Scheppach HC54 Originalanleitung Seite 45

presorom. Nepoužívajte stlačený vzduch na plnenie dý-
chacích zásobníkov.
• Nepoužívajte žiadne zváracie zariadenie v blízkosti
kompresora. Nezvárajte na vzduchovej komore kom-
presora: mohlo by dôjsť k nebezpečnému stenčeniu
steny komory. Touto činnosťou spôsobíte zrušenie plat-
nosti záruky.
• Nepracujte s kompresorom na otvorenom priestran-
stve, ak prší, a neumiestňujte kompresor na mokrý pod-
klad. Tieto situácie by mohli spôsobiť elektrický šok.
• Po ukončení práce s kompresorom a pred akoukoľvek
údržbou vždy kompresor vypnite. Stlačte hlavný vypí-
nač ON/OFF a počkajte, kým sa neodvzdušní komora
cez odvzdušňovací ventil. Potom odpojte napájací ká-
bel zo zásuvky.
• Skontrolujte maximálny povolený tlak všetkých zariade-
ní, ktoré sú požívané spolu s kompresorom. Výstupný
tlak kompresora musí byť nastavený tak, aby nikdy ne-
došlo k prekročeniu predpísaného tlaku používaných
zariadení alebo príslušenstva.
• Znížte nebezpečenstvo poranenia pohybujúcimi sa
časťami stroja tak, že nikdy nepoužívajte kompresor
bez ochranného krytu. Nedotýkajte sa horúcich častí
stroja, počkajte, až sa ochladia.
• Prečítajte si všetky štítky a pokyny na nádobe na farby
a ostatného striekaného materiálu. Dodržiavajte presne
všetky bezpečnostné pokyny. Ak hrozí nebezpečenstvo
inhalácie striekaných materiálov používajte dýchaciu
masku. Dôkladne skontrolujte funkciu dýchacej masky
skôr, než si ju nasadíte na tvár.
• Pri manipulácii s kompresorom vždy používajte ochran-
né okuliare. Nikdy nemierte dýzou striekacieho vybave-
nia proti svojmu telu alebo iným osobám.
• Nenastavujte ovládač tlaku alebo vypúšťacieho ventilu,
ktorý sa nachádza pod krytom ovládača tlaku.
• Každý deň odstraňujte kvapalinu z komory, aby nedošlo
k jej korózii.
• Potiahnite za krúžok poistného ventila za účelom kon-
troly, či ventil pracuje správne.
• Kompresor udržiavajte vo vzdialenosti najmenej 300
mm od steny, aby mohla byť zabezpečená správna
ventilácia a chladenie kompresora.
• Pred prepravou kompresora odvzdušnite komoru a
riadne kompresor zaistite.
• Chráňte vzduchovú hadicu a napájací kábel proti po-
škodeniu. Pravidelne kontrolujte, či komponenty stroja
nevykazujú stopy opotrebovania alebo poškodenia a v
prípade potreby ich vymeňte.
• Po dlhšej dobe prevádzky môžu byť vonkajšie časti
kompresora horúce.
• Kompresor vypnite stlačením hlavného vypínača ON/
OFF. Až potom je možné vypnúť prívod elektrickej ener-
gie alebo vytiahnuť napájací kábel zo zásuvky.
• Pred použitím kompresora skontrolujte hladinu oleja.
Hladina oleja sa musí nachádzať v strede červeného
kruhu, ktorý sa nachádza na priehľade.
• Po ukončení používania kompresora stlačte hlavný
vypínač ON/OFF, odpojte prívod elektrickej energie a
otvorte vypúšťací ventil, čím znížite tlak.
• Nikdy sa nepokúšajte odstrániť nejakú časť kompreso-
ra, ak je kompresor pod tlakom.
• Zabezpečte, aby mazací olej bol čistý a vždy mal dosta-
točnú kvalitu. Olej vymeňte podľa pokynov uvedených v
kapitole "Údržba" tohto návodu.
