfernen Sie nicht den an der Abdeckung der Laserabtasteinheit angebrachten Warnaufkleber. - Falls der Laserstrahl aus dem Drucker austritt, kann eine Bestrahlung der Augen schwere Sehschäden zur Folge haben. Wartung und Inspektionen WARNUNG • Wenn Sie den Drucker reinigen, schalten Sie zuerst den Drucker und den Computer aus, entfernen Sie das USB-Kabel und ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose.

  • Seite 26: Material

    VORSICHT • Führen Sie außer den in diesem Handbuch beschriebenen Wartungsarbeiten keine anderen eigenmächtigen Wartungsarbeiten am Drucker aus. Im Inneren des Druckers befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Nehmen Sie Einstellungen nur an Bedienungselementen vor, die in der Bedienungsanleitung behandelt werden. Unsachgemäße Einstellungen können zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen, die umfangreiche Reparaturen erforderlich machen, die möglicherweise nicht von Ihrer eingeschränkten Garantie abgedeckt werden.

  • Seite 27: Weitere Hinweise

    • Bewahren Sie die Tonerpatronen in einer Plastiktüte auf, um zu vermeiden, dass Toner verteilt wird und entsorgen Sie die Patrone gemäß den lokalen Bestimmungen. VORSICHT • Bewahren Sie Tonerpatronen und anderes Verbrauchsmaterial an einem für kleine Kinder unzugänglichen Ort auf. Falls solche Materialien verschluckt werden, sollte sofort ein Arzt aufgesucht werden.

  • Seite 28: Vor Inbetriebnahme

    Vor Inbetriebnahme KAPITEL In diesem Kapitel werden die wichtigsten und grundlegenden Funktionen dieses Druckers beschrieben. Funktionen und Vorteile ..........1-2 Menü...

  • Seite 29: Funktionen Und Vorteile

    ■ Netzwerkdrucker Das Gerät ist standardmäßig mit einem 10BASE-T/100BASE-TX-Druckserver ausgestattet. Da LBP3370 mit den Protokollen TCP/IP V. 4, TCP/IP V. 6 und AppleTalk kompatibel ist, können Sie den Drucker direkt als Netzwerkdrucker verwenden, der verschiedene Arten von Host-/Betriebssystemumgebungen unterstützt. Darüber hinaus ist das Drucken im Feinmodus dank des Hochgeschwindigkeits-DMA-Transfers von Daten in den Druckerspeicher und der automatischen Schnittstellenumschaltfunktion möglich.
  • Seite 30 Windows 2000/XP ermöglicht. ■ Druckertreiber und Dienstprogramme Das Modell LBP3370 enthält den Druckertreiber für PCL 5e/PCL 6, der Windows 2000/ XP/Server 2003/Vista unterstützt, sowie den UFR II-Druckertreiber, der Windows 2000/ XP/Server 2003/Vista und Mac OS X unterstützt, und ermöglicht somit das Drucken von verschiedenen Betriebsumgebungen aus.
  • Seite 31 Zudem ist NetSpot Device Installer im Lieferumfang des LBP3370 enthalten, wodurch die Verwaltung und die Einrichtung des Druckers in einer Netzwerkumgebung erleichtert werden. WICHTIG Die mitgelieferte CD-ROM enthält keinen Druckertreiber für Macintosh. Laden Sie den Druckertreiber für Macintosh, der diesen Drucker unterstützt, von der Canon-Website herunter.

  • Seite 32: Menü Der Benutzerhandbuch-Cd-Rom

    Menü der Benutzerhandbuch-CD-ROM Über das Menü der Benutzerhandbuch-CD-ROM können Sie auf dem Computerbildschirm die auf der CD-ROM enthaltenen PDF-Handbücher auswählen und anzeigen. Befolgen Sie die unten stehenden Anweisungen zur Verwendung des Menüs der Benutzerhandbuch-CD-ROM. Systemkonfigurationsanforderungen für die Verwendung der Benutzerhandbuch-CD-ROM Das Menü...

  • Seite 33: Verwenden Des Menüs Der Benutzerhandbuch-Cd-Rom

    Verwenden des Menüs der Benutzerhandbuch-CD-ROM Dieser Abschnitt beschreibt die Verwendung des Menüs der CD-ROM. Wenn Sie die mitgelieferte Benutzerhandbuch-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk einlegen, wird der Bildschirm für die Sprachauswahl angezeigt. Durch Klicken auf eine Sprache in diesem Bildschirm wird das folgende Menü angezeigt. (Die Abbildung zeigt ein Beispielmenü...

  • Seite 34: Bestandteile Und Ihre Funktionen

    Bestandteile und ihre Funktionen Dieser Drucker besteht aus Komponenten, die verschiedene Funktionen ausführen. In diesem Abschnitt werden der Name und die Funktion der einzelnen Bestandteile beschrieben, sodass Sie diesen Drucker ordnungsgemäß verwenden und seine Funktionen im vollen Umfang nutzen können. Druckereinheit Im Folgenden sehen Sie die Bestandteile und die Funktionen der Druckereinheit.
  • Seite 35 a Mehrzweck-Papierfach f Papierkassette Hier wird das Papier bei der Zufuhr über das Kann mit bis zu 250 Blättern Normalpapier (80 g/m Mehrzweck-Papierfach eingelegt. (Siehe Seite 4-36) beladen werden. (Siehe Seite 4-20) b Zusatzfach g Vordere Abdeckung Wird beim Einlegen von Papier in das Wird zum Austauschen der Tonerpatrone oder zum Mehrzweck-Papierfach herausgezogen.

  • Seite 36: Rückwärtige Ansicht

    Rückwärtige Ansicht Im Folgenden werden die Bestandteile des Druckers und die entsprechenden Funktionen beschrieben, die sich an der Rückseite des Druckers befinden. a Entriegelungshebel g Papierformat-Umschalthebel Drücken Sie diese Hebel nach unten, wenn Sie Schalten Sie den Hebel je nach dem Papierformat gestautes Papier entfernen.

  • Seite 37: Innenansicht

    Innenansicht Im Folgenden sehen Sie die Bestandteile, die sich im Inneren des Druckers befinden, und deren Funktionen. a Tonerpatronenführung b Transportführung Wenn Sie die Tonerpatrone einsetzen, drücken Sie Wird angehoben, wenn Sie einen Papierstau in der diese, während Sie die Ausbuchtungen auf beiden vorderen Abdeckung beheben.

  • Seite 38: Bedienfeld

    Bedienfeld Mithilfe des Bedienfelds oben auf dem Drucker können Sie den Druckerstatus überprüfen und die Druckerfunktionen verwenden. WICHTIG Je nach Einstellung kann die Funktionsweise des Druckers von der im nachfolgenden Abschnitt „Im Menübetrieb“ angegebenen Beschreibung abweichen. Detaillierte Informationen finden Sie in den Anweisungen zu den jeweiligen Einstellungen. a Anzeige d Taste [Zrst.] Zeigt den Druckerstatus, Meldungen, die Einträge...
  • Seite 39 f Netzanzeige (Grün) Einzugsauswahl, Taste Ein: Im Offline-Modus: Der Drucker ist EINGESCHALTET. Zeigt das Menü EINZUG WÄHLEN an. Aus: Im Online-Modus: Der Drucker ist AUSGESCHALTET. Zeigt das Menü EINZUG WÄHLEN an. Im Menübetrieb: Auftragsanzeige (Grün) Funktioniert nicht. Ein: Auf. abbr., Taste Der Drucker empfängt momentan Druckdaten bzw.

  • Seite 40: Anzeige

    Anzeige Die Anzeige auf dem Bedienfeld des Druckers wird im Folgenden dargestellt. Sie enthält den Druckerstatus, Meldungen, Einträge und Einstellungen der Menüfunktionen. Wenn der Drucker druckbereit ist Wenn der Drucker über das Bedienfeld bedient wird 00 BEREIT STEUERUNGSMENÜ → a Status-/Betriebsfeld b Papierzufuhr-/Papierformatfeld Zeigt den Druckerstatus und den Druckmodus an.

  • Seite 41: Optionales Zubehör

    Folgendes optionales Zubehör ist verfügbar, damit Sie alle Funktionen des Druckers nutzen können. Erwerben Sie das Zubehör je nach Bedarf. Das optionale Zubehör erhalten Sie bei einem autorisierten Canon-Händler in Ihrer Nähe. Papiereinzug Zusätzlich zu dem bereits mitgelieferten Mehrzweck-Papierfach und der Papierkassette können Sie durch Installation der optionalen Papierzufuhr von bis...
  • Seite 42 Aufstellen des Druckers KAPITEL In diesem Kapitel wird die Vorgehensweise zum Entnehmen aus der Verpackung und Aufstellen des Druckers beschrieben. Vorgehensweise beim Aufstellen ......... . . 2-2 Aufstellungsort .

  • Seite 43: Vorgehensweise Beim Aufstellen

    Vorgehensweise beim Aufstellen Führen Sie je nach Ihren Bedingungen beim Aufstellen die entsprechende Vorgehensweise durch. Überspringen Sie die Vorgehensweisen, die mit dem Hinweis „(Optional)“ versehen sind, wenn Sie kein zusätzliches Zubehör anbringen. Anbringen der Papierzufuhr (siehe S. 9-2) (Optional) Aufstellen des Druckers (siehe S. 2-10) Einsetzen der Tonerpatrone (siehe S.

  • Seite 44: Aufstellungsort

    Aufstellungsort Zur sicheren und bequemen Verwendung dieses Druckers stellen Sie den Drucker an einem Platz auf, der die Anforderungen im Abschnitt „Installationsumgebung“ unter „Bedingungen zur Temperatur/Luftfeuchtigkeit“, „Anforderungen an die Stromversorgung“ und „Installationsanforderungen“ erfüllt. WICHTIG Lesen Sie vor Aufstellung des Druckers unbedingt den Abschnitt „Wichtige Sicherheitsvorschriften“...

  • Seite 45: Anforderungen An Die Stromversorgung

    ■ Für Kunden, die einen Ultraschall-Raumbefeuchter verwenden Wenn Sie einen Ultraschall-Raumbefeuchter mit Leitungs- oder Brunnenwasser verwenden, gelangen Verunreinigungen aus dem Wasser in die Luft. Diese können sich im Inneren des Druckers anlagern und zu einer Verschlechterung der Druckqualität führen. Bei Einsatz eines solchen Raumbefeuchters empfiehlt sich daher die Verwendung von aufbereitetem Wasser bzw.

  • Seite 46: Platzbedarf

    - Orte, die Regen oder Schnee ausgesetzt sind - Orte in der Nähe von Wasserhähnen oder Wasser - Orte, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind - Orte, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind - Orte in der Nähe von offenem Feuer • Stellen Sie den Drucker nicht an einem instabilen Platz auf, z.

  • Seite 47: Erforderlicher Umgebungsabstand

    Erforderlicher Umgebungsabstand ■ Standardzustand (mm) Vorderseite 1072,9 Vordere Abdeckung Papierkassette Abdeckung der Ausgabenauswahl ■ Zustand bei Verwendung der Papierzufuhr (mm) Vorderseite 1072,9 Vordere Abdeckung Papierkassette Abdeckung der Ausgabenauswahl Aufstellungsort...

  • Seite 48: Fußpositionen

    Fußpositionen ■ Druckereinheit (mm) Vorderseite 43,9 40,5 294,2 294,2 43,9 40,5 HINWEIS Die vorderen Füße sind 7,8 mm hoch. Die Oberfläche der Füße weist eine Fläche von 12 mm auf. Die hinteren Füße sind 7,8 mm hoch. Die linke Oberfläche der Füße weist eine rechteckige Fläche von 21,7 mm x 40 mm auf, während die rechte Oberfläche der Füße eine L-förmige Fläche von 18,6 mm x 40 mm aufweist.

  • Seite 49: Überprüfen Des Verpackungsinhalts

    Druckertreiber für Macintosh, der diesen Drucker unterstützt, von der Canon-Website herunter. Falls Sie den Druckertreiber für Macintosh, der diesen Drucker unterstützt, auf der Canon-Website nicht finden können, wenden Sie sich an einen autorisierten Canon-Händler in Ihrer Nähe. Überprüfen des Verpackungsinhalts...
  • Seite 50 Im Lieferumfang dieses Druckers ist kein USB-Kabel enthalten. Halten Sie ein für den verwendeten Computer geeignetes Kabel bereit. Verwenden Sie ein USB-Kabel mit dem folgenden Symbol. • Im Ordner [Canonfm] auf der Benutzerhandbuch-CD-ROM ist die Anwendung Canon Font Manager enthalten. Überprüfen des Verpackungsinhalts...

  • Seite 51: Transportieren Des Druckers An Den Aufstellungsort Und Entfernen Des Äußeren Verpackungsmaterials Des Druckers

    Transportieren des Druckers an den Aufstellungsort und Entfernen des äußeren Verpackungsmaterials des Druckers Nachdem Sie sich für einen Aufstellungsort entschieden haben, tragen Sie den Drucker an den Aufstellungsort und entfernen Sie das äußere Verpackungsmaterial des Druckers. Tragen Sie den Computer erst, nachdem Sie die Papierkassette entnommen haben.
  • Seite 52 Tragen Sie den Drucker an den Aufstellungsort. Fassen Sie den Drucker von vorne mit beiden Händen an den Haltegriffen, die sich unten an den Seiten des Druckers befinden. VORSICHT • Der Drucker hat ein Gewicht von ca. 12,2 kg. Achten Sie beim Tragen des Druckers darauf, dass Sie sich nicht am Rücken oder an einer anderen Stelle verletzen.
  • Seite 53 • Fassen Sie den Drucker ausschließlich an den dafür vorgesehenen seitlichen Haltegriffen. Andernfalls kann es sein, dass Sie den Drucker fallen lassen und sich dabei verletzen. • Der hintere Teil (A) des Druckers ist verhältnismäßig schwer. Achten Sie beim Anheben des Druckers darauf, nicht das Gleichgewicht zu verlieren. Andernfalls kann es sein, dass Sie den Drucker fallen lassen und sich dabei verletzen.

  • Seite 54: Entfernen Sie Die Zwei An Den Drucker Angebrachten

    Stellen Sie den Drucker am Aufstellungsort vorsichtig ab. VORSICHT Setzen Sie den Drucker langsam und vorsichtig ab. Achten Sie darauf, dass Sie dabei Ihre Hände nicht verletzen. Entfernen Sie die zwei an den Drucker angebrachten Klebestreifen. 2-13 Transportieren des Druckers an den Aufstellungsort und Entfernen des äußeren Verpackungsmaterials des Druckers...

  • Seite 55: Entfernen Des Verpackungsmaterials Im Inneren Des Druckers Und Einsetzen Der Tonerpatrone

    Entfernen des Verpackungsmaterials im Inneren des Druckers und Einsetzen der Tonerpatrone Die mit Verpackungsmaterial geschützte Tonerpatrone ist bereits im Drucker eingesetzt. Nehmen Sie die Tonerpatrone einmal aus dem Drucker heraus und entfernen Sie das Verpackungsmaterial gemäß dem folgenden Verfahren. Vorsichtsmaßnahmen für das Einsetzen der Tonerpatrone VORSICHT Achten Sie darauf, dass Ihre Hände und Kleidung nicht mit Toner in Berührung kommen und dadurch beschmutzt werden.

  • Seite 56: Einsetzen Der Tonerpatrone

    Einsetzen der Tonerpatrone Öffnen Sie die vordere Abdeckung. Drücken Sie auf der Oberseite der vorderen Abdeckung die Öffnen-Taste a und klappen Sie die Abdeckung vorsichtig auf b. Drehen Sie das Papier in Ihre Richtung. 2-15 Entfernen des Verpackungsmaterials im Inneren des Druckers und Einsetzen der Tonerpatrone...

  • Seite 57: Entfernen Des Verpackungsmaterials Im Inneren Des Druckers Und Einsetzen Der Tonerpatrone

    WICHTIG Entfernen Sie das Papier nicht, während sich die Tonerpatrone und Verpackungsmaterial noch im Drucker befinden. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. 2-16 Entfernen des Verpackungsmaterials im Inneren des Druckers und Einsetzen der Tonerpatrone...
  • Seite 58 Nehmen Sie die Tonerpatrone aus dem Drucker. WICHTIG Achten Sie darauf, die in der Abbildung dargestellten Kontakte (Hochspannungskontakt (A) und elektrischer Kontakt (B)) nicht zu berühren, da andernfalls der Drucker beschädigt werden kann. 2-17 Entfernen des Verpackungsmaterials im Inneren des Druckers und Einsetzen der Tonerpatrone...
  • Seite 59 Halten Sie die Tonerpatrone, wie in der Abbildung dargestellt, und schütteln Sie sie vorsichtig 5 oder 6 Mal, um den Toner gleichmäßig in der Patrone zu verteilen. WICHTIG • Eine ungleichmäßige Verteilung des Toners kann zu einer Verschlechterung der Druckqualität führen. Achten Sie darauf, dass Sie diesen Schritt sorgfältig ausführen.
  • Seite 60 Legen Sie die Tonerpatrone auf eine ebene Fläche. Ziehen Sie den Dichtstreifen heraus. Halten Sie die Tonerpatrone fest a, nehmen Sie den Hebel zwischen Ihre Finger und ziehen klappen Sie ihn zurück. Ziehen Sie den Dichtstreifen (Länge ca. 45 cm) gerade und in Pfeilrichtung vorsichtig heraus b.
  • Seite 61 WICHTIG • Ziehen Sie den Dichtstreifen weder in diagonaler Richtung noch nach oben oder nach unten. Wenn der Dichtstreifen abreißt, kann er nur noch sehr schwer ganz herausgezogen werden. • Ziehen Sie den Dichtstreifen ganz aus der Tonerpatrone heraus. Wenn ein Teil des Dichtstreifens in der Tonerpatrone verbleibt, kann dies die Druckqualität beeinträchtigen.

  • Seite 62: Halten Sie Die Tonerpatrone Gemäß Abbildung

    Entfernen Sie das Verpackungsmaterial zusammen mit dem Papier aus der vorderen Abdeckung. Halten Sie die Tonerpatrone gemäß Abbildung ordnungsgemäß so fest, dass die mit einem Pfeil versehene Seite nach oben weist. 2-21 Entfernen des Verpackungsmaterials im Inneren des Druckers und Einsetzen der Tonerpatrone...
  • Seite 63 Setzen Sie die Tonerpatrone ein. Schieben Sie die Tonerpatrone in den Drucker, bis sie die Rückseite des Druckers berührt und richten Sie dabei Position (A) auf beiden Seiten der Tonerpatrone an den Tonerpatronenführungen im Inneren des Druckers aus. Seitenansicht (rechts) Seitenansicht (links) 2-22 Entfernen des Verpackungsmaterials im Inneren des Druckers und Einsetzen der Tonerpatrone...
  • Seite 64 Schließen Sie die vordere Abdeckung. Schließen Sie die vordere Abdeckung vorsichtig, aber fest. WICHTIG • Wenn Sie die vordere Abdeckung nicht schließen können, überprüfen Sie, ob die Tonerpatrone richtig eingesetzt ist. Wenn Sie versuchen, die vordere Abdeckung mit Gewalt zu schließen, können Drucker oder Tonerpatrone beschädigt werden. •...

  • Seite 65: Und Einlegen Von Papier

    Entfernen des Verpackungsmaterials aus der Papierkassette und Einlegen von Papier WICHTIG • Genaue Informationen zur Handhabung der Papierkassette erhalten Sie unter „Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung des Mehrzweck-Papierfachs oder der Papierkassette“ auf Seite 4-13. • Das entfernte Verpackungsmaterial wird wieder benötigt, wenn Sie den Drucker bei einem Umzug oder zur Wartung transportieren müssen.
  • Seite 66 Entfernen Sie die beiden Klebestreifen, die das Verpackungsmaterial in der Papierkassette in Position halten. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial aus der Papierkassette. Legen Sie Papier in die Papierkassette ein. Detaillierte Informationen zum Einlegen von Papier in die Papierkassette finden Sie unter „Einlegen von Papier in die Papierkassette“ auf Seite 4-20. HINWEIS Wenn Sie Papier in das Mehrzweck-Papierfach einlegen möchten, tun Sie dies erst nach dem Ausführen von Schritt 5.
  • Seite 67 Setzen Sie die Papierkassette in den Drucker ein. Drücken Sie die Papierkassette fest in den Drucker, bis die vordere Seite der Papierkassette mit der Vorderseite des Druckers abschließt. VORSICHT Achten Sie beim Einsetzen der Papierkassette in den Drucker darauf, dass Ihre Finger nicht eingeklemmt werden. Die Papierkassette dieses Druckers erkennt das Papierformat nicht automatisch.

