Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Avant-propos du manuel
Avant de quitter notre usine, toutes les machines sont
soumises à un programme d'inspection exigeant au cours
duquel tout est vérifié minutieusement.
Le respect des instructions assure la longévité de votre ma-
chine, dans des conditions de fonctionnement normales.
Les conseils à l'utilisateur et les pièces de rechange men-
tionnés dans ce document sont donnés à titre indicatif et
ne constituent pas un engagement. Aucune garantie ne
fonctionne en cas d'erreur ou d'omission, ni pour un dom-
mage subi pendant la livraison, ou causé par la conception
ou l'utilisation de la machine. Nous sommes très impliqués
dans la qualité de nos produits et nous nous réservons le
droit de procéder à toutes les modifications techniques
susceptibles de les améliorer, sans préavis.
Ce document :
• fournit à l'utilisateur : des informations sur la machine
• des informations sur ses utilisations possibles
• évite les accidents dus à une utilisation inappropriée,
par une personne non formée, pendant les travaux
d'entretien, les réparations, les révisions, la manipula-
tion et le transport.
• améliore la fiabilité et la longévité de la machine
• garantit l'utilisation adéquate, l'entretien régulier, et un
diagnostic rapide afin de réduire les coûts de répara-
tion et le temps improductif.
Ce manuel doit toujours être disponible sur le lieu
de travail. Il doit être lu et utilisé par toute personne
installant ou utilisant la machine.
Les réglementations techniques en vigueur dans le
pays où la machine est utilisée doivent également être
respectées pour une sécurité optimale.
Le fabricant décline toute responsabilité résultant d'une
mauvaise utilisation, ou de modifications de la machine.
Instructions générales de sécurité
L'utilisation de symboles sur les machines (en couleur) et
dans le manuel renvoie à des conseils liés à votre sécurité.
AVERTISSEMENT
Symbole de danger
OBLIGATION
Fond bleu, marquage blanc : marquage
rouge de sécurité obligatoire : mouvement
interdit
AVERTISSEMENT
Triangle noir et marquage sur fond jaune :
danger en cas de non-respect. Risque de bles-
sure pour l'utilisateur ou des tiers, avec pos-
sibilité de dommages à la machine ou à l'outil.
INTERDICTION
Cercle rouge barré ou non : utilisation ou
présence interdite.
4
- French
Manuel de l'opérateur- TS 100 R
INFORMATIONS
Informations - Instructions : instruc-
tions spéciales concernant l'utilisation et
l'inspection.
Ce symbole indique que la machine est en
conformité avec la directive européenne
applicable.
Marquage environnemental. Les symboles
figurant sur le produit ou sur son embal-
lage indiquent que ce produit ne peut pas
être traité comme un déchet domestique
ordinaire.
En prenant soin correctement de ce produit,
vous contribuez à compenser l'éventuel
effet négatif sur l'environnement et les
personnes, qui autrement pourrait être
engendré par la mauvaise gestion de la mise
au rebut du produit.
Pour obtenir de plus amples informations sur le recyclage
de ce produit, contactez votre municipalité, votre service
des ordures ménagères ou le magasin où vous avez acheté
ce produit.
Instructions spéciales
La disqueuse est conçue pour fournir un fonctionnement
en toute sécurité et fiable du disque dans des conditions
de fonctionnement correspondant aux instructions, mais il
peut présenter des dangers pour l'utilisateur et des risques
de dommages. Par conséquent, des inspections régulières
sur site sont nécessaires pour s'assurer des points suivants :
• Parfait état technique (utilisation à des fins conformes
à la conception de la machine et prise en compte des
tous les risques, correction de toute défaillance préjudi-
ciable à la sécurité).
• Utilisation d'un disque diamant pour la découpe
lubrifiée à l'eau du marbre, de la pierre, du granit, de la
brique et de revêtements (porcelaine, carrelage vitrifié,
céramique, etc.). L'utilisation de tout autre disque est
interdite (abrasif, scie, etc.).
• Personnel compétent (qualifications, âge, formation,
études) ayant étudié le manuel en détail avant de
commencer le travail : toute défaillance de l'installation
électrique ou d'autre nature doit être contrôlée par une
personne compétente (électricien, contremaître de
l'entretien, concessionnaire agréé, etc.).
• Les avertissements et les instructions figurant sur la
machine sont suivies (protection personnelle appro-
priée, utilisation correcte, instructions générales de
sécurité, etc.).
• Aucune modification, aucune transformation, aucun
ajout n'est préjudiciable à la sécurité et n'a été effectué
sans autorisation préalable du fabricant.
• Le respect des intervalles d'entretien et des contrôles
périodiques recommandés.
• Seules des pièces de rechange d'origine sont utilisées
pour les réparations.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
