Scheppach 4901305901 Originalbetriebsanleitung Seite 23

Fig. 6 / 6.1
Fasten 2 longitudinal braces (10) and 2 cross braces (9)
onto the base legs (2, 3,4 and 5) using 12 hexagon bolts
M6 x 16, 12 washers 6, and 12 nuts M 6. Tighten the bolts
slightly by hand.
Fig. 7 / 7.1 / 7.2 / 7.3
Fasten the table extension plate (8) with 2 braces 11 and
cross brace to the table top using 6 hexagon bolts M 6 x
16, 6 washers 6, and 6 nuts M 6.
Tighten the bolts slightly by hand. (The table length ex-
tension (8) can also be used as table width extension by
fitting it to the side with the extended braces.)
Fig. 6 / 6.1
Monter les 2 renforcements longitudinaux 10 et 2 renfor-
cements transversaux 9 sur les pieds de bâti 2, 3, 4 et 5
en utilisant 12 vis à six pans creux M 6 x 16, 12 rondelles
6, 12 écrous hexagonaux M 6. Serrer légèrement les vis
à la main
Fig. 7 / 7.1 / 7.2 / 7.3
Monter le plateau de rallonge de table 8 au moyen de
deux renforcements 11, sur le plateau de table et le ren-
forcement transversal en utilisant 6 vis à six pans creux
M6 x 16, 6 rondelles 6 et 6 écrous hexagonaux M 6 Ser-
rer légèrement les vis à la main (Le plateau de table peut
également être monté comme rallonge de table avec les
renforcements prolongés)
23