  • Seite 68: Anschließen Der Kabel

    Anschließen der Kabel Anschließen des Netzkabels In diesem Abschnitt wird die Vorgehensweise beim Anschließen des Netzkabels beschrieben. Achten Sie beim Anschließen des Netzkabels auf den Abschnitt „Wichtige Sicherheitsvorschriften“ auf Seite xvii. WICHTIG • Der Drucker sollte direkt an eine Einzelsteckdose angeschlossen werden. •...
  • Seite 69 Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an die Netzbuchse an. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. HINWEIS Das mitgelieferte Netzkabel kann von dem in der Abbildung oben dargestellten abweichen. 2-28 Anschließen der Kabel...

  • Seite 70: Anschließen An Einen Computer

    Verbinden Sie den LAN-Anschluss des Druckers über ein Twisted Pair-Kabel der Kategorie 5 mit einem Anschluss an einem Hub. Halten Sie die erforderlichen Kabel bzw. einen Hub bereit. Kompatible Kabel und Hubs erhalten Sie bei einem autorisierten Canon-Händler in Ihrer Nähe. Computer mit Computer mit...
  • Seite 71 Wenn sich in einem Netzwerk sowohl 100BASE-TX- als auch 10BASE-T-Geräte befinden, wird ein Gerät benötigt, beispielsweise ein Switching-Hub, das 100BASE-TX und 10BASE-T unterstützt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie bei einem autorisierten Canon-Händler in Ihrer Nähe. • Wenn Sie diesen Drucker an ein Netzwerk anschließen, müssen Sie die MAC-Adresse des Druckservers durch Drucken einer Konfigurationsseite überprüfen und dann das...

  • Seite 72: Installieren Der Software

    Verbinden Sie das LAN-Kabel mit dem LAN-Anschluss des Druckers. Verwenden Sie je nach Netzwerk ein LAN-Kabel, das mit dem LAN-Anschluss der Netzwerkkarte kompatibel ist. Verbinden Sie das andere Ende des LAN-Kabels mit dem Hub. ● Installieren der Software Installieren Sie nach dem Anschließen des LAN-Kabels die Software für diesen Drucker.

  • Seite 73: Verwenden Eines Usb-Kabels

    Beschädigung des Druckers führen kann. • Dieser Drucker verwendet die bidirektionale Kommunikation. Das Funktionieren des Druckers bei Verbindung über unidirektionale Kommunikationsgeräte wurde nicht getestet. Daher kann Canon nicht garantieren, dass der Drucker bei Anschluss an unidirektionale Druckserver, USB-Hubs oder Switching-Geräte funktioniert. HINWEIS •...
  • Seite 74 Vergewissern Sie sich, dass Drucker und Computer ausgeschaltet sind. Verbinden Sie das B-Typ-Ende (quadratisch) des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss an der Rückseite des Druckers. Verbinden Sie das A-Typ-Ende (flach) des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss am Computer. 2-33 Anschließen der Kabel...
  • Seite 75 Die mitgelieferte CD-ROM enthält keinen Druckertreiber für Macintosh. Laden Sie den Druckertreiber für Macintosh, der diesen Drucker unterstützt, von der Canon-Website herunter. Falls Sie den Druckertreiber für Macintosh, der diesen Drucker unterstützt, auf der Canon-Website nicht finden können, wenden Sie sich an einen autorisierten Canon-Händler in Ihrer Nähe. 2-34...

  • Seite 76: Einschalten Des Druckers Und Überprüfen Der Druckfunktionen

    Einschalten des Druckers und Überprüfen der Druckfunktionen Dieser Abschnitt beschreibt die Verfahren zum Einschalten des Druckers sowie zur Überprüfung der Druckfunktionen. Einschalten des Druckers WICHTIG • Schalten Sie den Drucker nicht AUS und unmittelbar wieder EIN. Wenn Sie den Drucker EINSCHALTEN möchten, nachdem Sie ihn AUSGESCHALTET haben, sollten Sie dazwischen mindestens 10 Sekunden warten.

  • Seite 77: Registrieren Von Papierformaten

    Wenn beim Selbsttest keine Probleme gefunden werden, leuchten die Online-Anzeige , die Bereitschaftsanzeige und die Papierzufuhranzeige für die momentan ausgewählte Papierzufuhr auf und <00 BEREIT> wird auf der Anzeige eingeblendet. Der Drucker ist nun druckbereit. Bereitschaftsanzeige Papierzufuhranzeige Online-Anzeige Folgende Informationen werden auf der Anzeige eingeblendet. 00 BEREIT Druckbare und nicht Format des Papiers in...

  • Seite 78: Überprüfen Der Druckfunktionen Durch Drucken Einer Konfigurationsseite

    Überprüfen der Druckfunktionen durch Drucken einer Konfigurationsseite Vor der erstmaligen Verwendung des Druckers sollten Sie die Druckfunktionen überprüfen, indem Sie eine Konfigurationsseite drucken. Hierbei werden Druckerinformationen wie z. B. eine Liste der Einstellungswerte und die Anzahl der insgesamt gedruckten Seiten gedruckt. HINWEIS •...

  • Seite 79: Inhalt Der Gedruckten Konfigurationsseite

    Drücken Sie [OK]. KONFIG.SEITE → AUSFÜHR VORGANG (Ca. 1 Sek.) KONFIG.SEITE → Die Konfigurationsseite wird gedruckt. Inhalt der gedruckten Konfigurationsseite Auf der Konfigurationsseite werden ähnliche Informationen wie in der folgenden Abbildung gedruckt. Mithilfe des Konfigurationsseitendrucks können Sie bestimmte Informationen wie z. B. die Einstellungswerte, die im Menü für die Druckerfunktionen festgelegt sind, die Versionen der auf dem Drucker installierten Software und Hardware sowie die Anzahl der gesamt gedruckten Seiten überprüfen.
  • Seite 80 WICHTIG Hier sehen Sie ein Beispiel für eine gedruckte Konfigurationsseite. Der Inhalt kann von der Konfigurationsseite, die von Ihrem Drucker gedruckt wird, teilweise abweichen. 2-39 Einschalten des Druckers und Überprüfen der Druckfunktionen...

  • Seite 81: Wenn Der Drucker Nicht Ordnungsgemäß Funktioniert

    Wenn der Drucker nicht ordnungsgemäß funktioniert Wenn der Drucker nicht richtig funktioniert, obwohl Sie ihn eingeschaltet haben bzw. die Konfigurationsseite korrekt gedruckt wurde, können folgende Ursachen vorliegen. Symptom Ursache Lösung Der Netzstecker ist nicht an die Stecken Sie den Netzstecker in Steckdose angeschlossen.

  • Seite 82: Ändern Der Anzeigensprache

    Symptom Ursache Lösung Der Papierstapel in der Verringern Sie die Papiermenge, Papierkassette oder im bis die Ladekapazität nicht mehr Mehrzweck-Papierfach übersteigt überschritten ist, und drucken Sie die Ladekapazität. erneut. Das Papier in der Papierkassette Legen Sie das Papier korrekt ein Beim Drucken gibt oder im Mehrzweck-Papierfach ist und drucken Sie erneut.

  • Seite 83: Drücken Sie Die Einstellungstaste

    Drücken Sie die Einstellungstaste SE TUP CONTROL MENU → Wählen Sie CONTROL MENU mithilfe von [ ] und [ ] aus und drücken Sie dann [OK]. CONTROL MENU → POWER SAVE MODE → Wählen Sie PANEL LANGUAGE. mithilfe von [ ] und [ ] aus und drücken Sie dann [OK].

  • Seite 84: Ausschalten Des Druckers

    Ausschalten des Druckers Schalten Sie den Drucker auf folgende Weise AUS. WICHTIG • Wenn der Drucker an ein Netzwerk angeschlossen ist, sollten Sie sicherstellen, dass keine anderen Computer Druckdaten an den Drucker senden, bevor Sie den Drucker AUSSCHALTEN. • Wenn Sie den Drucker AUSSCHALTEN, während die Auftragsanzeige leuchtet, werden alle Druckdaten, die sich noch im Druckerspeicher befinden, gelöscht.
  • Seite 85 Drücken Sie den Netzschalter „ “, um den Drucker einzuschalten. Es empfiehlt sich, den Drucker vor dem Ausschalten zu beenden. (Weitere Informationen finden Sie unter „Beenden des Druckers“ auf Seite 3-4.) Wenn Sie WSD verwenden, erhält der Computer beim Beenden des Druckers eine Mitteilung, dass dieser ausgeschaltet ist.
  • Seite 86 Verwenden des Druckers KAPITEL In diesem Kapitel werden die grundlegenden Funktionen des Druckers beschrieben. Sparen von Energie (Energiesparmodus) ........3-2 Beenden des Druckers .

  • Seite 87: Sparen Von Energie (Energiesparmodus)

    Sparen von Energie (Energiesparmodus) Sie können den Energieverbrauch effizient reduzieren, indem Sie den Energiesparmodus verwenden, wenn sich der Drucker im Leerlauf befindet oder nicht verwendet wird. Die beiden folgenden Arten des Energiesparmodus sind verfügbar. HINWEIS • Um den Drucker so zu konfigurieren, dass er nicht in den Energiesparmodus eintritt, stellen Sie für ENERGIESPARMOD.
  • Seite 88 ■ Energiesparmodus 2 (Tiefschlafmodus) ... Energiespareffekt: Hoch Der Drucker tritt in den Energiesparmodus 2 ein, wenn die folgende Bedingung zutrifft. Bedingung ENERGIESPARMOD. ist auf TIEFSCHLAF eingestellt. Der Drucker ist bereits in den Energiesparmodus 1 eingetreten. USB in SCHN.STLL.VERB. ist auf AUS eingestellt. APPLETALK in NETZWERKMENÜ...

  • Seite 89: Beenden Des Druckers

    Beenden des Druckers Es empfiehlt sich, den Drucker vor dem Ausschalten zu beenden. Gehen Sie dazu wie im Folgenden beschrieben vor. HINWEIS Wenn Sie WSD verwenden, erhält der Computer beim Beenden des Druckers eine Mitteilung, dass dieser ausgeschaltet ist. Drücken Sie die Taste [Zrst.] ZURÜCKSE TZEN WARMSTART →...
  • Seite 90 Drücken Sie auf dem Netzschalter auf „ “, wenn die Meldung <AUSSCHALTEN> angezeigt wird. Beenden des Druckers...

  • Seite 91: Online Und Offline

    Online und Offline Wenn der Drucker Daten vom Computer empfangen und die Daten drucken kann, befindet er sich im Status „Online“. Wenn der Drucker vom Computer getrennt ist und keine Daten empfangen kann, befindet er sich im Status „Offline“. Um die Einstellungen für die einzelnen Menüs über das Bedienfeld vorzunehmen, können Sie den Druckerstatus wie folgt ändern: O: Der Status, in dem Sie das Menü...

  • Seite 92: Offline-Schalten Des Druckers

    HINWEIS Wenn der Drucker in den Energiesparmodus 1 eingetreten ist, ist die Online-Anzeige auch dann deaktiviert, wenn der Drucker online ist und nur die Bereitschaftsanzeige und die Netzanzeige leuchten. Falls der Drucker in den Energiesparmodus 2 eingetreten ist, leuchtet lediglich die Netzanzeige auf. Falls der Drucker Daten empfängt, während er sich im Energiesparmodus befindet, wird der Modus deaktiviert, die Online-Anzeige wird aktiviert und der Drucker ist...

  • Seite 93: Direktdruck

    Direktdruck Direktdruck Mit der Direktdruckfunktion können Sie eine Datei ohne Druckertreiber vom Host-Terminal zum Drucker übertragen, der die Datei dann ermitteln und drucken kann. So müssen Sie die Datei vor dem Drucken nicht öffnen. Um über die Remote UI drucken zu können, müssen Sie die TIFF-/JPEG-Bilddatei auswählen, die Sie drucken möchten.

  • Seite 94: Direktdruck Über Remote Ui

    - Im Folgenden werden die Verschlüsselungsmethoden für TIFF-Daten aufgeführt und nach Anwendbarkeit differenziert. - Mögliche Verschlüsselungsmethoden Dekomprimiert Eindimensionale Kodierung gemäß ITU-T-Empfehlung T.4 Zweidimensionale Kodierung gemäß ITU-T-Empfehlung T.4 Einfache Faxkodierung gemäß ITU-T-Empfehlung T.6 JPEG (nur Basis-DCT-Verfahren) gemäß ITU-T-Empfehlung T.81 PackBits (Apple Macintosh PackBits) - Nicht unterstützte Verschlüsselungsmethoden JBIG gemäß...
  • Seite 95 Wählen Sie den Modus, mit dem Sie sich in der Remote UI anmelden möchten ([Administratormodus] oder [Endbenutzermodus]) und klicken Sie dann [OK]. Wenn Sie [Administratormodus] wählen, geben Sie Ihr [Passwort] ein und klicken Sie anschließend auf [OK]. Wählen Sie das Menü [Direktdruck] aus. 3-10 Direktdruck...
  • Seite 96 Legen Sie den [Dateipfad] fest. Klicken Sie auf [Durchsuchen], um eine Datei auszuwählen und klicken Sie anschließend auf [Öffnen]. Legen Sie den Druckbereich fest. Wenn die Option [Geben Sie den Druckbereich an] auf [Alle] eingestellt ist, wird der gesamte Dateibereich gedruckt. Wenn die Option [Geben Sie den Druckbereich an] auf [Seiten] eingestellt ist, werden nur die auf den angegebenen Seiten befindlichen Daten gedruckt.
  • Seite 97 Nehmen Sie nach Bedarf die Einstellungen für [Druckeinstellungen] wie folgt vor. [Kopien] Geben Sie die Anzahl der zu druckenden Kopien an (1 bis 9999). [Papierformat] Legen Sie das Papierformat fest, mit dem Sie drucken möchten. [Papiertyp] Legen Sie den Papiertyp fest, den Sie zum Drucken verwenden möchten.
  • Seite 98 [Druckbereich Legt fest, ob ein Dokument mit erweitertem vergrößern] bedruckbarem Bereich gedruckt werden soll. Wenn das Kontrollkästchen für diese Option aktiviert ist, wird der erweiterte bedruckbare Bereich bis zu den Papierkanten und ohne Seitenrand gedruckt. Allerdings können die Ränder des Ausdrucks teilweise fehlen. Dies hängt von der Beschaffenheit des zu druckendenden Dokuments ab.

  • Seite 99: Direktdruck Über Die Befehlszeile

    HINWEIS • Um die Einstellungen wieder auf die Standardwerte zurückzusetzen, klicken Sie auf [Zurücksetzen]. • Klicken Sie während der Übertragung einer Bilddatei nicht mehrmals auf die Schaltfläche [Druck starten]. Die Übertragung einer Bilddatei kann einige Zeit dauern. Wenn Sie während der Übertragung mehrmals auf die Schaltfläche klicken, kann ein Problem mit der Bilddatei auftreten, wodurch Sie nicht übertragen werden kann.

  • Seite 100: Druckmodus

    Druckmodus Im Folgenden werden die Emulationsmodi aufgelistet, die mit diesem Drucker verwendet werden können. ■ PCL-Modus PCL ist ein Befehlssystem, mit dem Sie Seitendrucker von Hewlett-Packard überwachen können. In diesem Modus werden Daten aus PCL-kompatiblen Anwendungen gedruckt. Wenn der mitgelieferte PCL-Druckertreiber installiert wurde, werden die Daten im PCL-Modus gedruckt.

  • Seite 101: Abbrechen Eines Auftrags

    Abbrechen eines Auftrags Wenn ein Teil der Druckdaten bereits an den Drucker gesendet wurde, ist der Druckauftrag möglicherweise noch nicht abgeschlossen, auch wenn Sie den Auftrag über den Computer abbrechen. In diesem Fall können Sie die Daten ausgeben, um den im Drucker vorliegenden Druckvorgang fertig zu stellen, oder den Auftrag, der momentan im Drucker verarbeitet wird, bzw.

  • Seite 102: Abbrechen Eines Auftrags (Auf. Abbr.)

    Drücken Sie die Taste [Zrst.] ZURÜCKSE TZEN WARMSTART → Das Menü ZURÜCKSETZEN wird angezeigt. Wählen Sie mithilfe von [ ] und [ ] FORMULAREINZUG aus und drücken Sie [OK]. FORMULAREINZUG → Die Daten, die sich noch im Speicher befinden, werden gedruckt. Abbrechen eines Auftrags (Auf.

  • Seite 103: Abbrechen Des Momentan Durchgeführten Vorgangs (Warmstart)

    Drücken Sie die Taste [Auf. abbr] Drücken Sie [OK], wenn Sie den Auftrag abbrechen. ABBRECHEN → 03 AUFTRAGSABBRUCH 00 BEREIT <03 AUFTRAGSABBRUCH> wird angezeigt und die Druckdaten, die momentan verarbeitet werden, werden abgebrochen. Der Auftrag wird abgebrochen, wenn <00 BEREIT> angezeigt wird. WICHTIG Sie können den Drucker nicht bedienen, solange <03 AUFTRAGSABBRUCH>...

  • Seite 104: Abbrechen Aller Aufträge (Kaltstart)

    Drücken Sie die Taste [Zrst.] ZURÜCKSE TZEN WARMSTART → Das Menü ZURÜCKSETZEN wird angezeigt. Wählen Sie mithilfe von [ ] und [ ] WARMSTART aus und drücken Sie [OK]. Wenn Sie die Taste [OK] für die Dauer von mindestens 3 Sekunden gedrückt halten, wird ein KALTSTART ausgelöst.
  • Seite 105 Drücken Sie die Taste [Zrst.] ZURÜCKSE TZEN WARMSTART → Das Menü ZURÜCKSETZEN wird angezeigt. Wählen Sie WARMSTART mithilfe von [ ] und [ ]. WARMSTART → Halten Sie die Taste [OK] gedrückt, bis KALTSTART angezeigt wird, und lassen Sie die Taste dann los. Halten Sie die Taste (für die Dauer von ca.

  • Seite 106: Papiereinlage Und Ausgabefach

    Papiereinlage und Ausgabefach KAPITEL In diesem Kapitel wird beschrieben, welche Papiertypen mit diesem Drucker verwendet werden können und wie das Papier eingelegt und ausgegeben wird. Papieranforderungen ........... . 4-2 Verwendbares Papier .

  • Seite 107: Papieranforderungen

    Papieranforderungen WICHTIG • Die Druckgeschwindigkeit wird möglicherweise in Abhängigkeit der Einstellungen für das Papierformat, den Papiertyp und die Gesamtanzahl der gedruckten Seiten beeinträchtigt. - Briefumschlag: ca. 6 Seiten pro Minute • Wenn Sie wiederholt auf Papier von 264,4 mm Länge oder weniger drucken, reduziert die Sicherheitsfunktion, die Schäden durch Hitze vermeidet, die Druckgeschwindigkeit stufenweise.
  • Seite 108 Papierzufuhr Papierformat Kassette 2 Mehrzweck-Papierfach Kassette 1 (Optional) Benutzerdefinierte Größe Briefumschlag Briefumschlag DL 110,0 mm x 220,0 mm Briefumschlag COM10 104,7 mm x 241,3 mm Briefumschlag C5 162,0 mm x 229,0 mm Briefumschlag Monarch 98,4 mm x 190,5 mm Briefumschlag B5 176,0 mm x 250,0 mm Indexkarte...

  • Seite 109: Papiertyp

    Papiertyp Im Folgenden werden die Papiertypen aufgelistet, die mit diesem Drucker verwendet werden können. Das Symbol „ “ zeigt das Papier an, das für den Einseitendruck und den automatischen doppelseitigen Druck verwendet werden kann. „ “ zeigt das Papier an, das nur für den Einseitendruck verwendet werden kann, und das Symbol „-“...
  • Seite 110 ■ Etikett Dieser Drucker kann auf Etiketten in den Formaten A4 und Letter drucken. Sie können Etiketten über das Mehrzweck-Papierfach zuführen. WICHTIG Verwenden Sie keine Etiketten in folgenden Zuständen. Die Verwendung von ungeeigneten Etiketten kann zu Papierstaus führen, die nur schwer behoben werden können und zu Schäden am Drucker führen können.