• Používajte bezpečnostné vybavenie, ako sú ochran-
né okuliare alebo štít, chrániče uší, dýchacia maska a
ochranný odev.
la respirazione..
• Non impieghi saldatori nelle vicinanze del compressore.
Non saldi niente al serbatoio del compressore: questo
potrebbe indebolire pericolosamente il serbatoio e co-
munque porta ad una caduta della garanza
• Non lavori con il compressore all'aria aperta nel caso di
pioggia o su basi bagnate. Ognuna di queste situazioni
potrebbe condurre ad uno shock elettrico. .
• Spenga sempre il compressore dopo l'uso e prima dei
lavori di manutenzione. Prema il tasto on/off e aspetti
fino a quando l'aria compressa non sia fuoriuscita dal
serbatoio attraverso la valvola di sfogo. Dopo di che
estragga la presa
• Verifichi la massima pressione di accesso da tutti gli
apparecchi/attrezzi che vorrebbe utilizzare con il com-
pressore. La pressione di uscita al compressore deve
essere regolata in modo tale che non superi la pressio-
ne prescritta per i diversi utensili o accessori utilizzati
• Per evitare il rischio di ferimento da componenti allen-
tate/mobili non utilizzi mai il compressore senza aver
prima montato lo schermo protettivo. Lasci inoltre raf-
freddare le parti surriscaldate prima di toccarle.
• Legga assolutamente tutte le istruzioni sui contenitori
die colori o di altri materiali spray. Osservi attentamente
tutte le indicazioni contenute riguardanti la sicurezza.
Indossi una maschera nel caso ci sia il pericolo d'ina-
lazione delle sostanze spray. Verifichi inoltre scrupolo-
samente le funzioni della maschera prima di indossarla
• Indossi sempre gli occhiali di protezione nel maneg-
giare il compressore. Non direzioni mai l 'ugello di un
accessorio sul suo corpo o verso altre persone.
• Non tenti di regolare l'interruttore a pressione o la val-
vola di scarico al di sotto della copertura dell'interrut-
tore a pressione.
• Elimini giornalmente i liquidi dal serbatoio per evitare
fenomeni di corrosione
• Estragga la guarnizione sulla valvola di sicurezza per
accertarsi che funzioni correttamente.
• Mantenga il compressore almeno 300 mm lontano dalla
parete più vicina per garantire una sufficiente areazione
ai fini del raffreddamento.
• Prima di trasportare il compressore si assicuri che l'aria
compressa sia completamente fuoriuscita dal serbato-
io e che lo stesso compressore sia fissato/assicurato
solidamente
• Protegga il tubo flessibile per l'aria e i cavi da danneg-
giamenti. Verifichi regolarmente le parti fragili o logo-
rate/deteriorate e le sostituisca nel caso di necessità.
• Dopo un lungo periodo di lavorazione alcune parti me-
talliche possono surriscaldarsi.
• Prima di interrompere il la fonte elettrica o di estrar-
re la presa prema l'interruttore on/off per spegnere il
compressore.
• Solo dopo aver controllato il livello dell'olio inizi a la-
vorare con il compressore. Quest'ultimo deve essere
vicino al circolo rosso, come mostrato sull'indicazione.
• Dopo l'utilizzo del compressore prema il tasto on/off,
stacchi l'apparecchio dalla rete elettrica e apra la val-
vola si sfogo per ridurre la pressione.
• Non provi a togliere un componente della macchina
mentre nel serbatoi è ancora presente pressione
• .Si assicuri che l'olio lubrificante sia pulito e che ve
ne sia sempre a sufficienza. Per cambiare l'olio segua
quanto prescritto sulla rubrica „Manutenzione" delle
informazioni di utilizzo.
• Indossi equipaggiamento di sicurezza incluso, occhiali
o schermi protettivi,protezioni acustiche, maschere e
international 43