  • Seite 111: Bedruckbarer Bereich

    WICHTIG • Die folgenden Briefumschlagtypen können nicht verwendet werden. Die Verwendung von ungeeigneten Briefumschlägen kann zu Papierstaus führen, die nur schwer behoben werden können und zu Schäden am Drucker führen können. - Briefumschläge mit hervorstehenden Verschlüssen oder Knöpfen - Briefumschläge mit Adressfenstern - Briefumschläge mit Klebemitteln auf der Oberfläche - Faltige oder zerknitterte Briefumschläge - Schlecht verarbeitete Briefumschläge, bei denen die Klebeflächen ungleichmäßig sind...
  • Seite 112 ■ Normalpapier/Schweres Papier/Folie/Etikett/Indexkarte Druckbarer Bereich: • UFR II-Druckertreiber 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm • PCL5e/PCL6-Druckertreiber A: Linker B: Rechter C: Oberer D: Unterer Papierformat Rand Rand Rand Rand Legal Letter Executive Statement Benutzerdefinierte Größe Indexkarte 10,0 10,0 10,0 10,0 (Einheit: mm)

  • Seite 113: Nicht Verwendbares Papier

    ■ Briefumschlag Der äußerste Rand von 10 mm des Papiers kann nicht bedruckt werden. Möglicherweise müssen Sie vor dem Drucken den bedruckbaren Bereich ändern. Das hängt von der Anwendung ab, die Sie verwenden. (Beispiel: Briefumschlag COM10) 241,3 mm 10 mm 10 mm (9,50 Inch) 10 mm...

  • Seite 114: Lagern Von Papier

    • Papier, das den Drucker beschädigt - Kohlepapier - Papier mit Heftklammern, Büroklammern, Schleifen oder Bändern - Papier, auf das bereits mit einem Kopierer oder einem anderen Laserdrucker gedruckt wurde (die Rückseite des Papiers ist dann ebenfalls unbrauchbar. Mithilfe des Mehrzweck-Papierfachs können Sie jedoch den doppelseitigen Druck manuell auf der Rückseite von bereits bedrucktem Papier aus diesem Drucker durchführen.

  • Seite 115: Lagern Von Ausdrucken

    Lagern von Ausdrucken Bei der Handhabung oder Lagerung von Ausdrucken, die mit diesem Drucker erstellt wurden, sollten Sie folgende Punkte beachten: WICHTIG • Lagern Sie die Ausdrucke nicht mit PVC-Materialien, beispielsweise in Klarsichthüllen. Andernfalls kann der Toner schmelzen und an dem PVC-Material kleben. •...

  • Seite 116: Papierzufuhr

    Papierzufuhr Papierzufuhrtyp Dieser Drucker hat folgende Papierzufuhrkomponenten: (A): Mehrzweck-Papierfach (B): Kassette 1 (C): Kassette 2 (Optional) WICHTIG Achten Sie vor dem Drucken darauf, dass Kassette 1 festgelegt ist, wenn Sie von Kassette 2 aus drucken. Wenn Sie von Kassette 2 aus drucken, ohne dass Kassette 1 eingestellt ist, führt dies zu Papierstaus.

  • Seite 117: Papierkapazität Für Papierzufuhr

    Papierkapazität für Papierzufuhr Papierkapazität Papiertyp Kassette 2 Mehrzweck-Papierfach Kassette 1 (Optional) Normalpapier (80 g/m Ca. 50 Blatt Ca. 250 Blatt Ca. 250 Blatt Schweres Papier (91 g/m Ca. 40 Blatt Ca. 200 Blatt Ca. 200 Blatt Schweres Papier (128 g/m Ca.

  • Seite 118: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Handhabung Des Mehrzweck-Papierfachs Oder Der Papierkassette

    Drücken Sie die Taste [Einzugsauswahl] PAPIERZUFUHR → PAPIERZUFUHR wird auf der Anzeige eingeblendet. Wählen Sie PAPIERZUFUHR mithilfe von [ ] und [ ] aus und drücken Sie dann [OK]. PAPIERZUFUHR → =AUTO → Wählen Sie mithilfe von [ ] und [ ] die Papierzufuhr aus und drücken Sie dann [OK].
  • Seite 119 • Beladen Sie die Papierkassette, nachdem das gesamte eingelegte Papier verbraucht ist. Sollten Sie die Kassette neu beladen, solange sich noch Papier in der Kassette befindet, wird das Papier möglicherweise falsch eingezogen. • Legen Sie ausschließlich das Druckpapier in das Mehrzweck-Papierfach. Sie sollten außerdem nicht oben auf das Mehrzweck-Papierfach drücken oder voller Gewalt damit umgehen.

  • Seite 120: Ausgabefächer

    Ausgabefächer Ausgabefachtypen Dieser Drucker verfügt über zwei Ausgabefächer: das „Fach für Ausgabe mit Druckseite unten“ oben auf der Druckereinheit und den „Schlitz für Ausgabe mit Druckseite oben“ an der Rückseite der Druckereinheit. Wechseln Sie die Ausgabefächer nicht während des Druckens. Andernfalls können Papierstaus verursacht werden.
  • Seite 121 WICHTIG • Berühren Sie das Papier während des automatischen doppelseitigen Drucks nicht, solange es nicht komplett in das Fach für die Ausgabe mit der Druckseite unten ausgegeben wurde. Beim automatischen doppelseitigen Druck wird das Papier als Teilschritt ausgegeben, nachdem es auf der Oberfläche bedruckt wurde, und dann erneut eingezogen, damit es auf der Rückseite bedruckt werden kann.

  • Seite 122: Schlitz Für Ausgabe Mit Druckseite Oben

    Schlitz für Ausgabe mit Druckseite oben Bedrucktes Papier wird in den Schlitz für die Ausgabe mit der Druckseite oben an der Rückseite der Druckereinheit so ausgegeben, dass die bedruckte Seite nach oben zeigt. Der Schlitz für die Ausgabe mit der Druckseite oben eignet sich zum Bedrucken von Folien, Etiketten oder Briefumschlägen, die leicht wellig werden, da das gedruckte Papier geplättet ausgegeben wird.

  • Seite 123: Papierkapazität Der Ausgabefächer

    Papierkapazität der Ausgabefächer -: Das Papier kann nicht ausgegeben werden Ausgabefach* Papiertyp Fach für Ausgabe mit Schlitz für Ausgabe mit Druckseite unten Druckseite oben Normalpapier (80 g/m Ca. 125 Blatt Schweres Papier (91 g/m Ca. 50 Blatt Schweres Papier (128 g/m Ca.

  • Seite 124: Wechseln Zum Fach Für Die Ausgabe Mit Der Druckseite Unten

    Wechseln zum Fach für die Ausgabe mit der Druckseite unten Schließen Sie beim Wechseln eines Ausgabefachs zum Fach für die Ausgabe mit der Druckseite unten die Abdeckung der Ausgabenauswahl gemäß der Abbildung. 4-19 Ausgabefächer...

  • Seite 125: Einlegen Von Papier In Die Papierkassette

    Einlegen von Papier in die Papierkassette Die Papierkassette kann mit Normalpapier (60 bis 89 g/m ), schwerem Papier (90 bis 120 g/m ) in den Formaten A4, B5, A5, Legal, Letter, Executive und benutzerdefinierten Größen beladen werden. Wenn sich in der Papierkassette kein Papier mehr befindet, wird die Meldung <11 KEIN „Format“-PAPIER>...
  • Seite 126 ■ Einlegen von Papier mit Standardformat (siehe Seite 4-23) ■ Einlegen von Papier in benutzerdefinierten Größen (siehe Seite 4-28) ■ Angeben des Papierformats in der Papierkassette (siehe Seite 4-33) Wenn Sie das Format des Papiers in der Papierkassette geändert haben, legen Sie die folgenden Einstellungen mithilfe des Bedienfeldes fest.

  • Seite 127: Vorsichtsmaßnahmen Beim Einlegen Von Papier

    Vorsichtsmaßnahmen beim Einlegen von Papier Legen Sie Papier ein, wenn folgender Status am Drucker eintritt. Wenn die Auftragsanzeige blinkt, druckt der Drucker. Ziehen Sie die Papierkassette nicht heraus. WICHTIG • Stellen Sie sicher, dass Sie den Drucker EINSCHALTEN, wenn Sie zum ersten Mal Papier in die Papierkassette einlegen, nachdem Sie den Papiereinzug installiert haben.

  • Seite 128: Einlegen Von Papier Mit Standardformat

    ■ Wenn der Drucker AUSGESCHALTET ist Einlegen von Papier mit Standardformat Ziehen Sie die Papierkassette heraus. VORSICHT Nehmen Sie die Papierkassette unbedingt aus dem Drucker, bevor Sie Papier einlegen. Wenn Sie Papier einlegen, während die Papierkassette nur teilweise herausgezogen ist, kann die Papierkassette zu Boden fallen und Verletzungen verursachen oder der Drucker kann beschädigt werden.

  • Seite 129: Ändern Sie Beim Ändern Des Formats Des Einzulegenden

    Ändern Sie beim Ändern des Formats des einzulegenden Papiers die Position der Papierführungen. Die auf den Papierführungen angegebenen Papierformate werden wie folgt abgekürzt. Papierformat Papierführungen Legal Letter Executive EXEC ● Schieben Sie die seitlichen Papierführungen an die Markierung für das Format des Papiers, das Sie einlegen möchten. Die seitlichen Papierführungen bewegen sich zusammen.

  • Seite 130: Legen Sie Den Papierstapel So Ein, Dass Die Hintere Kante An

    ● Schieben Sie die hintere Papierführung an die Markierung für das Format des Papiers, das Sie einlegen möchten. Richten Sie die Position von (A) mit der Markierung für das einzulegende Papierformat aus. So verschieben Sie die hintere Papierführung a Halten Sie den Freigabehebel gedrückt. b Schieben Sie die Papierführung an die Markierung für das Format des Papiers, das Sie einlegen möchten.
  • Seite 131 VORSICHT Achten Sie beim Einlegen von Papier darauf, sich nicht an den Kanten des Papiers zu schneiden. WICHTIG • Achten Sie darauf, dass Sie das Papier im Hochformat einlegen. • Achten Sie darauf, dass sich die Papierführung an der Position für das Format des eingelegten Papiers befindet.

  • Seite 132: Drücken Sie Das Papier Beim Einlegen Nach Unten, Sodass

    Drücken Sie das Papier beim Einlegen nach unten, sodass es unterhalb der Häkchen (A) an den Papierführungen eingelegt ist. Überprüfen Sie folgende Punkte: • Ob der Papierstapel nicht über die oberen Lademarkierungen (B) hinausragt • Ob zwischen den Häkchen an den Papierführungen und dem Papierstapel genügend Zwischenraum ist WICHTIG Im Folgenden ist die Papierkapazität der Papierkassette aufgeführt.

  • Seite 133: Einlegen Von Papier In Benutzerdefinierten Größen

    Setzen Sie die Papierkassette in den Drucker ein. Drücken Sie die Papierkassette fest in den Drucker, bis die vordere Seite der Papierkassette mit der Vorderseite des Druckers abschließt. VORSICHT Achten Sie beim Einsetzen der Papierkassette darauf, Ihre Finger nicht zu verletzen.

  • Seite 134: Legen Sie Das Papier So Ein, Dass Der Rand Des Papiers

    Ziehen Sie die Papierkassette heraus. VORSICHT Nehmen Sie die Papierkassette unbedingt aus dem Drucker, bevor Sie Papier einlegen. Wenn Sie Papier einlegen, während die Papierkassette nur teilweise herausgezogen ist, kann die Papierkassette zu Boden fallen und Verletzungen verursachen oder der Drucker kann beschädigt werden. Legen Sie das Papier so ein, dass der Rand des Papiers bündig an der Vorderseite der Papierkassette anliegt.
  • Seite 135 WICHTIG • Wenn Sie schlecht zugeschnittenes Papier verwenden, werden möglicherweise mehrere Blatt Papier gleichzeitig eingezogen. Fächern Sie das Papier in diesem Fall gründlich auf und justieren Sie die Kanten dann auf einer harten, ebenen Fläche. • Wenn Sie unter Verwendung des UFR II-Druckertreibers auf Papier einer benutzerdefinierten Größe drucken, können Sie das Papier entweder im Hochformat oder im Querformat einlegen.
  • Seite 136 WICHTIG Stellen Sie sicher, dass Sie die Papierführungen an die Breite des Papiers anpassen. Wenn die Papierführungen zu locker oder zu fest eingestellt sind, können Einzugsfehler oder Papierstaus auftreten. ● Passen Sie die hintere Papierführung an das Format des Papiers an, das Sie einlegen möchten.
  • Seite 137 Drücken Sie das Papier beim Einlegen nach unten, sodass es unterhalb der Häkchen (A) an den Papierführungen eingelegt ist. Überprüfen Sie folgende Punkte: • Ob der Papierstapel nicht über die oberen Lademarkierungen (B) hinausragt • Ob zwischen den Häkchen an den Papierführungen und dem Papierstapel genügend Zwischenraum ist WICHTIG Im Folgenden ist die Papierkapazität der Papierkassette aufgeführt.

  • Seite 138: Angeben Des Papierformats In Der Papierkassette

    Setzen Sie die Papierkassette in den Drucker ein. Drücken Sie die Papierkassette fest in den Drucker, bis die vordere Seite der Papierkassette mit der Vorderseite des Druckers abschließt. VORSICHT Achten Sie beim Einsetzen der Papierkassette darauf, Ihre Finger nicht zu verletzen.

  • Seite 139: Drücken Sie Die Einstellungstaste

    WICHTIG • Passen Sie das im Menü SETUP des Druckers angegebene Papierformat und das im Druckertreiber angegebene Papierformat einander an. Wenn die Einstellungen nicht übereinstimmen, wird <IN PC „Format“> angezeigt. In diesem Fall werden die Einstellungswerte für KASS. 1 FORMAT und KASS. 2 FORMAT geändert, sodass Sie denen im Druckertreiber entsprechen.
  • Seite 140 Wählen Sie EINZUGSMENÜ mithilfe von [ ] und [ ] und drücken Sie dann [OK]. EINZUGSMENÜ → Wählen Sie mithilfe von [ ] und [ ] den Eintrag KASS. 1 FORMAT oder KASS. 2 FORMAT aus und drücken Sie auf [OK].

  • Seite 141: Einlegen Von Papier In Das Mehrzweck-Papierfach

    Einlegen von Papier in das Mehrzweck-Papierfach Das Mehrzweck-Papierfach darf mit bis zu ca. 50 Blatt Normalpapier (80 g/m ) in den Formaten A4, B5, A5, Legal, Letter, Executive, Indexkarte, Statement, 16K und Papier in den folgenden benutzerdefinierten Papierformaten beladen werden. •...
  • Seite 142 ■ Einlegen von Papier (keine Briefumschläge) (siehe Seite 4-38) ■ Einlegen von Briefumschlägen (siehe Seite 4-43) ■ Angeben des Papierformats im Mehrzweck-Papierfach (siehe Seite 4-48) Wenn Sie das Format des Papiers im Mehrzweck-Papierfach geändert haben, legen Sie die folgenden Einstellungen mithilfe des Bedienfeldes fest. Sie müssen die Einstellungen nicht festlegen, wenn Sie das Format des Papiers nicht geändert haben.

  • Seite 143: Einlegen Von Papier (Keine Briefumschläge)

    Einlegen von Papier (keine Briefumschläge) Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um Normalpapier, schweres Papier, Folien, Etiketten oder Indexkarten in das Mehrzweck-Papierfach einzulegen. Öffnen Sie das Mehrzweck-Papierfach. Greifen Sie in die Öffnung in der Mitte des Druckers, um das Mehrzweck-Papierfach zu öffnen. Ziehen Sie das Zusatzfach heraus.
  • Seite 144 Öffnen Sie beim Einlegen von Papier mit Überlänge (z. B. A4) die Facherweiterung. Ziehen Sie die Papierführungen etwas weiter auseinander als die eigentliche Breite des Papiers. 4-39 Einlegen von Papier in das Mehrzweck-Papierfach...
  • Seite 145 Bevor Sie Folien oder Etiketten einlegen, sollten Sie sie in kleinen Stapeln auseinander fächern und die Kanten bündig machen. Verwenden Sie kleine Stapel Stoßen Sie die Papierränder und fächern Sie sie gründlich auf. zur Begradigung mehrmals auf eine ebene Fläche auf. VORSICHT Achten Sie beim Einlegen von Papier darauf, sich nicht an den Kanten des Papiers zu schneiden.
  • Seite 146 Legen Sie den Papierstapel vorsichtig mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein, bis er hinten im Fach anstößt. Stellen Sie sicher, dass der Papierstapel nicht über die Lademarkierungen (A) hinausragt. VORSICHT Achten Sie beim Einlegen von Papier darauf, sich nicht an den Kanten des Papiers zu schneiden.
  • Seite 147 • Wenn Sie unter Verwendung des UFR II-Druckertreibers auf Papier in einer benutzerdefinierten Größe drucken, können Sie das Papier entweder im Hochformat oder im Querformat einlegen. Wenn Sie jedoch auf Papier einer benutzerdefinierten Größe drucken möchten, dessen lange Seite 215,9 mm oder weniger misst, und FORMAT PAPIERFA auf GEM.

  • Seite 148: Einlegen Von Briefumschlägen

    Einlegen von Briefumschlägen Sie können Briefumschläge der Formate DL, COM10, C5, Monarch und B5 in das Mehrzweck-Papierfach einlegen. Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie Briefumschläge in das Mehrzweck-Papierfach einlegen. Öffnen Sie das Mehrzweck-Papierfach. Greifen Sie in die Öffnung in der Mitte des Druckers, um das Mehrzweck-Papierfach zu öffnen.
  • Seite 149 Öffnen Sie beim Einlegen von Papier mit Überlänge (z. B. Briefumschlag B5 usw.) die Facherweiterung. Ziehen Sie die Papierführungen etwas weiter auseinander als die eigentliche Breite des Briefumschlags. 4-44 Einlegen von Papier in das Mehrzweck-Papierfach...

  • Seite 150: Lockern Sie Steife Ecken Der Briefumschläge Und Streichen

    Legen Sie den Stapel mit den Briefumschlägen auf eine ebene Fläche und streichen Sie sie glatt, um verbleibende Luft zu entfernen, und stellen Sie sicher, dass die Kanten flach gedrückt sind. VORSICHT Achten Sie beim Einlegen von Papier darauf, sich nicht an den Kanten des Papiers zu schneiden.

  • Seite 151: Justieren Sie Die Kanten Der Briefumschläge Auf Einer Ebenen

    Justieren Sie die Kanten der Briefumschläge auf einer ebenen Fläche. Legen Sie die Briefumschläge vorsichtig mit der zu Adressseite nach oben ein, bis Sie hinten im Fach anstoßen. Stellen Sie sicher, dass der Stapel nicht über die Lademarkierungen (A) hinausragt. WICHTIG •...
  • Seite 152 • Wenn Sie Briefumschläge der Formate DL, COM10, C5 oder Monarch einlegen, achten Sie darauf, dass die Öffnungsklappe nach links gerichtet ist, wenn Sie den Drucker von vorne betrachten. • Wenn Sie Briefumschläge im Format Briefumschlag B5 einlegen, schließen Sie die Öffnungsklappen und legen Sie die Briefumschläge so ein, dass sie mit der Oberseite (der Seite mit der Öffnungsklappe) zuerst eingezogen werden.

  • Seite 153: Angeben Des Papierformats Im Mehrzweck-Papierfach

    Passen Sie die Papierführungen an beiden Seiten des Stapels an. WICHTIG Stellen Sie sicher, dass Sie die Papierführungen an die Breite der Briefumschläge anpassen. Wenn die Papierführungen zu locker oder zu fest eingestellt sind, können Einzugsfehler oder Papierstaus auftreten. Geben Sie anschließend das Papierformat für das Mehrzweck-Papierfach an (Siehe Seite 4-48).
  • Seite 154 Legen Sie die Papierformateinstellung für das Mehrzweck-Papierfach auf folgende Weise fest. WICHTIG • Passen Sie das im Menü SETUP des Druckers angegebene Papierformat und das im Druckertreiber angegebene Papierformat einander an. Wenn die Einstellungen nicht übereinstimmen, wird <IN PC „Format“> angezeigt. In diesem Fall wird der Einstellungswert für FORMAT PAPIERFA geändert, sodass sie der im Druckertreiber entspricht.

  • Seite 155: Drücken Sie Die Einstellungstaste

    Drücken Sie die Einstellungstaste SE TUP STEUERUNGSMENÜ → Wählen Sie EINZUGSMENÜ mithilfe von [ ] und [ ] und drücken Sie dann [OK]. EINZUGSMENÜ → Wählen Sie FORMAT PAPIERFA mithilfe von [ ] und [ ] aus und drücken Sie dann [OK]. FORMAT PAPIERFA →...

  • Seite 156: Doppelseitiger Druck

    Doppelseitiger Druck Dieser Drucker ist mit einer Funktion ausgestattet, mit der Sie einen automatischen doppelseitigen Druck durchführen können. Normalpapier und schweres Papier (90 bis 120 g/m ) in den Formaten A4, Legal und Letter können für den automatischen doppelseitigen Druck verwendet werden. Mithilfe des Mehrzweck-Papierfachs können Sie Papierarten manuell doppelseitig bedrucken (Drucken auf der Rückseite von zuvor bedrucktem Papier), die für den automatischen doppelseitigen Druck nicht verwendet werden können.

  • Seite 157: Wechseln Zwischen Dem Automatischen Doppelseitigen Druck Und Dem Einseitendruck

    HINWEIS Beim automatischen doppelseitigen Druck wird zuerst die Rückseite des Papiers bedruckt. Aus diesem Grund sollte das Papier umgekehrt zur Ausrichtung beim Einseitendruck eingelegt werden. Wenn Sie auf Briefbögen drucken, bei denen Vorderseite und Ausrichtung festgelegt sind, legen Sie das Papier mit der richtigen Ausrichtung ein.

  • Seite 158: Einstellen Des Papierformat-Umschalthebels

    Wählen Sie EINZUGSMENÜ mithilfe von [ ] und [ ] und drücken Sie dann [OK]. EINZUGSMENÜ → Wählen Sie DOPPELS. DRUCK mithilfe von [ ] und [ ] aus und drücken Sie dann [OK]. DOPPELS. DRUCK → =AUS → Wählen Sie mithilfe von [ ] und [ ] EIN aus und drücken Sie dann [OK].
  • Seite 159 Öffnen Sie die Abdeckung der Duplex-Einheit. Öffnen Sie die Abdeckung vorsichtig, indem Sie die Öffnung in der Mitte der Abdeckung der Duplex-Einheit festhalten. Bringen Sie den blauen Papierformat-Umschalthebel (A) in die entsprechende Position gemäß des Papierformats für den doppelseitigen Druck. Ziehen Sie den Papierformat-Umschalthebel für das Format A4 in Ihre Richtung.
  • Seite 160 WICHTIG Vergewissern Sie sich bei der Durchführung des automatischen doppelseitigen Drucks, dass sich der Papierformat-Umschalthebel in der entsprechenden Position befindet. Falls sich der Hebel nicht in der entsprechenden Position befindet, kann dies zu Einzugsfehlern oder Papierstau führen. Schließen Sie die Abdeckung der Duplex-Einheit. Schließen Sie die Abdeckung vorsichtig, indem Sie die Öffnung in der Mitte der Abdeckung der Duplex-Einheit festhalten.

  • Seite 161: Papierausrichtung Beim Einlegen

    Papierausrichtung beim Einlegen Wenn Sie Briefbögen oder Papier mit einem Logo drucken möchten, legen Sie das Papier wie im Folgenden beschrieben mit der richtigen Ausrichtung ein. Das Symbol in der Tabelle zeigt die Richtung an, in der Sie das Papier einlegen müssen.
  • Seite 162 Einlegen von Standardpapier oder Einlegen von Papier mit Papier mit benutzerdefinierter Größe benutzerdefiniertem Format im im Hochformat Querformat Hochformat- Querformat- Hochformat- Querformat- Layout Layout Layout Layout HINWEIS Detaillierte Informationen zur Ausrichtung von Briefumschlägen beim Einlegen finden Sie unter „Einlegen von Briefumschlägen“ auf Seite 4-43. 4-57 Papierausrichtung beim Einlegen...
  • Seite 163 Die Druckumgebung KAPITEL In diesem Kapitel werden die Funktionen und Kategorien des Menüs auf dem Bedienfeld des Druckers beschrieben und es wird erklärt, wie Sie die Bedienfeldtasten verwenden und wie Sie die Meldungen der Anzeige lesen. Menüfunktionen ............5-2 Menüfunktionen .

  • Seite 164: Menüfunktionen

    Menüfunktionen In diesem Abschnitt werden die Menüfunktionen und die zugehörigen Kategorien beschrieben. Menüfunktionen Geben Sie vor dem Drucken die Gesamtanzahl der gedruckten Seiten, das Papierformat usw. ein. Im Allgemeinen werden diese Einstellungen in einer Anwendung oder im Druckertreiber festgelegt. Dieser Drucker ist jedoch mit vielen Funktionen sowie Einstellungen für die Gesamtanzahl der gedruckten Seiten und das Papierformat ausgestattet und ermöglicht somit vielseitige Druckmöglichkeiten.

  • Seite 165: Einstellungspriorität

    Einstellungspriorität Wenn die Einstellungswerte für denselben Eintrag in einer Anwendung oder im Druckertreiber nicht mit den Menüfunktionen übereinstimmen, werden die Einstellungen übernommen, die in der Anwendung oder im Druckertreiber festgelegt wurden. Wenn ein Eintrag nur unter Verwendung des Bedienfelds oder der Remote UI in den Menüfunktionen festgelegt wurde, wird die zuletzt festgelegte Einstellung übernommen.

  • Seite 166: Menükategorien

    Menükategorien Es gibt die folgenden sechs Menükategorien. Informationen zu den Funktionen und Betriebsabläufen erhalten Sie unter „Menüfunktionen und Bedienung des Menüs“ auf Seite 5-11. Detaillierte Informationen zu den einzelnen Menüs erhalten Sie in Kapitel 6, „Druckumgebungseinstellungen“. Menü AUFTRAG Menü SETUP Hiermit wird die Druckumgebung wie Druckt die Auftragsprotokolle.

  • Seite 167: Druckerstatus Zum Aufrufen Des Menübetriebs

    Druckerstatus zum Aufrufen des Menübetriebs Sie können die einzelnen Menüs aufrufen, wenn der Drucker sich in folgendem Status befindet. O: Der Status, in dem Sie das Menü aufrufen können -: Der Status, in dem Sie das Menü nicht aufrufen können Wenn der Drucker druckbereit ist * Wenn ein Fehler Wenn der Drucker...

  • Seite 168: Verwendung Der Bedienfeldtasten

    Verwendung der Bedienfeldtasten Verwenden Sie folgende Tasten, um das Menü zu bedienen. Mit folgenden Tasten können Sie ein Menü anzeigen: [Einstellung] [Dienstprogramm] , [Auftrag] , [Zurücksetzen] , [Auftrag abbrechen] [Einzugsauswahl] Anzeige Menü AUFTRAG Menü DIENSTPROGR. Menü SETUP Menü ZURÜCKSETZEN Menü EINZUG WÄHLEN Menü...

  • Seite 169: Funktionen Der Einzelnen Tasten

    ■ Funktionen der einzelnen Tasten: Taste Funktionen Wechselt zwischen dem Online- und dem Offline-Modus. Der Drucker ist online, wenn die Anzeige unter der Taste aktiviert ist und offline, wenn die Anzeige deaktiviert ist. (Online) Wird in den Handbüchern in dieser Form angegeben: Online-Taste Sofort, nachdem der...
  • Seite 170 Taste Funktionen Zeigt das Menü AUFTRAG an. Zeigt den Eintrag der Wird in den nächst höheren (Au.) Handbüchern in Funktioniert nicht. Hierarchie an. Wird in den dieser Form Handbüchern in dieser angegeben: Taste Form angegeben: [ ]. [Au.] Führt den ausgewählten Eintrag aus.

  • Seite 171: Lesen Der Anzeige

    Lesen der Anzeige In diesem Abschnitt werden die Inhalte der Buchstaben beschrieben, die in der Anzeige eingeblendet werden, wenn Sie die Menüfunktionen festlegen. Menüstruktur Die Menüstruktur ähnelt einer Kette (Schleifenstruktur), wobei ein Menü der Kette in der Anzeige eingeblendet wird. Aus diesem Grund wird, wenn Sie immer wieder auf [ ] oder [ ] drücken, wieder das erste Menü...

  • Seite 172: Lesen Der Anzeige

    Lesen der Anzeige Es werden bis zu 16 Zeichen in einer Zeile der Anzeige eingeblendet. Nachdem Sie durch das Drücken auf eine Taste ein Menü anzeigen, erscheint der Eintrag der ersten Hierarchie innerhalb des Menüs automatisch. Falls ein Eintrag in der Hierarchie ausgewählt werden kann, wird „➞“ auf der rechten Seite der Anzeige eingeblendet.

  • Seite 173: Menüfunktionen Und Bedienung Des Menüs

    Menüfunktionen und Bedienung des Menüs Dieser Abschnitt bietet einen Überblick über die Menüs und beschreibt deren Bedienung. Menü SETUP In diesem Abschnitt werden die Funktionen des Menüs SETUP und die Vorgehensweisen für ihre Bedienung beschrieben. Funktionen des Menüs SETUP Mithilfe des Menüs SETUP können Sie verschiedene Optionen für die Druckumgebung konfigurieren, beispielsweise die Druckposition, den Typ des Zeichensatzes und die Auswahl der Schnittstelle für die Verbindung des Druckers mit dem Computer.
  • Seite 174 Vorgehensweise Tastenbetrieb Schalten Sie den Drucker offline. Drücken Sie die Online-Taste Wenn der Drucker online ist, kann das Menü SETUP angezeigt werden. Die BENUTZERWART-Optionen können jedoch nicht angegeben werden. Zeigen Sie das Menü SETUP an. Drücken Sie die Einstellungstaste Das Menü SETUP wird angezeigt. SE TUP STEUERUNGSMENÜ...

  • Seite 175: Menü Dienstprogr

    HINWEIS • Der Drucker kann zurück in den Online-Status wechseln, wenn er druckbereit ist. Der Drucker ist druckbereit, wenn die Bereitschaftsanzeige aktiviert ist. • Wenn Sie während der Einstellung [ ] drücken, wechselt die Anzeige in der Hierarchie nach oben. •...
  • Seite 176 Vorgehensweise Tastenbetrieb Falls der Drucker nicht online ist, drücken Stellen Sie sicher, dass der Drucker online ist. Sie die Online-Taste Zeigen Menü Drücken Sie die Taste [Dnstpr.] DIENSTPROGR. an. Das Menü DIENSTPROGR. wird angezeigt. DIENSTPROGR.MENÜ KONFIG.SEITE → Wählen allgemeine Drücken Sie [ ] oder [ ]. Dienstprogramm aus.

  • Seite 177: Menü Auftrag

    Menü AUFTRAG In diesem Abschnitt werden die Funktionen des Menüs AUFTRAG und die Vorgehensweisen für ihre Bedienung beschrieben. Funktionen des Menüs AUFTRAG Mithilfe des Menüs AUFTRAG können Sie eine Vielzahl an Protokolllisten drucken. HINWEIS Genauere Informationen zu den Einstellungen erhalten Sie unter „Einstellungen des Menüs AUFTRAG“...

  • Seite 178: Menü Zurücksetzen

    Menü ZURÜCKSETZEN In diesem Abschnitt werden die Funktionen des Menüs ZURÜCKSETZEN und die Vorgehensweisen für ihre Bedienung beschrieben. Funktionen des Menüs ZURÜCKSETZEN Mithilfe des Menüs ZURÜCKSETZEN können Sie den Drucker zurücksetzen (Warmstart und Kaltstart) und sämtliche noch im Druckerspeicher vorhandenen Druckdaten ausgeben.

  • Seite 179: Menü Auftrag Abbr

    Menü AUFTRAG ABBR. In diesem Abschnitt werden die Funktionen des Menüs AUFTRAG ABBR. und die Vorgehensweisen für ihre Bedienung beschrieben. Funktionen des Menüs AUFTRAG ABBR. Mithilfe des Menüs AUFTRAG ABBR. können Sie nur den Auftrag abbrechen, der derzeit empfangen oder verarbeitet wird. Wenn Sie auf dem Bedienfeld die Taste [Auf.

  • Seite 180: Menü Einzug Wählen

    Menü EINZUG WÄHLEN In diesem Abschnitt werden die Funktionen des Menüs EINZUG WÄHLEN und die Vorgehensweisen für ihre Bedienung beschrieben. Funktionen des Menüs EINZUG WÄHLEN Mithilfe des Menüs EINZUG WÄHLEN können Sie die Papierzufuhr, das Papierformat usw. auswählen. Nachdem eine Papierzufuhr ausgewählt wurde, leuchtet die entsprechende Papierzufuhranzeige HINWEIS Genauere Informationen zu den Einstellungen erhalten Sie unter „Einstellungen des...

  • Seite 181: Initialisieren Des Menüs Setup

    Initialisieren des Menüs SETUP Bei der Initialisierung des Menüs SETUP werden die im Menü SETUP festgelegten Einstellungen auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Initialisieren Sie das Menü, indem Sie INITIALISI.MENÜ in der Hierarchie „Optionen“ im Menü SETUP auswählen. Bedienen Sie die Tasten, wie in Schritt 1 beschrieben.
  • Seite 182 WICHTIG • Wenn bei der Initialisierung des Menüs SETUP die Meldung <INITIAL. FEHLG.> angezeigt wird, wird das Menü SETUP nicht initialisiert. • Schalten Sie den Drucker während der Initialisierung nicht AUS. Der Druckerspeicher ist möglicherweise beschädigt. • Einige Einstellungen werden erst übernommen, wenn Sie den Drucker aus- und wieder einschalten oder einen Kaltstart durchführen, nachdem Sie das Menü...

  • Seite 183: Druckumgebungseinstellungen

    Druckumgebungseinstellungen KAPITEL In diesem Kapitel wird beschrieben, welche Optionen Sie über das Bedienfeld am Drucker festlegen können. Einstellungseinträge ........... . . 6-2 Menü...

  • Seite 184: Einstellungseinträge

    Einstellungseinträge Menü SETUP ■ STEUERUNGSMENÜ-Optionen Betreffende Eintrag Einstellungswert Seite ENERGIESPARMOD. BEREICH AUS*, TIEFSCHLAF, AUS S. 6-11 ENRGSPRMD B. F. EIN*, AUS S. 6-12 15 Minuten*, 30 Minuten, 60 Minuten, 180 ENERGIESPARDAU. S. 6-12 Minuten, 5 Minuten FEHL. AUT ÜBRSP AUS*, EIN S.
  • Seite 185 Betreffende Eintrag Einstellungswert Seite A4*, LTR, LGL, EXEC, ENV. ISO-C5, ENV. STD-PAPIERFORM. COM10, ENV. MONARCH, ENV. DL, ENV. S. 6-16 ISO-B5, INDEXKARTE, STMT, 16K, A5, B5 PAPIERFACH-PRIO AUS*, EIN S. 6-17 UNGÜL. PAPIERF. AUS*, EIN S. 6-18 PAPIERFACH: EIN*, AUS AUTOM.

  • Seite 186: Schnittstellenmenü

    ■ QUALITÄTSMENÜ-Optionen Betreffende Eintrag Einstellungswert Seite KANTENGLÄTTUNG EIN*, AUS S. 6-25 FARBABSTU.LEVEL STANDARD*, HOCH S. 6-25 TONER SPAREN AUS*, EIN S. 6-26 DICHTE 1 bis 16; 4* S. 6-26 TEXT: AUFLÖSUNG*, FARBABSTUFUNG, FARBTON, HOHE AUFLÖS. GRAFIKEN: HALBTON FARBTON*, HOHE AUFLÖS., S.
  • Seite 187 Betreffende Eintrag Einstellungswert Seite IP V. 4-EINST.: IP-MODUSMANUELL*, AUTO PROTOKOLL* DHCPAUS*, EIN BOOTPAUS*, EIN RARPAUS*, EIN IP-EINSTELL.: IP-ADRESSE0.0.0.0* SUBNETMASK0.0.0.0* GATEWAY-ADRESSE0.0.0.0* IP-ADRESSBEREI.: EMPF/DRCK ABL.AUS*, EIN EINST. AD. ABL.* IP ABL. 1 bis 8 EMPF/DRCK ZULA.AUS*, EIN EINST. AD. ZUL.* IP ZUL. 1 bis 8 EINS./SUCH ABL.AUS*, EIN EINST.
  • Seite 188 Betreffende Eintrag Einstellungswert Seite APPLETALK AUS*, EIN S. 6-35 SMB-SERVER: S. 6-35 AUS*, EIN SNMP V. 1 EIN*, AUS S. 6-35 SNMP V. 3: AUS*, EIN SNMP V. 3-EINS. BENUTZEREINST. 1 bis 5* S. 6-36 AUTH.-PASSWORT VERSCHL.-PASSW. ZEIT VOR START 0 bis 300 Sekunden;...
  • Seite 189 ■ BENUTZERWART Optionen Betreffende Eintrag Einstellungswert Seite VERS.AUS. Y(FA): -5,0 bis 5,0; 0,0* (mm) VERS.AUS. X(FA): -5,0 bis 5,0; 0,0* (mm) VERS.AUS. Y(K1): -5,0 bis 5,0; 0,0* (mm) VERS.AUS. X(K1): -5,0 bis 5,0; 0,0* (mm) DRUCK.POS. ANP. S. 6-39 VERS.AUS. Y(K2)* : -5,0 bis 5,0;...
  • Seite 190 Betreffende Eintrag Einstellungswert Seite FORMULARLINIEN 5 bis 128 Linien; 64 Linien* S. 6-44 PC8*, ROMAN8, ROMAN9, ISOL1, ISOL2, ISOL5, ISOL6, ISOL9, PC775, PC8DN, PC850, PC852, PC858, PC8TK, PC1004, ZEICHENSATZ WINL1, WINL2, WINL5, WINBALT, DESKTOP, S. 6-44 PSTEXT, LEGAL, ISO4, ISO6, ISO11, ISO15, ISO17, ISO21, ISO60, ISO69, WIN 30, MCTEXT BENUTZRDEF GRÖ...

  • Seite 191: Menü Dienstprogr

    ■ EINR BEAR-FUNKT-Optionen Betreffende Eintrag Einstellungswert Seite AUSRICHTUNG AUTO*, HOCHFORMAT, QUERFORMAT S. 6-48 ZOOM AUS*, AUTO S. 6-48 DRUCKPOSITION AUTO*, ZENTRIEREN, OBEN LINKS S. 6-49 WARNUNGEN ANZ. DRUCKEN, BEDIENFELD, AUS S. 6-49 DRUCKBER VERGR AUS*, EIN S. 6-50 Ein Sternchen (*) gibt an, dass es sich um die Standardeinstellung handelt. Menü...

  • Seite 192: Menü Zurücksetzen

    Menü ZURÜCKSETZEN Betreffende Eintrag Einstellungswert Seite WARMSTART/ S. 6-54 KALTSTART FORMULAREINZUG S. 6-55 BEENDEN S. 6-55 Menü EINZUG WÄHLEN Betreffende Eintrag Einstellungswert Seite AUTO*, KASSETTE 1, KASSETTE 2* PAPIERZUFUHR S. 6-56 PAPIERFACH A4*, LTR, LGL, EXEC, GEM. FORMATE, BENUTZRDEF GRÖ, BENUTDEF.GRÖ U, FORMAT PAPIERFA ENV.

  • Seite 193: Einstellungen Des Menüs Setup

    Einstellungen des Menüs SETUP STEUERUNGSMENÜ-Optionen ENERGIESPARMOD. BEREICH AUS*, TIEFSCHLAF, AUS Gibt an, ob der Drucker den Energiesparmodus verwenden soll. Es gibt zwei Arten von Energiesparmodi und in welchen dieser Modi der Drucker eintritt, hängt von der Einstellung für diesen Eintrag ab. Energiesparmodus, in den der Drucker Einstellungswert eintreten kann...
  • Seite 194 HINWEIS • Genauere Informationen zum Energiesparmodus erhalten Sie unter „Sparen von Energie (Energiesparmodus)“ auf Seite 3-2. • Sie können angeben, ob der Drucker in den Energiesparmodus tritt, wenn ein Fehler im Drucker auftritt (wenn die Meldungsanzeige aktiviert ist oder die Zahl im Meldungsbereich blinkt).
  • Seite 195 HINWEIS • Die Fehlerunterdrückungsfunktion eignet sich nur zum vorübergehenden Überspringen des Fehlers. Die Daten werden daher möglicherweise nicht ordnungsgemäß gedruckt. • Unter „Meldungsliste“ auf Seite 8-28 erhalten Sie Informationen zu den Fehlertypen, von denen der Drucker vorübergehend freigestellt werden kann. •...

  • Seite 196: Einzugsmenü-Optionen

    ●Wenn Sie den Drucker über ein LAN-Kabel mit dem Computer verbinden möchten Wenn Sie Windows Vista verwenden, kann der Drucker mithilfe des WSD-Protokolls (Web Service on Devices) automatisch vom Computer erkannt werden. Sie können dann auswählen, welcher Druckertreiber auf dem automatisch erkannten Drucker installiert werden soll („UFR II“, „PCL5e“...
  • Seite 197 HINWEIS • Wählen Sie BENUTZRDEF GRÖ oder BENUTDEF. GRÖU, wenn Sie Papier einer benutzerdefinierten Größe mithilfe einer Anwendung angeben und drucken möchten. Wenn während des Druckens eine Meldung angezeigt wird, durch die Sie aufgefordert werden, das Papierformat zu ändern, drücken Sie die Online-Taste , um den Fehler zu beheben, bevor Sie erneut drucken.
  • Seite 198 KASS. 2 FORMAT A4*, LTR, LGL, EXEC, GEM. FORMATE, BENUTZRDEF GRÖ, BENUTDEF.GRÖU, A5, B5 Gibt das Format des Papiers an, das in die Papierkassette des Papiereinzugs (Kassette 2) eingelegt ist. WICHTIG • Wenn Sie das in die Kassette eingelegte Papier häufig ändern, ist es sinnvoll, GEM.
  • Seite 199 WICHTIG Wenn Sie unter Windows oder Macintosh drucken, legen Sie das Papierformat im Druckertreiber fest. Wenn Sie über einen Computer drucken, auf dem ein Betriebssystem, wie beispielsweise MS-DOS und UNIX, verwendet wird, und das Papierformat nicht einstellen können, legen Sie das Format über diesen Eintrag fest.
  • Seite 200 • Auch wenn EIN für diesen Eintrag festgelegt ist, zieht der Drucker kein Papier aus dem Mehrzweck-Papierfach ein, wenn die Größe des Papiers im Mehrzweck-Papierfach sich vom Papierformat der empfangenen Daten unterscheidet. Wenn jedoch UNGÜL. PAPIERF. (siehe nächster Eintrag) auf EIN festgelegt ist, wird eine Meldung angezeigt, die Sie auffordert, Papier in das Mehrzweck-Papierfach einzulegen, sofern kein Papier desselben Formats wie das Papierformat der empfangenen Daten in die ausgewählte Papierzufuhr...
  • Seite 201 AUTOM. AUSWAHL PAPIERFACH......EIN*, AUS KASSETTE 1 ......EIN*, AUS KASSETTE 2* .....EIN*, AUS *1 KASSETTE 2 wird nur angezeigt, wenn der optionale Papiereinzug installiert ist. Legt fest, dass die Papierzufuhr automatisch ausgewählt wird, wenn die automatische Papierauswahl im Menü EINZUG WÄHLEN eingestellt wurde. Legen Sie die Einstellung einzeln für das Mehrzweck-Papierfach und die Papierkassette fest.
  • Seite 202 • FOLIEN: Folien • BRIEFUMSCHLAG: Briefumschläge • ETIKETT: Etiketten WICHTIG Wenn Sie unter Windows oder Macintosh drucken, legen Sie den Papiertyp im Druckertreiber fest. Wenn Sie über einen Computer drucken, auf dem ein Betriebssystem, wie beispielsweise MS-DOS und UNIX, verwendet wird, und den Papiertyp nicht einstellen können, legen Sie den Papiertyp über diesen Eintrag fest.

  • Seite 203: Layoutmenü-Optionen

    LAYOUTMENÜ-Optionen KOPIEN 1 bis 9999; 1* Gibt die Anzahl der zu druckenden Kopien an. Der Drucker druckt die festgelegte Anzahl an Kopien. VERSET. AUSG. Y/VERSET. AUSG. X -50,0 bis 50,0; 0,0* (mm) Passt die Druckposition in vertikaler Richtung (Y) oder horizontaler Richtung (X) anhand des festgelegten Werts an.
  • Seite 204 BINDUNG LANGE SEITE*, KURZE SEITE Gibt an, auf welcher Seite des Papiers die Bindung erfolgen soll, also ob an der langen Seite oder an der kurzen Seite. Wenn Sie Papier binden möchten, auf dem der doppelseitige Druck durchgeführt wird, passt der Drucker die Bindung automatisch gemäß...
  • Seite 205 BUNDSTEG -50,0 bis 50,0; 0,0* (mm) Gibt die Bundstegbreite für Druckvorgänge an, für die eine Bindung erstellt wird. Ein Bundsteg wird erstellt, indem das Bild um den angegebenen Wert verschoben wird. Sie können das Bild mit einem positiven Wert in „+“-Richtung verschieben und mit einem negativen Wert in „–“-Richtung.
  • Seite 206 ● Einstellungen für BINDUNG und BUNDSTEG Stellen Sie BINDUNG und BUNDSTEG unter Berücksichtigung des folgenden Endverarbeitungsbilds ein. Bindung bei der Verwendung Bindung bei der Verwendung von Papier im Hochformat von Papier im Querformat Rückseite Vorderseite Vorderseite Rückseite (Doppelseitiger Druck) (Doppelseitiger Druck) BINDUNG: LANGE SEITE BUNDSTEG: Richtung (+) BINDUNG: LANGE SEITE...

  • Seite 207: Qualitätsmenü-Optionen

    • Drucken unter Verwendung des Mehrzweck-Papierfachs Falls EIN festgelegt ist, druckt der Drucker auf die Oberseite des eingelegten Papiers. Falls AUS festgelegt ist, druckt der Drucker auf die Unterseite des eingelegten Papiers. Legen Sie für diesen Eintrag EIN fest, wenn Sie möchten, dass die Einstellungen für die Ausrichtung oder die Druckseite für die letzte Seite an jene der vorhergehenden Seite angepasst werden, beispielsweise wenn Sie zuvor gedrucktes Papier usw.

  • Seite 208: Toner Sparen

    HINWEIS Wenn dieser Eintrag auf HOCH festgelegt ist, wird die Einstellung für KANTENGLÄTTUNG (siehe vorheriger Eintrag) ignoriert, auch wenn EIN dafür festgelegt wurde, und der Drucker druckt auf die gleiche Weise, als wenn AUS festgelegt wäre. TONER SPAREN AUS*, EIN Gibt an, ob der Tonersparmodus verwendet wird, der zum Drucken von Korrekturbögen geeignet ist.
  • Seite 209 HALBTON TEXT....AUFLÖSUNG*, FARBABSTUFUNG, FARBTON, HOHE AUFLÖS. GRAFIKEN ..FARBTON*, HOHE AUFLÖS., AUFLÖSUNG, FARBABSTUFUNG BILD....FARBTON*, HOHE AUFLÖS., AUFLÖSUNG, FARBABSTUFUNG Diese Einstellung gibt an, wie Halbtöne in Schwarzweißdaten dargestellt werden. Druckdaten werden in Punkten dargestellt. Feinabstimmungen, Ränder und Schattierungen werden durch Pixelschattierungsmuster (Gruppen von Punkten) dargestellt.

  • Seite 210: Schnittstellenmenü-Optionen

    Fehlermeldung Einstellung Wenn der Drucker eine hohe Datenmenge oder komplizierte Daten empfängt, ist möglicherweise nicht genügend Arbeitsspeicher für den Vorgang <38 NIEDR. BILDQU.> vorhanden und der Drucker druckt automatisch mit einer niedrigeren Bildqualität. Legen Sie fest, ob der Drucker eine Fehlermeldung anzeigen soll, wenn sich der Drucker in diesem Zustand befindet.
  • Seite 211 TIMEOUT-MODUS AUS, 5 bis 300 Sekunden; 15 Sekunden* Legt die Funktion fest, mit der ein Auftrag automatisch fertig gestellt wird. Falls Sie in diesem Eintrag die Uhrzeit festlegen, nach der der Drucker ein Timeout erfährt, kann der Drucker einen Auftrag automatisch fertig stellen, wenn die angegebene Zeit abgelaufen ist, da keine Daten eingegeben werden.

  • Seite 212: Netzwerk-Menü

    NETZWERKMENÜ ■ TCP/IP-EINST. IP V. 4-EINST. IP-MODUS ......MANUELL*, AUTO PROTOKOLL* DHCP ......... AUS*, EIN BOOTP....... AUS*, EIN RARP ......... AUS*, EIN IP-EINSTELL. IP-ADRESSE ..... 0.0.0.0* SUBNETMASK ....0.0.0.0* GATEWAY-ADRESSE ..0.0.0.0* IP-ADRESSBEREI. EMPF/DRCK ABL....AUS*, EIN EINST. AD. ABL.* .....
  • Seite 213 Gibt die TCP/IP-Einstellung für den Druckserver an, der mit diesem Drucker ausgestattet ist. Eintrag Einstellung Wählen Sie die Methode zum Einstellen der IP-Adresse aus. - Wenn Sie die IP-Adresse mit DHCP, BOOTP oder RARP IP-MODUS festlegen, wählen Sie AUTO aus. - Wenn Sie die IP-Adresse des Druckers direkt festlegen, wählen Sie MANUELL aus.
  • Seite 214 Eintrag Einstellung Schränken Sie mithilfe der IP-Adressen die Benutzer ein, die Druckaufträge ausführen oder Druckeinstellungen vornehmen können. - Um bestimmte Benutzer beim Drucken abzulehnen, legen Sie für EMPF/DRCK ABL. die Option EIN fest und geben Sie anschließend unter EINST. AD. ABL. die Adressen ein, die abgelehnt werden sollen.
  • Seite 215 Eintrag Einstellung Legen Sie für DNS die Einstellungen unter PRIMÄRADRESSE und SEKUNDÄRADRESSE fest. Weitere Informationen über die Eingabe von Adressen finden Sie unter „Eingabemethode für Adressen“ in der nachfolgenden Tabelle. * Legen Sie über die Remote UI die Einstellungen für [DNS-Hostname] [DNS-Domänenname] und [Dynamische Aktualisierung von DNS] fest.
  • Seite 216 Eintrag Einstellung Wenn Sie den WSD-Druck verwenden möchten, stellen Sie WSD DRUCK auf EIN und nehmen anschließend die folgenden Einstellungen vor. - Wenn Sie bei der Verwendung von WSD Druckerinformationen erhalten möchten, stellen Sie WSD-SUCHE auf EIN. Wenn Sie für WSD-DRUCK die Option EIN wählen, wird die WSD-SUCHE nicht angezeigt.

  • Seite 217: Appletalk

    WICHTIG Nachdem Sie die Einstellungen für diesen Eintrag geändert haben, schalten Sie den Drucker aus und wieder ein oder führen Sie einen Kaltstart aus, damit die Einstellungen übernommen werden. HINWEIS Dieser Eintrag wird nur angezeigt, wenn NETZWERK in den SCHN.STLL.VERB.-Optionen auf EIN festgelegt ist. ■...
  • Seite 218 ■ SNMP V. 3-EINS. SNMP V. 3......AUS*, EIN BENUTZEREINST. 1 bis 5* AUTH.-PASSWORT VERSCHL.-PASSW. BENUTZEREINST. 1 bis 5 wird nur angezeigt, wenn SNMP V. 3 auf EIN gesetzt ist. Legen Sie die für das SNMP V. 3-Protokoll relevanten Einstellungen fest. Wenn Sie Benutzerinformationen festlegen oder ändern möchten (Beglaubigungspasswort und Verschlüsselungspasswort), die im SNMP V.
  • Seite 219 ■ EINST. REM. UI REMOTE UI ......EIN*, AUS Gibt an, ob der Drucker die Remote UI verwenden soll. HINWEIS Dieser Eintrag wird nur angezeigt, wenn NETZWERK in den SCHN.STLL.VERB.-Optionen auf EIN festgelegt ist. ■ ETHERNET-TREIB. AUTO. ERKENNU....EIN*, AUS KOMMUNIKA.MODUS* ..HALBDUPLEX*, VOLLDUPLEX ETHERNET-TYP* ....10 BASE-T*, 100 BASE-TX MAC-ADRESSE ....(Nur Anzeige)

  • Seite 220: Printmodus-Optionen

    ■ NETZWEIN. INIT. Durch die Initialisierung in diesem Eintrag können Sie die Netzwerkeinstellungen auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. Die Netzwerkeinstellungen können mit folgendem Verfahren initialisiert werden. Drücken Sie die Einstellungstaste Wählen Sie SCHN.STELLE.MEN mithilfe von [ ] und [ ] aus und drücken Sie dann [OK].

  • Seite 221: Benutzerwart.- Optionen

    BENUTZERWART.- Optionen DRUCK.POS. ANP. VERS.AUS. Y(FA)....-5,0 bis 5,0; 0,0* (mm) VERS.AUS. X(FA)....-5,0 bis 5,0; 0,0* (mm) VERS.AUS. Y(K1)....-5,0 bis 5,0; 0,0* (mm) VERS.AUS. X(K1)....-5,0 bis 5,0; 0,0* (mm) VERS.AUS. Y(K2)* ....-5,0 bis 5,0; 0,0* (mm) VERS.AUS. X(K2)* ....-5,0 bis 5,0; 0,0* (mm) VERS.AUS.
  • Seite 222 WIEDERH.DRUCK EIN*, AUS Gibt an, ob die teilweise gedruckte Seite gedruckt werden soll, wenn der Drucker den Druck aufgrund eines Papierstaus oder eines Fehlers abbricht. Falls für diesen Eintrag EIN festgelegt ist, druckt der Drucker ab der Seite wieder, mit der ein Papierstau oder ein Fehler aufgetreten ist. Falls AUS für diesen Eintrag eingestellt ist, druckt der Drucker nicht ab der teilweise gedruckten Seite, sondern ab der nächsten Seite wieder, wenn ein Papierstau oder ein Fehler aufgetreten ist.

  • Seite 223: Ersatzformat

    WICHTIG Beim automatischen doppelseitigen Druck wird grundsätzlich <41 PAPIERFORM. PR.> angezeigt und der Drucker bricht den Druck unabhängig von der Einstellung für diesen Eintrag ab. ERSATZFORMAT AUS*, EIN Wenn die Papierkassette für das zu verwendende Papierformat nicht im Drucker eingestellt ist, wechselt der Drucker die Papierzufuhr zu folgenden Papierkassetten und druckt.

  • Seite 224: Pcl-Setup-Optionen

    WICHTIG • Das Zurücksetzen der Einstellung auf MODUS 1 im Falle eines anderen Papiertyps oder einer anderen Betriebsumgebung kann auch dazu beitragen, das Entstehen vertikaler Streifen auf dem bedruckten Papier zu vermeiden. Legen Sie in diesem Fall MODUS 1 fest. •...

  • Seite 225: Ausrichtung

    AUSRICHTUNG HOCHFORMAT*, QUERFORMAT Hiermit können Sie die Papierausrichtung einstellen. Falls HOCHFORMAT ausgewählt ist, wird das Druckbild unabhängig von der Ausrichtung des Papiers in der Papierkassette im Hochformat gedruckt. Einlegen von Papier Einlegen von Papier im Querformat im Hochformat A B C D E Falls QUERFORMAT ausgewählt ist, wird das Druckbild unabhängig von der Ausrichtung des Papiers in der Papierkassette im Querformat gedruckt.

  • Seite 226: Zeichensatz

    ABSTAND 0,44 bis 99,99 cpi; 10,00 cpi* Falls die für die unter FONT-NUMMER ausgewählte Zahl die eines skalierbaren Fonts mit einem festen Abstand ist, wird der Abstand in den PCL-SETUP-Optionen angezeigt. Sie können hiermit den Abstand für den Standard-Font festlegen. Der Abstand kann in Schritten von 0,01 cpi (characters per inch, Zeichen pro Inch) angepasst werden.

  • Seite 227: Masseinheit

    MASSEINHEIT Millimeter*, Inch Ermöglicht Ihnen die Festlegung der Maßeinheit, die Sie für die Festlegung Ihres benutzerdefinierten Papierformats verwenden möchten. HINWEIS Dieser Eintrag wird nur angezeigt, wenn BENUTZRDEF GRÖ auf EINSTELLEN gesetzt ist. X-ACHSE 76,2 bis 215,9 mm; 215,9 mm* (3,00 bis 8,50 Inch; 8,50 Inch*) Ermöglicht die Festlegung der X-Achse des benutzerdefinierten Papiers.
  • Seite 228 WR AN ZV ANHÄN. NEIN*, JA Hiermit können Sie angeben, ob ein Wagenrücklauf (WR) erfolgen soll, wenn ein Zeilenvorschubcode (ZV) empfangen wird. Falls JA ausgewählt ist, bewegt sich der Druckkopf zum Anfang der nächsten Zeile, wenn der Zeilenvorschubcode empfangen wird. Falls NEIN ausgewählt ist, bewegt sich der Druckkopf hinunter in die nächste Zeile, wenn der Zeilenvorschubcode empfangen wird, und der Rand ändert sich nicht (z.

  • Seite 229: Ufr Ii Einrich.-Optionen

    Wenn AUS ausgewählt ist, kann auf einer Seite im Bereich 4,23 mm (1/6 Inch) vom oberen und unteren Rand sowie vom linken und rechten Rand auf A4-Papier gedruckt werden. 'Ein' 'Aus' Bedruckbarer Bereich Einstellungen A: Länge 288,54 mm (11 1/3 Inch) B: Breite 203,22 mm (8 Inch) 201,54 mm (7 7/8 Inch)

  • Seite 230: Einr Bear-Funkt-Optionen

    EINR BEAR-FUNKT-Optionen AUSRICHTUNG AUTO*, HOCHFORMAT, QUERFORMAT Geben Sie an, ob ein Bild im Hochformat (vertikal) oder im Querformat (horizontal) gedruckt werden soll. Wenn AUTO ausgewählt ist, vergleicht der Drucker die Breite und die Höhe eines Bildes im TIFF- oder JPEG-Format. Wenn die Breite größer ist, wird das Bild im Querformat gedruckt.
  • Seite 231 DRUCKPOSITION AUTO*, ZENTRIEREN, OBEN LINKS Legt die Druckposition eines Bildes fest. Wenn AUTO ausgewählt ist und die zu druckenden Daten im TIFF-Format gespeichert und die Druckposition festgelegt ist, wird das Bild an der angegebenen Position gedruckt. Wenn die Druckposition nicht festgelegt ist, wird das Bild auf die Blattmitte gedruckt.
  • Seite 232 DRUCKBER VERGR AUS*, EIN Legt fest, ob ein Dokument mit erweitertem bedruckbarem Bereich gedruckt werden soll. Wenn EIN festgelegt ist, wird der Rand von 0 mm auf alle Seiten des Papiers übertragen, sodass der bedruckbare Bereich bis zu den Papierkanten erweitert wird.

  • Seite 233: Einstellungen Des Menüs Dienstprogr

    Einstellungen des Menüs DIENSTPROGR. HINWEIS Ausgabebeispiele für KONFIG.SEITE, NETZW.STATUSDR. und DRUCKPOSNDRUCK erhalten Sie unter „Die für alle Einstellungen im Druckmodus gängigen Listen“ auf Seite 10-2. Ein Ausgabebeispiel für die PCL Font-Liste erhalten Sie unter „Die für bestimmte Einstellungen im Druckmodus gängigen Listen“ auf Seite 10-5. KONFIG.SEITE Druckt die Kapazität des integrierten Arbeitsspeichers (RAM) oder die im Menü...
  • Seite 234 Ein Reinigungspapier wird gedruckt. Legen Sie das Reinigungspapier mit der Druckseite nach oben in das Mehrzweck-Papierfach ein und drücken Sie auf die Taste [Online]. Das eingelegte Reinigungspapier wird eingezogen und reinigt die interne Fixierwalze. HINWEIS Genaue Informationen zum Reinigen der Fixierwalze erhalten Sie unter „Reinigen der Fixierungswalze“...

  • Seite 235: Einstellungen Des Menüs Auftrag

    Einstellungen des Menüs AUFTRAG AUFTR.PROT.LIST Gibt die Auftragsprotokolle aus, die über den Computer gedruckt wurden. Dateinamen und Druckdaten werden in die Auftragsprotokollliste ausgegeben. HINWEIS • Falls der Drucker über kein Auftragsprotokoll verfügt, wird nichts ausgegeben. • Es können bis zu 48 Auftragsprotokolle in die Auftragsprotokollliste ausgegeben werden.

  • Seite 236: Einstellungen Des Menüs Zurücksetzen

    Einstellungen des Menüs ZURÜCKSETZEN WARMSTART/KALTSTART Setzt den Drucker zurück, wenn ein Problem aufgetreten ist oder wenn Sie den Druck abbrechen möchten. Wenn Sie einen Warmstart durchführen, hält der Drucker den aktuellen Vorgang an und löscht die Aufträge im Druckerspeicher, die empfangenen Druckdaten und den Auftrag, der derzeit verarbeitet wird.
  • Seite 237 FORMULAREINZUG Wenn ein Auftrag über den Computer abgebrochen wird oder die Daten weniger als eine Seite umfassen, verbleiben die Daten möglicherweise im Druckerspeicher und der Auftrag kann unter Umständen nicht ordnungsgemäß abgeschlossen werden. Solange sich der Drucker in diesem Status befindet, können Sie den nächsten Auftrag nicht drucken, da der Drucker die darauf folgenden Daten nicht empfangen kann.

  • Seite 238: Einstellungen Des Menüs Einzug Wählen

    Einstellungen des Menüs EINZUG WÄHLEN PAPIERZUFUHR AUTO*, KASSETTE 1, KASSETTE 2* , PAPIERFACH *1 KASSETTE 2 wird nur angezeigt, wenn der optionale Papiereinzug installiert ist. Wählt die Papierkassette oder das Mehrzweck-Papierfach aus, aus dem der Drucker das Papier einzieht. Nachdem eine Papierzufuhr ausgewählt wurde, leuchtet die entsprechende Papierzufuhranzeige Mehrzweck-Papierfach Kassette 1...
  • Seite 239 FORMAT PAPIERFA A4*, LTR, LGL, EXEC, GEM. FORMATE, BENUTZRDEF GRÖ, BENUTDEF.GRÖU, ENV. ISO-C5, ENV. COM10, ENV. MONARCH, ENV. DL, ENV. ISO-B5, INDEXKARTE, STMT, 16K, A5, B5 Gibt das Format des Papiers an, das in das Mehrzweck-Papierfach eingelegt wurde. Sie erreichen dasselbe Ergebnis, indem Sie im Menü SETUP in den EINZUGSMENÜ-Optionen die Einstellung für FORMAT PAPIERFA festlegen.

  • Seite 240: Routinewartung

    Routinewartung KAPITEL In diesem Kapitel werden die Vorgehensweisen für die Wartung des Druckers, wie beispielsweise das Austauschen der Patrone und das Reinigen des Druckers, beschrieben. Austauschen der Tonerpatrone..........7-2 Vorsichtsmaßnahmen für das Austauschen der Tonerpatrone .

  • Seite 241: Austauschen Der Tonerpatrone

    Druckern und multifunktionalen Geräten, die Drucker-Komponenten enthalten“ der International Organization for Standardization (ISO). • In diesem Abschnitt wird die Vorgehensweise unter Verwendung der Tonerpatrone mit einer Lebensdauer von ca. 3.000 Seiten (Canon-Originalpatronen) als Beispiel beschrieben. Austauschen der Tonerpatrone...

  • Seite 242: Vorsichtsmaßnahmen Für Das Austauschen Der Tonerpatrone

    Vorsichtsmaßnahmen für das Austauschen der Tonerpatrone WARNUNG Werfen Sie verbrauchte Tonerpatronen nicht in offenes Feuer. Der noch in den Patronen befindliche Tonerrest kann sonst Feuer fangen und Verbrennungen oder einen Brand verursachen. VORSICHT Achten Sie darauf, dass Ihre Hände und Kleidung nicht mit Toner in Berührung kommen und dadurch beschmutzt werden.
  • Seite 243 Schließen Sie das Mehrzweck-Papierfach, falls es in Verwendung ist. Öffnen Sie die vordere Abdeckung. Drücken Sie auf der Oberseite der vorderen Abdeckung die Öffnen-Taste a und klappen Sie die Abdeckung vorsichtig auf b. Austauschen der Tonerpatrone...
  • Seite 244 Nehmen Sie die Tonerpatrone aus dem Drucker. WICHTIG Berühren Sie die in der Abbildung dargestellten Kontakte (Hochspannungskontakt (A) und elektrische Kontakte (B)) nicht, da der Drucker andernfalls beschädigt werden kann. Austauschen der Tonerpatrone...

  • Seite 245: Halten Sie Die Tonerpatrone Gemäß Abbildung

    Halten Sie die Tonerpatrone, wie in der Abbildung dargestellt, und schütteln Sie sie vorsichtig 5 oder 6 Mal, um den Toner gleichmäßig in der Patrone zu verteilen. Achten Sie darauf, keinen Toner zu verschütten. WICHTIG • Eine ungleichmäßige Verteilung des Toners kann zu einer Verschlechterung der Druckqualität führen.
  • Seite 246 Setzen Sie die Tonerpatrone ein. Schieben Sie die Tonerpatrone in den Drucker, bis sie die Rückseite des Druckers berührt und richten Sie dabei Position (A) auf beiden Seiten der Tonerpatrone an den Tonerpatronenführungen im Inneren des Druckers aus. Seitenansicht (rechts) Seitenansicht (links) Schließen Sie die vordere Abdeckung.

  • Seite 247: Austauschen Der Tonerpatrone

    WICHTIG • Wenn Sie die vordere Abdeckung nicht schließen können, überprüfen Sie, ob die Tonerpatrone richtig eingesetzt ist. Wenn Sie versuchen, die vordere Abdeckung mit Gewalt zu schließen, können Drucker oder Tonerpatrone beschädigt werden. • Lassen Sie die vordere Abdeckung nach dem Einsetzen der Tonerpatrone nicht für längere Zeit geöffnet.
  • Seite 248 Öffnen Sie die vordere Abdeckung. Drücken Sie auf der Oberseite der vorderen Abdeckung die Öffnen-Taste a und klappen Sie die Abdeckung vorsichtig auf b. Nehmen Sie die Tonerpatrone aus dem Drucker. Austauschen der Tonerpatrone...
  • Seite 249 WICHTIG Achten Sie darauf, die in der Abbildung dargestellten Kontakte (Hochspannungskontakt (A) und elektrischer Kontakt (B)) nicht zu berühren, da andernfalls der Drucker beschädigt werden kann. Nehmen Sie die neue Tonerpatrone aus der Verpackung. Nehmen Sie die Tonerpatrone aus der Schutzhülle. Beim Pfeil auf der Schutzhülle befindet sich ein Einschnitt, sodass Sie sie von Hand öffnen können.
  • Seite 250 Halten Sie die Tonerpatrone, wie in der Abbildung dargestellt, und schütteln Sie sie vorsichtig 5 oder 6 Mal, um den Toner gleichmäßig in der Patrone zu verteilen. WICHTIG • Eine ungleichmäßige Verteilung des Toners kann zu einer Verschlechterung der Druckqualität führen. Achten Sie darauf, dass Sie diesen Schritt sorgfältig ausführen.
  • Seite 251 Ziehen Sie den Dichtstreifen (Länge ca. 45 cm) gerade und in Pfeilrichtung vorsichtig heraus b. VORSICHT Wenn der Dichtstreifen gewaltsam oder nicht vollständig herausgezogen wird, kann Toner austreten. Falls Toner in Ihre Augen oder Ihren Mund gelangt, waschen Sie die betroffenen Stellen sofort mit kaltem Wasser aus und suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf.
  • Seite 252 • Achten Sie beim Herausziehen des Dichtstreifens darauf, dass Sie nicht den Speicher der Tonerpatrone (A) berühren oder die Schutzabdeckung der Trommel (B) anfassen. Halten Sie die Tonerpatrone gemäß Abbildung ordnungsgemäß so fest, dass die mit einem Pfeil versehene Seite nach oben weist. 7-13 Austauschen der Tonerpatrone...
  • Seite 253 Setzen Sie die Tonerpatrone ein. Schieben Sie die Tonerpatrone in den Drucker, bis sie die Rückseite des Druckers berührt und richten Sie dabei Position (A) auf beiden Seiten der Tonerpatrone an den Tonerpatronenführungen im Inneren des Druckers aus. Seitenansicht (rechts) Seitenansicht (links) Schließen Sie die vordere Abdeckung.

  • Seite 254: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Handhabung Von Tonerpatronen

    WICHTIG • Wenn Sie die vordere Abdeckung nicht schließen können, überprüfen Sie, ob die Tonerpatrone richtig eingesetzt ist. Wenn Sie versuchen, die vordere Abdeckung mit Gewalt zu schließen, können Drucker oder Tonerpatrone beschädigt werden. • Lassen Sie die vordere Abdeckung nach dem Einsetzen der Tonerpatrone nicht für längere Zeit geöffnet.
  • Seite 255 • Stoßen Sie nicht gegen den Tonerpatronenspeicher (A) und bringen Sie ihn nicht in die Nähe eines magnetischen Felds. Andernfalls kann die Patrone beschädigt werden. Die Druckqualität kann beeinträchtigt werden, wenn Sie die lichtempfindliche Trommel im Inneren der Tonerpatrone berühren oder beschädigen. Berühren oder öffnen Sie keinesfalls die Trommelschutzklappe (B).

  • Seite 256: Aufbewahrung Der Tonerpatronen

    • Halten Sie die Tonerpatrone bei der Handhabung gemäß der Abbildung und mit der Seite mit dem Pfeil nach oben. Legen Sie sie nicht vertikal oder auf dem Kopf stehend hin. • Versuchen Sie nicht, die Tonerpatrone auseinander zu bauen oder zu verändern. •...
  • Seite 257 • Bewahren Sie die Tonerpatrone nicht an einem Ort auf, der direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. • Bewahren Sie die Patronen nicht an warmen Orten oder an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit auf, an denen erhebliche Schwankungen in Bezug auf die Temperatur oder Luftfeuchtigkeit auftreten.

  • Seite 258: Anpassen Der Druckdichte

    Anpassen der Druckdichte Gehen Sie wie folgt vor, um die Druckdichte anzupassen, wenn das Druckergebnis farblich zu intensiv oder zu blass erscheint. Die Tonerdichte wird vor der Lieferung auf die Standarddichte (4) eingestellt. Sie können die Tonerdichte von 1 bis 16 anpassen.
  • Seite 259 Geben Sie mithilfe von [ ] und [ ] den numerischen Zielwert ein und drücken Sie dann [OK]. Durch Drücken auf [ ] wird der Wert herabgesetzt und die Druckdichte wird heller. Durch Drücken auf [ ] wird der Wert heraufgesetzt und die Druckdichte wird intensiver.

  • Seite 260: Reinigen Der Fixierungswalze

    Reinigen der Fixierungswalze Reinigen Sie die Fixierungswalze mit der folgenden Vorgehensweise, wenn auf der Vorder- oder der Rückseite des gedruckten Papiers Schmierflecken auftreten. Eine Verschlechterung der Druckqualität kann durch Reinigen der Fixierungswalze verhindert werden. WICHTIG • Das Reinigungspapier kann nur auf Papier im Format A4/Letter gedruckt werden. Achten Sie darauf, Papier im Format A4/Letter zu verwenden.
  • Seite 261 Wählen Sie mithilfe von [ ] und [ ] das Format für das Reinigungspapier aus und drücken Sie dann [OK]. → AUSFÜHR VORGANG REINIGUNGSPAPIER <REINIGUNGSPAPIER> erscheint auf der Anzeige und der Drucker wartet, bis das Reinigungspapier gedruckt werden kann. Legen Sie ein Blatt Papier im Format A4/Letter im Mehrzweck-Papierfach ein und drücken Sie dann die Online-Taste REINIGUNGSPAPIER...

  • Seite 262: Drücken Sie Die Online-Taste

    Entfernen Sie eventuell vorhandenes Papier aus dem Mehrzweck-Papierfach. Legen Sie das Reinigungspapier so ein, dass die Druckseite nach oben zeigt und die Pfeilmarkierung zuerst in das Mehrzweck-Papierfach eingezogen wird. Drücken Sie die Online-Taste REINIGUNG 01 REINIGUNG Das Papier wird langsam in den Drucker eingezogen und der Drucker beginnt mit der Reinigung der Fixierungswalze.

  • Seite 263: Anpassen Der Druckposition

    Anpassen der Druckposition Falls die Druckposition verzerrt ist, wenn Sie unter Verwendung einer bestimmten Papierzufuhr drucken, können Sie die Position mithilfe des Bedienfelds anpassen. WICHTIG Wenn ein Teil des zu druckenden Bilds nach der Anpassung der Druckposition außerhalb des bedruckbaren Bereichs liegt, wird dieser Teil im Druckergebnis nicht berücksichtigt. HINWEIS Beachten Sie, dass bei der Anpassung der Druckposition für den doppelseitigen Druck die Ausrichtung der Bilder auf den Rückseiten von der Druckausrichtung oder der...
  • Seite 264 Wählen Sie mithilfe von [ ] und [ ] die Papierzufuhr aus, für die Sie die Druckposition überprüfen möchten, und drücken Sie dann [OK]. Wählen Sie bei der Anpassung der Druckposition für den doppelseitigen Druck die gewünschte Papierzufuhr aus. KASSE T TE 1 →...

  • Seite 265: Anpassen Der Druckposition

    Der Druck zur Anpassung der Druckposition wird, wie in folgender Abbildung dargestellt, gedruckt. Die Oberseite des Ausgabepapiers ist die Oberseite des Druckes zur Anpassung der Druckposition. Oben Richtung Einzugs Überprüfen Sie im nächsten Schritt die Druckergebnisse und geben Sie die anzupassende Richtung und Position in „Anpassen der Druckposition“...
  • Seite 266 In diesem Fall wird die Druckposition um -5,0 mm nach oben verschoben. Oben Richtung Einzugs WICHTIG Mithilfe von VER.AUS Y(DUP.) und VER.AUS X(DUP.) können Sie die Druckposition der ersten Seite beim doppelseitigen Druck festlegen. Die zweite Seite des doppelseitigen Drucks entspricht den Einstellungen für die jeweilige Papierzufuhr. HINWEIS Die Druckposition kann innerhalb eines Bereichs von + 5,0 bis - 5,0 mm angepasst werden.
  • Seite 267 Wählen Sie BENUTZERWART mithilfe von [ ] und [ ] aus und drücken Sie dann [OK]. BENUTZER WART → DRUCK .POS. ANP. → Die Einträge für BENUTZERWART werden angezeigt. Wählen Sie mithilfe von [ ] und [ ] DRUCK.POS. ANP. aus und drücken Sie dann [OK].
  • Seite 268 Drücken Sie die Online-Taste VERS.AUS. Y(K1) → 00 BEREIT Drücken Sie die Online-Taste , um den Drucker online zu schalten. Drücken Sie die Taste [Dnstpr.] DIENSTPROGR.MENÜ KONFIG.SEITE → Wählen Sie DRUCKPOSNDRUCK mithilfe von [ ] und [ ] und drücken Sie dann [OK]. DRUCKPOSNDRUCK →...

  • Seite 269: Reinigen Der Äußeren Teile Des Druckers

    Reinigen der äußeren Teile des Druckers Reinigen Sie in regelmäßigen Abständen die Außenflächen und die Lüftungsschächte des Druckers, um eine optimale Druckqualität zu bewahren. Achten Sie beim Reinigen des Druckers auf die folgenden Punkte, um Stromschläge oder Fehlfunktionen des Druckers zu vermeiden. WARNUNG •...
  • Seite 270 Führen Sie die folgende Vorgehensweise aus. Schalten Sie den Drucker aus a. Schalten Sie den Computer aus, falls ein USB-Kabel angeschlossen ist b und ziehen Sie das USB-Kabel dann ab c. Ziehen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab d. Es empfiehlt sich, den Drucker vor dem Ausschalten zu beenden.
  • Seite 271 Wringen Sie ein weiches, mit Wasser oder einem milden, in Wasser aufgelösten Reinigungsmittel befeuchtetes Tuch fest aus und wischen Sie den Schmutz ab. Falls Sie für die Reinigung ein mildes Reinigungsmittel verwenden, müssen Sie das Reinigungsmittel anschließend mit einem mit Wasser befeuchteten Tuch beseitigen.

  • Seite 272: Bewegen Des Druckers

    Bewegen des Druckers Wenn Sie den Standort des Druckers ändern oder den Drucker zu Wartungszwecken bewegen, gehen Sie unbedingt wie folgt vor. VORSICHT Entfernen Sie die Papierkassette vor dem Transport. Andernfalls kann es sein, dass die Papierkassette zu Boden fällt und Verletzungen verursacht. WICHTIG Stellen Sie sicher, dass die vordere Abdeckung und das Mehrzweck-Papierfach geschlossen sind, bevor Sie den Drucker bewegen.
  • Seite 273 Führen Sie die folgende Vorgehensweise aus. Schalten Sie den Drucker aus a. Schalten Sie den Computer aus, falls ein USB-Kabel angeschlossen ist b und ziehen Sie das USB-Kabel dann ab c. Ziehen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab d. Es empfiehlt sich, den Drucker vor dem Ausschalten zu beenden.
  • Seite 274 Ziehen Sie die Papierkassette heraus. Entfernen Sie die Druckereinheit vom Aufstellungsort. Fassen Sie den Drucker von vorne mit beiden Händen an den Haltegriffen, die sich unten an den Seiten des Druckers befinden. 7-35 Bewegen des Druckers...
  • Seite 275 VORSICHT • Ohne eingesetzter Papierkassette wiegt dieser Drucker ca. 11,2 kg. Achten Sie beim Tragen des Druckers darauf, dass Sie sich nicht am Rücken oder an einer anderen Stelle verletzen. • Fassen Sie den Drucker ausschließlich an den dafür vorgesehenen seitlichen Haltegriffen.
  • Seite 276 • Der hintere Teil (A) des Druckers ist verhältnismäßig schwer. Achten Sie beim Anheben des Druckers darauf, nicht das Gleichgewicht zu verlieren. Andernfalls kann es sein, dass Sie den Drucker fallen lassen und sich dabei verletzen. • Transportieren Sie den Drucker nicht, wenn die Papierzufuhr angebracht ist.

  • Seite 277: Setzen Sie Den Drucker Behutsam Am Neuen

    Setzen Sie den Drucker behutsam am neuen Aufstellungsort ab. VORSICHT Setzen Sie den Drucker langsam und vorsichtig ab. Achten Sie darauf, dass Sie dabei Ihre Hände nicht verletzen. WICHTIG Vergewissern Sie sich, dass am Aufstellungsort genügend Platz vorhanden ist, damit Sie das optionale Zubehör anbringen und die Kabel anschließen können. Setzen Sie die Papierkassette in den Drucker ein.

  • Seite 278: Transportieren Des Druckers

    Schließen Sie sämtliche Verbindungskabel mit Ausnahme des USB-Kabels und das Netzkabel an. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Stecken Sie das USB-Kabel ein. ● Transportieren des Druckers Wenn Sie den Drucker beispielsweise aufgrund eines Standortwechsels transportieren müssen, entfernen Sie die Tonerpatrone und verstauen Sie den Drucker und die Druckerteile in der Verpackung, in der der Drucker geliefert wurde, mit dem entsprechenden Verpackungsmaterial, um Beschädigungen beim Transport zu vermeiden.

  • Seite 279: Handhabung Des Druckers

    Handhabung des Druckers Dieser Drucker besteht aus verschiedenen elektronischen und feinen optischen Teilen. Lesen Sie den folgenden Abschnitt, damit Sie den Drucker richtig handhaben. WICHTIG • Genaue Informationen zur Handhabung des Druckers finden Sie auch in "Wichtige Sicherheitsvorschriften“ (siehe Seite xvii). •...
  • Seite 280 • Öffnen Sie die Abdeckungen oder Papierkassette am Drucker grundsätzlich nicht während des Druckens. Andernfalls könnte der Drucker beschädigt werden. • Gehen Sie beim Öffnen oder Schließen der Abdeckungen behutsam vor. Andernfalls kann der Drucker beschädigt werden. • Falls Sie eine Decke über den Drucker legen möchten, damit kein Staub in den Drucker gelangt, schalten Sie den Drucker AUS und lassen Sie ihn ausreichend abkühlen, bevor Sie ihn bedecken.
  • Seite 281 Fehlersuche KAPITEL In diesem Kapitel werden Lösungen für Probleme beschrieben, wenn beispielsweise Papierstaus auftreten oder Fehlermeldungen angezeigt werden. Fehlersuche - Diagramm ..........8-2 Papierstaus .

  • Seite 282: Fehlersuche - Diagramm

    Fehlersuche - Diagramm Drucken ist nicht möglich. Nein Ungeeignete Papiereinstellung. Nähere Informationen finden Sie im Handbuch zum Druckertreiber. Das Layout Die Druckeinstellung in der Anwendung ist ungeeignet. ist verzerrt. Nähere Informationen erhalten Sie im Anweisungshandbuch Ihrer Anwendung. Nein Die Druckposition ist verzerrt. Siehe "Anpassen der Druckposition"...
  • Seite 283 Auf dem Druck- Nein Der Drucker wurde nicht als Druckerziel ausgewählt. monitor wird eine Nähere Informationen finden Sie im Handbuch zum Meldung Druckertreiber. angezeigt. Der Drucker ist AUSGESCHALTET. Siehe "EINSCHALTEN des Druckers" auf S. 2-33 Der Drucker ist offline. <Status kann Siehe "Online und Offline"...

  • Seite 284: Papierstaus

    Papierstaus Wenn beim Drucken ein Papierstau auftritt, piept der Drucker und die Meldung <13 PAPIERSTAU> wird in der Anzeige eingeblendet. Wenn ein Papierstau auftritt, beseitigen Sie ihn gemäß den nachfolgenden Anweisungen und fahren Sie dann mit dem Auftrag fort. Wenn die Meldung, die auf den Papierstau hinweist, weiterhin angezeigt wird, nachdem der Papierstau gemäß...
  • Seite 285 • Im Bereich des Schlitzes für die Ausgabe mit der Druckseite oben entsteht während des Druckens oder unmittelbar danach Hitze. Achten Sie darauf, weder mit dem Schlitz noch mit dessen Umgebung in Berührung zu kommen, da dies zu Verbrennungen führen kann. •...
  • Seite 286 • Achten Sie darauf, die in der Abbildung dargestellten Kontakte (Hochspannungskontakt (A) und elektrischer Kontakt (B)) nicht zu berühren, da andernfalls der Drucker beschädigt werden kann. • Achten Sie darauf, die Transferwalze (C) nicht zu berühren. Die Druckqualität kann davon beeinträchtigt werden.

  • Seite 287: Bereich Des Papierstaus

    • Im Bereich des Fachs für die Ausgabe mit der Druckseite unten entsteht während des Druckens oder unmittelbar danach Hitze. Achten Sie darauf, das Fach sowie den umliegenden Bereich nicht zu berühren, etwa beim Entfernen von gestautem Papier. Bereich des Papierstaus Die im Display angezeigte Meldung gibt den Ort an, an dem der Papierstau auftritt.

  • Seite 288: Vorgehensweise Für Das Beseitigen Von Papierstaus

    Bereichsmarkierung Bereich des Papierstaus Meldung für Papierstau* Schlitz für Ausgabe mit <U. AUSG.-BER.> Druckseite oben Transportbereich für <DUPLEXEINHEIT> Duplexdruck Kassette 1 <KASS. 1-BER.> Kassette 2 (Nur wenn <KASS. 2-BER.> Papierzufuhr eingesetzt ist) * Unter „Vorgehensweise für das Beseitigen von Papierstaus“ (siehe Seite 8-8) wird diese Markierung auf der linken Seite jedes Schritts verwendet, um den Bereich des Papierstaus zu kennzeichnen, der für den in diesem Schritt beschriebenen Vorgang relevant ist.

  • Seite 289: Entfernen Sie Das Im Mehrzweck-Papierfach Gestaute Papier

    Entfernen Sie das im Mehrzweck-Papierfach gestaute Papier vollständig. A B C D E F WICHTIG Falls der Papierstau nicht ohne Mühe entfernt werden kann, versuchen Sie nicht, das Papier gewaltsam herauszuziehen, sondern fahren Sie mit Schritt 3 fort. Schließen Sie das Mehrzweck-Papierfach, falls es in Verwendung ist.
  • Seite 290 Öffnen Sie die Abdeckung der Ausgabenauswahl. A B C D E F Drücken Sie die grünen Entriegelungshebel auf beiden Seiten der Fixiereinheit nach unten. A B C D E F Auch wenn Sie das Papier bereits sehen können, sollten Sie es nicht entfernen, sondern mit Schritt 6 fortfahren.
  • Seite 291 Ziehen Sie die Papierkassette heraus. A B C D E F Falls der Papiereinzug installiert ist, ziehen Sie auch die Papierkassette aus dem Papiereinzug. Auch wenn Sie das Papier bereits sehen können, sollten Sie es nicht entfernen, sondern mit Schritt 7 fortfahren. 8-11 Papierstaus...
  • Seite 292 Öffnen Sie die vordere Abdeckung. Drücken Sie auf der Oberseite der vorderen Abdeckung die Öffnen-Taste a und A B C D E F klappen Sie die Abdeckung vorsichtig auf b. Nehmen Sie die Tonerpatrone aus dem Drucker. A B C D E F Verstauen Sie die herausgenommene Tonerpatrone umgehend in der Original-Schutzhülle oder wickeln Sie sie in ein dickes Tuch ein.

  • Seite 293: Ziehen Sie Das Papier Einfach Heraus, Wenn Das Gestaute

    Ziehen Sie das Papier einfach heraus, wenn das gestaute Papier innerhalb der vorderen Abdeckung zu sehen ist. A B C D E F Entfernen Sie den Papierstau vorsichtig, um zu vermeiden, dass nicht fixierter Toner austritt. WICHTIG Wenn Sie das gestaute Papier schräg nach oben ziehen, kann nicht fixierter Toner herabfallen.
  • Seite 294 VORSICHT Lassen Sie die Transportführung nicht los. Die Transportführung schnappt wieder zurück in Ihre Ausgangsposition, wobei Verletzungen entstehen können. Entfernen Sie das gestaute Papier vollständig. Entfernen Sie den Papierstau vorsichtig, um zu vermeiden, dass nicht fixierter A B C D E F Toner austritt.
  • Seite 295 • Wenn Sie den Rand des gestauten Papiers nicht sehen können Ziehen Sie das hintere Ende des Papiers heraus a und entfernen Sie dann das Papier, indem Sie es in Pfeilrichtung herausziehen b. • Wenn Sie den oberen Rand des gestauten Papiers sehen können Entfernen Sie das Papier, indem Sie es in Pfeilrichtung herausziehen.
  • Seite 296 Schieben Sie die Transportführung zurück in ihre ursprüngliche Position. A B C D E F VORSICHT Lassen Sie die Transportführung erst los, wenn sie sich wieder in ihrer ursprünglichen Position befindet. Die Transportführung schnappt wieder zurück in Ihre Ausgangsposition, wobei Verletzungen entstehen können. Entfernen Sie sämtliches gestautes Papier, indem Sie es in Pfeilrichtung herausziehen.
  • Seite 297 • Wenn Sie den Rand des gestauten Papiers nicht sehen können • Wenn Sie nur den oberen Rand des gestauten Papiers sehen können 8-17 Papierstaus...
  • Seite 298 Schieben Sie die grünen Entriegelungshebel der Fixiereinheit zurück in ihre ursprüngliche Position. A B C D E F Schließen Sie die Abdeckung der Ausgabenauswahl. A B C D E F 8-18 Papierstaus...
  • Seite 299 Öffnen Sie die Abdeckung der Duplex-Einheit. Öffnen Sie die Abdeckung vorsichtig, indem Sie die Öffnung in der Mitte der Abdeckung der Duplex-Einheit festhalten. A B C D E F Entfernen Sie sämtliches gestautes Papier, indem Sie es in Pfeilrichtung herausziehen. A B C D E F WICHTIG Falls der Papierstau nicht ohne Mühe entfernt werden kann, versuchen Sie nicht,...
  • Seite 300 Schließen Sie die Abdeckung der Duplex-Einheit. Schließen Sie die Abdeckung vorsichtig, indem Sie die Öffnung in der Mitte der Abdeckung der Duplex-Einheit festhalten. A B C D E F Schließen Sie die vordere Abdeckung. Schließen Sie die vordere Abdeckung vorsichtig, aber fest. A B C D E F 8-20 Papierstaus...
  • Seite 301 Drücken Sie gestautes Papier sanft nach unten und entfernen Sie es dann. • Im Fall der Druckereinheit A B C D E F • Im Fall der Papierzufuhr 8-21 Papierstaus...
  • Seite 302 WICHTIG Berühren Sie die Zufuhrwalzen (A) in der Druckereinheit und im Papiereinzug nicht. Hierdurch könnte der Drucker beschädigt oder ein Druckerfehler verursacht werden. 8-22 Papierstaus...
  • Seite 303 Öffnen Sie die Transportführung für den Duplexdruck. Drücken Sie die Transportführung für den Duplexdruck an der grünen Lasche nach unten. A B C D E F Entfernen Sie sämtliches gestautes Papier, indem Sie es in Pfeilrichtung herausziehen. A B C D E F 8-23 Papierstaus...
  • Seite 304 Schließen Sie die Transportführung für den Duplexdruck. Schließen Sie beide Seiten der Transportführung für den Duplexdruck fest an der grünen Lasche. A B C D E F WICHTIG Stellen Sie sicher, dass die Transportführung für den Duplexdruck vollständig geschlossen ist. Falls die Transportführung für den Duplexdruck nicht vollständig geschlossen ist, kann dies zu Einzugsfehlern oder Papierstaus führen.
  • Seite 305 Setzen Sie auch die Papierkassette der Papierzufuhr ein, falls die Papierzufuhr angebracht ist. VORSICHT Achten Sie beim Einsetzen der Papierkassette darauf, Ihre Finger nicht zu verletzen. Öffnen Sie die vordere Abdeckung. Drücken Sie auf der Oberseite der vorderen Abdeckung die Öffnen-Taste a und klappen Sie die Abdeckung vorsichtig auf b.
  • Seite 306 Setzen Sie die Tonerpatrone ein. 1. Nehmen Sie die Tonerpatrone aus der Schutzhülle oder entfernen Sie das Tuch. A B C D E F 2. Halten Sie die Tonerpatrone gemäß Abbildung ordnungsgemäß so fest, dass die mit einem Pfeil versehene Seite nach oben weist. 3.
  • Seite 307 Schließen Sie die vordere Abdeckung. Schließen Sie die vordere Abdeckung vorsichtig, aber fest. A B C D E F WICHTIG • Wenn Sie die vordere Abdeckung nicht schließen können, überprüfen Sie, ob die Tonerpatrone richtig eingesetzt ist. Wenn Sie versuchen, die vordere Abdeckung mit Gewalt zu schließen, können Drucker oder Tonerpatrone beschädigt werden.

  • Seite 308: Meldungsliste

    Meldungsliste Wenn der Drucker aus irgendeinem Grund (Fehlerstatus) nicht drucken kann, piept der Drucker, die Meldungsanzeige leuchtet und eine Fehlermeldung, die den Fehler beschreibt, wird auf der Anzeige eingeblendet. Eine Warnmeldung erscheint auf der Anzeige, wenn ein Problem im Drucker gelöst werden muss (Warnstatus), obwohl der Auftrag nicht betroffen ist.
  • Seite 309 Ursache 3 Der Anschluss für den optionalen Papiereinzug wurde getrennt. Lösung Schalten Sie den Drucker aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich dann an einen autorisierten Canon-Händler in Ihrer Nähe. Ursache 4 Eine nicht für diesen Drucker geeignete Papierzufuhr wurde eingesetzt. Lösung Schalten Sie den Drucker aus, setzen Sie die Papierzufuhr für diesen Drucker...
  • Seite 310 WICHTIG • Falls Papierstaus gleichzeitig in mehreren Bereichen aufgetreten sind, werden die Bereiche in Rotation auf der Anzeige eingeblendet. • Wenn Sie den Papierstau entfernt haben, ohne eine Abdeckung zu öffnen, schließen Sie die vordere Abdeckung einmal und drücken Sie dann auf die Taste [Online] <14 KEINE TONERP.>...
  • Seite 311 <23 LADESPEI.VOLL> <Fehlerunterdrückung> Ursache Der Speicher für die Registrierung von Makros und benutzerdefinierten Zeichen ist voll und hat einen Überlauf erfahren. Lösung 1 Der Drucker setzt den Druckvorgang fort, wenn Sie die Online-Taste drücken. Die Daten, für die ein Überlauf erfolgt ist, können nicht registriert werden.
  • Seite 312 <30 SPEICHER VOLL> <Fehlerunterdrückung> Ursache Es ist nicht genügend Arbeitsspeicher vorhanden, während das System die Daten verarbeitet. Lösung Der Drucker setzt den Druckvorgang fort, wenn Sie die Online-Taste drücken. Die Daten, mit denen ein Fehler aufgetreten ist, werden jedoch möglicherweise nicht richtig gedruckt. <32 FEHL.
  • Seite 313 <30 TABELLE VOLL> <Fehlerunterdrückung> Ursache Die Anzahl der Dokumente in einem Auftrag hat 16 überschritten. Lösung Der Drucker setzt den Druckvorgang fort, wenn Sie die Online-Taste drücken. Der Auftrag, mit dem ein Fehler aufgetreten ist, wird jedoch nicht gedruckt. <38 NIEDR. BILDQU.> <Fehlerunterdrückung>...
  • Seite 314 Drucken Sie erneut mithilfe eines Druckertreibers, der Bilddatenformate unterstützt. <52 GESCH.DR FEHL> <Fehlerunterdrückung> Ursache Daten für den geschützten Druck werden von einem Druckertreiber gesendet, der für das Modell LBP3370 nicht geeignet ist. Lösung Drücken Sie die Online-Taste , um den Druck abzubrechen. 8-34 Meldungsliste...
  • Seite 315 <53 SPEICHERFEHL.> <Fehlerunterdrückung> Ursache Die Daten, für die ein Druck eines gespeicherten Auftrags festgelegt ist, werden von einem Druckertreiber gesendet, der für das Modell LBP3370 nicht geeignet ist. Lösung Drücken Sie die Online-Taste , um den Druck abzubrechen. <58 AUFTR.-SP. VOLL>...
  • Seite 316 Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. Falls die Meldung angezeigt wird, obwohl Sie den Drucker aus- und wieder eingeschaltet haben, notieren Sie die Meldung, die auf der Anzeige erscheint, und wenden Sie sich an einen autorisierten Canon-Händler in Ihrer Nähe. <A7 nn FEHLER> („nn“ steht für zweistellige alphanumerische Zeichen) Ursache Es ist ein Problem aufgetreten und der Drucker funktioniert nicht ordnungsgemäß.
  • Seite 317 Es wurde versucht, mit einem Druckertreiber zu drucken, der für das Modell LBP3370 nicht geeignet ist. Lösung Drucken Sie mit einem Druckertreiber, der für das Modell LBP3370 geeignet ist. <D8 SYNTAXFEHLER> Ursache Beim Drucken unter Verwendung des UFR II-Druckertreibers werden ungültige Daten gesendet.
  • Seite 318 Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. Falls die Meldung angezeigt wird, obwohl Sie den Drucker aus- und wieder eingeschaltet haben, notieren Sie die Meldung, die auf der Anzeige erscheint, und wenden Sie sich an einen autorisierten Canon-Händler in Ihrer Nähe. <F9-nn DR. AUS>EIN> („nn“ steht für zweistellige alphanumerische Zeichen) Ursache Es ist ein Problem aufgetreten, während der Drucker Druckdaten...
  • Seite 319 <IN PC „Format“> Ursache Es wurde kein Papier des in der Anwendung angegebenen Formats in die Papierkassette oder das Mehrzweck-Papierfach eingelegt oder es wurde die Papierzufuhr für das andere Papierformat ausgewählt. Lösung 1 Legen Sie Papier des in der Anwendung ausgewählten Formats (oder des durch die Skalierfaktoren angegebenen Formats) ein.

  • Seite 320: Anzeige Für Service-Anruf

    Druckers ist ein obwohl Sie den Drucker mehrmals aus- Fehler aufgetreten. und wieder eingeschaltet haben, wenden Sie sich an einen autorisierten Canon-Händler in Ihrer Nähe. Es ist ein Fehler mit Führen Sie die folgenden Verfahren ab E001-nnnn der Fixiereinheit Schritt 2 aus, um sich an einen...

  • Seite 321: Notieren Sie Die Alphanumerischen Zeichen Und Die Meldung

    Schalten Sie den Drucker aus, warten Sie 10 Sekunden und schalten Sie den Drucker wieder ein. Nach 10 Sekunden Falls die Meldung nicht wieder angezeigt wird, kann der Drucker auf normale Weise verwendet werden. Falls die Fehlermeldung immer noch angezeigt wird, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
  • Seite 322 Ziehen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab d. Wenden Sie sich an einen autorisierten Canon-Händler in Ihrer Nähe. Wenn Sie sich an Ihren Canon-Händler wenden, informieren Sie ihn über die Probleme und geben Sie die Codenummer an, die Sie notiert haben. 8-42...

  • Seite 323: Wenn Sie Die Gewünschten Druckergebnisse Nicht Erhalten

    Falls ein Symptom auftritt, das nicht in diesem Abschnitt aufgeführt ist, und keine der angegebenen Lösungen Abhilfe schafft oder Sie das Problem nicht ermitteln können, wenden Sie sich an einen autorisierten Canon-Händler in Ihrer Nähe. Probleme mit dem Ein-/Ausschalten des Druckers bzw. mit den allgemeinen Druckerfunktionen Der Drucker kann nicht eingeschaltet werden.
  • Seite 324 Der Drucker druckt nicht. Ursache 1 Der Drucker ist offline. Lösung Drücken Sie die Online-Taste , um die Online-Anzeige zu aktivieren. (Weitere Informationen finden Sie unter „Online und Offline“ auf Seite 3-6.) Ursache 2 Es befinden sich noch Daten im Speicher (die Auftragsanzeige leuchtet).
  • Seite 325 Ursache 5 Die Hardware des Druckservers befindet sich in einem nicht ordnungsgemäßen Zustand. Lösung Melden Sie die Probleme an einen autorisierten Canon-Händler in Ihrer Nähe. Der Drucker bricht den Druck während eines Auftrags ab. Ursache Es befinden sich noch Daten im Speicher (die Auftragsanzeige leuchtet).
  • Seite 326 Beim Drucken gibt es immer einen Papierstau. Ursache 1 Der Papierstapel in der Papierkassette übersteigt die Ladekapazität. Lösung Verringern Sie die Papiermenge, bis die Ladekapazität nicht mehr überschritten ist, und drucken Sie erneut. (Siehe „Einlegen von Papier in die Papierkassette“ auf Seite 4-20) Ursache 2 Das Papier in der Papierkassette oder im Mehrzweck-Papierfach ist nicht korrekt eingelegt.

  • Seite 327: Probleme Mit Den Druckergebnissen

    Probleme mit den Druckergebnissen Nicht lesbare Zeichen werden gedruckt. Ursache 1 Die Einstellung für den Druckmodus ist ungeeignet. Lösung Nehmen Sie die für die Daten geeignete Einstellung für den Druckmodus vor und drucken Sie die Daten noch einmal. (Weitere Informationen finden Sie unter „MODUSAUSWAHL“...
  • Seite 328 Die Daten liegen außerhalb des Papiers. Ursache 1 Sie verwenden den UFR II-Druckertreiber und haben benutzerdefiniertes Papier eingelegt, dessen lange Seite 215,9 mm oder weniger misst, und drucken, wobei FORMAT PAPIERFA, KASS. 1 FORMAT oder KASS. 2 FORMAT in den EINZUGSMENÜ-Optionen im Menü SETUP auf GEM. FORMATE eingestellt ist.
  • Seite 329 Die Druckposition ist verzerrt. Ursache 1 BUNDSTEG, VERSET. AUSG. Y oder VERSET. AUSG. X wurde in den LAYOUTMENÜ-Optionen im Menü SETUP eingestellt. Lösung Legen Sie BUNDSTEG, VERSET. AUSG. Y oder VERSET. AUSG. X in den LAYOUTMENÜ-Optionen im Menü SETUP auf „0“ fest und drucken Sie erneut. Ursache 2 „Seitenrand oben“...
  • Seite 330 Ursache 2 Das Papier ist feucht, da es unter ungeeigneten Bedingungen gelagert wurde. Lösung Ersetzen Sie das Papier durch neues Papier und wiederholen Sie den Druckvorgang. (Weitere Informationen finden Sie unter „Papieranforderungen“ auf Seite 4-2.) Das Papier wellt sich. Ursache 1 Das Papier ist feucht, da es unter ungeeigneten Bedingungen gelagert wurde.

  • Seite 331: Probleme Mit Der Druckqualität

    Auf diese Weise sollte die Meldung gelöscht werden. Lösung 2 Falls die Meldung immer noch eingeblendet wird, obwohl Sie Lösung 1 angewendet haben, wenden Sie sich an einen Canon-Händler in Ihrer Nähe, um Hilfe zu erhalten. Auf den gedruckten Folien befindet sich weißer Staub.
  • Seite 332 Ursache 2 Das Papier ist feucht, da es unter ungeeigneten Bedingungen gelagert wurde. Lösung Ersetzen Sie das Papier durch neues Papier und wiederholen Sie den Druckvorgang. (Weitere Informationen finden Sie unter „Papieranforderungen“ auf Seite 4-2.) Ursache 3 Die Trommel in der Tonerpatrone ist beschädigt. Lösung Ersetzen Sie die Tonerpatrone durch eine neue.
  • Seite 333 Ursache 2 Das Papier ist zu feucht oder zu trocken. Lösung Ersetzen Sie das Papier durch geeignetes Papier und wiederholen Sie den Druckvorgang. (Weitere Informationen finden Sie unter „Papieranforderungen“ auf Seite 4-2.) Ursache 3 Die Qualität der Tonerpatrone hat sich verschlechtert oder sie ist beschädigt.
  • Seite 334 Das Papier wird vollständig schwarz ausgegeben. Ursache Die Trommel in der Tonerpatrone ist beschädigt. Lösung Ersetzen Sie die Tonerpatrone durch eine neue. (Weitere Informationen finden Sie unter „Austauschen der Tonerpatrone“ auf Seite 7-2.) Auf dem Papier sind vertikale Streifen zu sehen. Ursache 1 Die Tonerpatrone wurde ersetzt oder der Drucker wurde seit längerer Zeit nicht mehr verwendet.
  • Seite 335 WICHTIG • Das Zurücksetzen der Einstellung auf MODUS 1 im Falle eines anderen Papiertyps oder einer anderen Betriebsumgebung kann auch dazu beitragen, das Entstehen vertikaler Streifen auf dem bedruckten Papier zu vermeiden. Legen Sie in diesem Fall MODUS 1 fest. •...

  • Seite 336: Kapitel 9 Aufstellen Des Optionalen Zubehörs

    Aufstellen des optionalen Zubehörs KAPITEL In diesem Kapitel wird die Vorgehensweise beim Anbringen von optionalem Zubehör am Drucker beschrieben. Anbringung der Papierzufuhr ..........9-2 Bewegen des Druckers .

  • Seite 337: Anbringung Der Papierzufuhr

    Anbringung der Papierzufuhr Die Papierzufuhr muss unten an der Druckereinheit angebracht werden. PAPIERZUFUHR PF-35P WARNUNG Schalten Sie den Drucker aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und trennen Sie dann alle Verbindungskabel und das Netzkabel vom Drucker, bevor Sie die Papierzufuhr anbringen. Andernfalls können das Netzkabel und das Verbindungskabel beschädigt werden, was einen Brand oder elektrischen Schlag zur Folge haben kann.

  • Seite 338: Bewegen Des Druckers

    • Achten Sie vor dem Drucken darauf, dass Kassette 1 festgelegt ist, wenn Sie von Kassette 2 aus drucken. Wenn Sie von Kassette 2 aus drucken, ohne dass Kassette 1 eingestellt ist, führt dies zu Papierstaus. HINWEIS Legen Sie Papier in die Papierzufuhr auf die gleiche Weise wie beim Einlegen von Papier in Kassette 1 ein.
  • Seite 339 Führen Sie die folgende Vorgehensweise aus. Schalten Sie den Drucker aus a. Schalten Sie den Computer aus, falls ein USB-Kabel angeschlossen ist b und ziehen Sie das USB-Kabel dann ab c. Ziehen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab d. Es empfiehlt sich, den Drucker vor dem Ausschalten zu beenden.
  • Seite 340 Ziehen Sie die Papierkassette heraus. Entfernen Sie den Drucker vom Aufstellungsort. Fassen Sie den Drucker von vorne mit beiden Händen an den Haltegriffen, die sich unten an den Seiten des Druckers befinden. Anbringung der Papierzufuhr...
  • Seite 341 VORSICHT • Ohne eingesetzter Papierkassette wiegt dieser Drucker ca. 11,2 kg. Achten Sie beim Tragen des Druckers darauf, dass Sie sich nicht am Rücken oder an einer anderen Stelle verletzen. • Fassen Sie den Drucker ausschließlich an den dafür vorgesehenen seitlichen Haltegriffen.

  • Seite 342: Entfernen Des Verpackungsmaterials Und Anbringen Der Papierzufuhr

    • Der hintere Teil (A) des Druckers ist verhältnismäßig schwer. Achten Sie beim Anheben des Druckers darauf, nicht das Gleichgewicht zu verlieren. Andernfalls kann es sein, dass Sie den Drucker fallen lassen und sich dabei verletzen. WICHTIG Stellen Sie sicher, dass die vordere Abdeckung und das Mehrzweck-Papierfach geschlossen sind, bevor Sie den Drucker bewegen.
  • Seite 343 • Transportieren Sie den Drucker nicht, wenn die Papierzufuhr angebracht ist. Andernfalls kann es sein, dass die Papierzufuhr zu Boden fällt und Verletzungen verursacht. WICHTIG • Wenn Verpackungsmaterial im Inneren der Papierzufuhr verbleibt, kann es zu Fehleinzügen oder einer Beschädigung des Druckers kommen. Achten Sie darauf, dass Sie sämtliches Verpackungsmaterial entfernen.
  • Seite 344 Entfernen Sie die beiden Klebestreifen, die das Verpackungsmaterial in der Papierkassette in Position halten. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial aus der Papierkassette. Anbringung der Papierzufuhr...
  • Seite 345 Setzen Sie die Papierzufuhr am Aufstellungsort ab. Fassen Sie die Papierzufuhr beim Transport an den beidseitigen Haltegriffen, wie in der Abbildung dargestellt. WICHTIG • Berühren Sie nicht den Anschluss (A) in der Papierzufuhr. Dies könnte zu einer Beschädigung des Druckers oder zu Fehleinzügen führen. •...

  • Seite 346: Setzen Sie Die Druckereinheit Auf Der Papierzufuhr Vorsichtig

    Setzen Sie die Druckereinheit auf der Papierzufuhr vorsichtig ab, sodass der Umfang der Druckereinheit mit der Vorderseite und den Seiten der Papierzufuhr abschließt. Richten Sie beim Absetzen der Druckereinheit darüber hinaus die Positionierungsstifte (A) und den Anschluss (B) aus. WICHTIG Heben Sie die Druckereinheit nochmals an, wenn sie sich nicht richtig auf der Papierzufuhr absetzen lässt, halten Sie sie waagrecht und setzen Sie sie nochmals ab.
  • Seite 347 Schließen Sie sämtliche Verbindungskabel mit Ausnahme des USB-Kabels und das Netzkabel an. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Stecken Sie das USB-Kabel ein. WICHTIG Stellen Sie sicher, dass Sie den Drucker EINSCHALTEN, wenn Sie zum ersten Mal Papier in die Papierkassette einlegen, nachdem Sie den Papiereinzug installiert haben.
  • Seite 348 Anhang KAPITEL In diesem Kapitel wird der Inhalt der verschiedenen Listen, Druckerspezifikationen und der Index beschrieben. Die für alle Einstellungen im Druckmodus gängigen Listen ..... . 10-2 Die für bestimmte Einstellungen im Druckmodus gängigen Listen.

  • Seite 349: Die Für Alle Einstellungen Im Druckmodus Gängigen Listen

    Die für alle Einstellungen im Druckmodus gängigen Listen In diesem Abschnitt werden die gängigen Listen für alle Einstellungen im Druckmodus beschrieben. WICHTIG Die folgenden Listen sind Beispiele. Der Inhalt kann von den Listen, die von Ihrem Drucker gedruckt werden, teilweise abweichen. Konfigurationsseite Die Kapazität des integrierten RAM und die Einstellungen für die allgemeine...

  • Seite 350: Druck Zur Anpassung Der Druckposition

    Netzwerkstatus-Druck Druckt die Versionsnummer des in diesen Drucker integrierten Druckservers sowie die Einstellungen. Stellen Sie sicher, dass der Drucker online ist. Drücken Sie die Taste [Dnstpr.] , um das Menü DIENSTPROGR. anzuzeigen. Drücken Sie [ ], um NETZW.STATUSDR. anzuzeigen. Drücken Sie [OK], um die Seite auszugeben. Druck zur Anpassung der Druckposition Zeigt die aktuellen Druckpositionen der einzelnen Papierzufuhren an.
  • Seite 351 Geräteprotokollliste Druckprotokolle für Fehlermeldungen oder Service-Anrufe. Auch im Falle eines Papierstaus werden Zeit und Bereich dokumentiert. Stellen Sie sicher, dass der Drucker online ist. Drücken Sie die Taste [Dnstpr.] , um das Menü DIENSTPROGR. anzuzeigen. Drücken Sie [ ], um GERÄTPROT.LISTE anzuzeigen.

  • Seite 352: Die Für Bestimmte Einstellungen Im Druckmodus Gängigen Listen

    Die für bestimmte Einstellungen im Druckmodus gängigen Listen In diesem Abschnitt werden die gängigen Listen für bestimmte Einstellungen im Druckmodus beschrieben. WICHTIG Die folgende Liste ist ein Beispiel. Der Inhalt kann von den Listen, die von Ihrem Drucker gedruckt werden, teilweise abweichen. PCL Font-Liste Eine Liste der Fonts, die im PCL-Modus verwendet werden können, wird gedruckt.

  • Seite 353: Schriftartenbeispiele

    Schriftartenbeispiele Die Fonts-Listen, die über das DIENSTPROGR.-Menü gedruckt werden, stellen eine umfassende Auflistung aller derzeit verfügbaren Fonts dar. Die Auflistung enthält die Namen und Druckbeispiele der im Drucker gespeicherten Fonts. Skalierbare Fonts (PCL) Courier CG Times CG Times Bold CG Times Italic CG Times Bold Italic CG Omega CG Omega Bold...

  • Seite 354: Bitmap-Fonts (Pcl)

    Garamond Kursiv Halbfeet Marigold Albertus Medium Albertus Extra Bold Arial Arial Bold Arial Italic Arial Bold Italic Times New Roman Times New Roman Bold Times New Roman Italic Times New Roman Bold Italic Symbol Wingdings Courier Bold Courier Italic Courier Bold Italic Letter Gothic Letter Gothic Bold Letter Gothic Italic...

  • Seite 355: Unterstützte Zeichensätze

    Unterstützte Zeichensätze Dieser Abschnitt enthält eine Liste zu den Zeichencodetabellen für die Zeichen in den einzelnen Zeichensätzen. Zeichencodetabellen ■ Roman-8 (8U) 10-8 Unterstützte Zeichensätze...
  • Seite 356 ■ Roman-9 (4U) ■ ISO 8859/1 Latin 1 (0N) 10-9 Unterstützte Zeichensätze...
  • Seite 357 ■ ISO 8859/2 Latin 2 (2N) ■ ISO 8859/9 Latin 5 (5N) 10-10 Unterstützte Zeichensätze...
  • Seite 358 ■ ISO 8859/15 Latin 9 (9N) ■ PC-8, Code Page 437 (10U) 10-11 Unterstützte Zeichensätze...
  • Seite 359 ■ PC-8 D/N, Danish/Norwegian (11U) ■ PC-850, Multilingual (12U) 10-12 Unterstützte Zeichensätze...
  • Seite 360 ■ PC-858, Multilingual with Euro (13U) ■ PC-852, Latin 2 (17U) 10-13 Unterstützte Zeichensätze...
  • Seite 361 ■ PC-Turkish (9T) ■ Windows 3.1 Latin 1 (19U) 10-14 Unterstützte Zeichensätze...
  • Seite 362 ■ Windows 3.1 Latin 2 (9E) ■ Windows 3.1 Latin 5 (5T) 10-15 Unterstützte Zeichensätze...
  • Seite 363 ■ DeskTop (7J) ■ PS Text (10J) 10-16 Unterstützte Zeichensätze...
  • Seite 364 ■ Ventura International (13J) ■ Ventura US (14J) 10-17 Unterstützte Zeichensätze...
  • Seite 365 ■ Microsoft Publishing (6J) ■ Math-8 (8M) 10-18 Unterstützte Zeichensätze...
  • Seite 366 ■ PS Math (5M) ■ Ventura Math (6M) 10-19 Unterstützte Zeichensätze...
  • Seite 367 ■ PI Font (15U) ■ Legal (1U) 10-20 Unterstützte Zeichensätze...
  • Seite 368 ■ Windows 3.0 Latin 1 (9U) ■ ISO 8859/10 Latin 6 (6N) 10-21 Unterstützte Zeichensätze...
  • Seite 369 ■ PC-775 (26U) ■ PC-1004 (9J) 10-22 Unterstützte Zeichensätze...
  • Seite 370 ■ Windows Baltic (19L) ■ MC Text (12J) 10-23 Unterstützte Zeichensätze...
  • Seite 371 ■ Symbol (19M) ■ Wingdings (579L) 10-24 Unterstützte Zeichensätze...
  • Seite 372 ■ Dingbats (14L) ■ PC-860 Portugal (20U) 10-25 Unterstützte Zeichensätze...
  • Seite 373 ■ PC-865 Norway (25U) ■ PC-8 Greek Alternate Code Page 437 (14G) 10-26 Unterstützte Zeichensätze...

  • Seite 374: Iso-Austauschtabellen

    ■ ISO 6: ASCII (0U) ISO-Austauschtabellen ■ ISO 4: United Kingdom (1E) 10-27 Unterstützte Zeichensätze...
  • Seite 375 ■ ISO 11: Swedish (0S) ■ ISO 60: Danish/Norwegian (0D) 10-28 Unterstützte Zeichensätze...
  • Seite 376 ■ ISO 21: German (1G) ■ ISO 69: French (1F) 10-29 Unterstützte Zeichensätze...
  • Seite 377 ■ ISO 15: Italian (0I) ■ ISO 17: Spanish (2S) 10-30 Unterstützte Zeichensätze...

  • Seite 378: Spezifikationen

    Spezifikationen Hardware-Spezifikationen Desktop-Seitendrucker Druckmethode Elektrofotografie-Methode (On-Demand-Fixierung) Auflösung 600 dpi Wenn fortlaufend auf A4 gedruckt wird: 26 Seiten/Min. * Die Druckgeschwindigkeit nimmt möglicherweise je nach dem Papierformat, dem Papiertyp, den Druckgeschwindigkeit Druckkopien und den Einstellungen für den Normalpapier (60 bis 89 g/m Fixiermodus stufenweise ab.
  • Seite 379 Kassette 1 - Standardformate A4, B5, A5, Legal, Letter, Executive. - Benutzerdefinierte Größen Beim Einlegen von Papier im Hochformat: Breite 148,0 bis 215,9 mm; Länge 210,0 bis 355,6 mm Kassette 2 Einlegen von Papier im Querformat (nur bei Verwendung des (Optional) UFR II-Druckertreibers): Breite 210,0 bis 215,9 mm;...

  • Seite 380: Controller-Spezifikationen

    Drucker- einheit und im Drucker Lieferumfang (ohne Tonerpatrone)........ca. 11,4 kg enthaltene Tonerpatrone ..........ca. 0,8 kg Teile Tonerpatrone (Canon-Originalpatrone) Gewicht (Anzahl der druckbaren Seiten: ca. 3.000 Seiten) Verbrauchs- ..............ca. 0,8 kg materialien und Tonerpatrone (Canon-Originalpatrone) optionales (Anzahl der druckbaren Seiten: ca. 7.000 Seiten) Zubehör...

  • Seite 381: Software-Spezifikationen

    Software-Spezifikationen Befehlssprache PCL5e, PCL6, UFR II Integrierte Fonts PCL: 45 skalierbare Fonts, 10 Bitmap-Fonts PCL5e, PCL6 Druckbarer Bereich: Papierformat A: Linker B: Rechter C: Oberer D: Unterer Rand Rand Rand Rand Legal Letter Executive Bedruckbarer Statement Bereich Benutzerdefinierte Größe Indexkarte 10,0 10,0 10,0...

  • Seite 382: Abmessungen Der Einzelnen Teile

    Abmessungen der einzelnen Teile ■ Druckereinheit • Standardzustand Vorderseite (mm) Abdeckung der Ausgabenauswahl Papierkassette Vordere Abdeckung Facherweiterung Zusatzfach Mehrzweck-Papierfach 378,6 94,3 • Zustand bei Verwendung der Papierzufuhr (mm) Vorderseite Abdeckung der Ausgabenauswahl Vordere Abdeckung Papierkassette Facherweiterung Zusatzfach Mehrzweck-Papierfach 378,6 94,3 10-35 Abmessungen der einzelnen Teile...
  • Seite 383 ■ PAPIERZUFUHR PF-35P (mm) Vorderseite 421,1 10-36 Abmessungen der einzelnen Teile...

  • Seite 384: Index

    Index Zahlen 100er-Anzeige, 1-9 Bedienfeld, 1-11 10er-Anzeige, 1-9 BEDIENFELDSPRA., 6-13 Bedingungen zur Temperatur/Luftfeuchtigkeit, 2-3 BEENDEN, 6-55 Beenden des Druckers, 3-4 Befehlszeile, 3-14 BENUTZERWART Optionen, 6-7 A4 VERGR. - BR, 6-46 BENUTZRDEF GRÖ, 6-44 Abbrechen eines Auftrags, 3-16 Bereitschaftsanzeige, 1-11 Abdeckung der Ausgabenauswahl, 1-9 BERI.PROT.LISTE, 6-53 Abdeckung der Duplex-Einheit, 1-9 Beseitigen von Papierstaus, 8-8...
  • Seite 385 Druckerstatus zum Aufrufen des Menübetriebs, 5-5 DRUCKPOSITION, 6-49 Geräteprotokollliste, 10-4 DRUCKPOSNDRUCK, 6-52 GERÄTPROT.LISTE, 6-52 Gummibereiche, 4-14 EINR BEAR-FUNKT-Optionen, 6-9 EINST. REM. UI, 6-37 HALBTON, 6-27 Einst., Taste, 1-12, 5-8 Haltegriffe, 1-8 Einstellungseinträge, 6-2 Handhabung Einstellungspriorität, 5-3 Drucker, 7-40 Einzugsauswahl, Taste, 1-12, 5-7 Mehrzweck-Papierfach, 4-13 EINZUGSMENÜ-Optionen, 6-2 Papierkassette, 4-13...
  • Seite 386 Lagern von Ausdrucken, 4-10 Offline, 3-7 LAN, 2-29 OK, Taste, 1-12, 5-8 LAN-Anschluss, 1-9 Online, 3-6 Laserstrahl, xxii Online, Taste, 1-12, 5-7 LAYOUTMENÜ-Optionen, 6-3 Online-Anzeige, 1-12 Lesen der Anzeige, 5-9 Optionales Zubehör, 1-14 Lüftungsschächte, 1-8, 1-9 Papier, 4-2 MASSEINHEIT, 6-45 Ausrichtung beim Einlegen, 4-56 Mehrzweck-Papierfach, 1-8, 4-36 Druckbereich, 4-6...
  • Seite 387 QUALITÄTSÄNDER., 6-27 Taste „Öffnen“, 1-8 QUALITÄTSMENÜ-Optionen, 6-4 Tasten, 5-6 TCP/IP-EINST., 6-30 TIMEOUT-MODUS, 6-29 TONER SPAREN, 6-26 Tonerpatrone Austausch, 7-2, 7-8 Reinigen der Fixierungswalze, 7-21 Handhabung, 7-15 REINIGUNG, 6-51 Lagerung, 7-17 Vor dem Austauschen, 7-3 Tonerpatronenführung, 1-10 Transportführung, 1-10 TX/RX-Anzeige, 1-9 Schlitz für Ausgabe mit Typenschild, 1-9 Druckseite oben, 1-9, 4-17...
  • Seite 388 X-ACHSE, 6-45 Y-ACHSE, 6-45 Zeichencodetabellen, 10-8 ZEICHENSATZ, 6-44 ZEIT VOR START, 6-36 ZOOM, 6-48 Zrst., Taste, 1-11, 5-8 Zusatzfach, 1-8 10-41 Index...
  • Seite 389 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON FRANCE S.A.S.

Inhaltsverzeichnis