Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
IM-PN600 D
03.12
Pneumatischer Messwerkregler PN600
Betriebsanleitung
1. Sicherheitshinweise
2. Produktinformationen
3. Montage
4. Inbetriebnahme
5. Wartung
6. Fehlersuche
7. Ersatzteile
©
Änderungen vorbehalten. Durch außerhalb der BRD gültige
Vorschriften können abweichende Einsatzbereiche entstehen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Spirax Sarco PN600
Inhaltszusammenfassung für Spirax Sarco PN600
- Seite 1 IM-PN600 D 03.12 Pneumatischer Messwerkregler PN600 Betriebsanleitung 1. Sicherheitshinweise 2. Produktinformationen 3. Montage 4. Inbetriebnahme 5. Wartung 6. Fehlersuche 7. Ersatzteile © Änderungen vorbehalten. Durch außerhalb der BRD gültige Vorschriften können abweichende Einsatzbereiche entstehen.
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
• Unterweisung und Verpflichtung zur Einhaltung aller einsatzbedingten, regionalen und innerbetrieblichen Vorschriften und Erfordernisse. • Ausbildung gemäß den Standards der Sicherheitstechnik in Gebrauch und Pflege angemessener Sicherheits- und Arbeitsschutzeinrichtungen. • Schulung in Erster Hilfe usw. (Siehe auch TRB 700). IM-PN600 D ©... -
Seite 3: Durchführung Beabsichtigter Arbeiten
1.12 Werkzeuge und Verbrauchsmaterialien Bevor mit der Arbeit begonnen wird, ist sicherzustellen, dass geeignete Werkzeuge und/ oder Verbrauchsmaterialien zur Verfügung stehen. Es sind nur Original Spirax Sarco Ersatzteile zu verwenden. 1.13 Schutzkleidung Es ist zu überprüfen, ob Sie und/ oder andere in der Nähe eine Schutzkleidung benötigen, um sich gegen Gefahren zu schützen. -
Seite 4: Produktinformation
Versionen verfügbar: als Auf/Zu-Regler, als P-Regler oder als PI-Regler. Hinweis: Diese Bedienungsanleitung gilt für alle Versionen der Serie PN600, wenn im Text nicht anders angegeben. Zur leichten Überwachung der Regelfunktion ist in das Gehäuse ein Manometer für den Ausgangsdruck (Stellsignal) eingebaut. -
Seite 5: Erhältliche Ausführungen Von P- Und Pi Reglern Druckregler
0 … 5 bar 50 … 150°C Messbereiche 0 … 7 bar 0 … 10 bar 0 … 15 bar Genauigkeit 1% des Skalenendwertes Empfindlichkeit 0,2% des Skalenendwertes Wiederholbarkeit 0,5% des Skalenendwertes Linearität 0,5% des Skalenendwertes Proportionalband 5 … 200% IM-PN600 D ©... -
Seite 6: Druckluftversorgung
Die pneumatischen Messwertregler der Serie PN600 benötigen für eine korrekte Funktion konstante, saubere und tro- ckene Druckluft mit einem Druck von 1,4 bar. Wir empfehlen die Verwendung des Spirax Sarco Druckluftreglers FR20. Achtung: In explosionsgefährdeten Bereichen empfehlen wir den Einsatz des Spirax Sarco Druckluftreglers MPC1. -
Seite 7: Pneumatischer Anschluss Pn600
Bild 2: Wandmontage Steuerleitungen Die Steuerleitungen sollten aus Edelstahl, Kupfer oder Kunststoff bestehen. Der Innendurchmesser sollte mindestens 4mm betragen. Die Steuerleitungen sind so zu verlegen, dass sie zum PN600 hin ansteigen. Die Steigung sollte minde- stens 2% betragen. 3.2 Pneumatischer Anschluss PN600 Alle pneumatischen Anschlüsse sind auf der Geräterückseite herausgeführt. -
Seite 8: Anschluss Der Druckluftversorgung
0 … 1,4 bar Der Ausgang U des PN600 kann direkt mit dem mit dem pneumatischen Stellantrieb des Stellgeräts verrohrt werden, wenn der pneumatische Stellantrieb ein Eingangssignal von 0,2 … 1,0 bar (für eine stetige Regelung) bzw. 0 … 1,4bar (für eine Auf/ZU-Regelung) verarbeiten kann (Bild 5). -
Seite 9: Anschluss Der Umschalteinheit Typ 361
(Regler, Stellgerät) der Betrieb aufrecht erhalten werden. 3.5 Anschluss der Umschalteinheit Typ 361 Der pneumatische Messwertregler PN600 vergleicht den gemessenen Istwert mit dem eingestellten Sollwert und gibt ein entsprechendes pneumatisches Ausgangssignal aus. Mit der Umschalteinheit vom Typ 361 kann dieses Ausgangs- signal im Handbetrieb beeinflusst werden. - Seite 10 Bild 7: Umschalteinheit Typ 361 3.5.1 Anschluss eines P-Reglers der Serie PN600 an die Umschalteinheit Bei Verwendung der Umschalteinheit an einem P-Regler muss der Anschluss I sowohl am PN600 als auch an der Um- schalteinheit mit einem ¼“ Blindstopfen verschlossen sein.
- Seite 11 Bild 9: Anschluss Umschalteinheit an PI-Regler Bild 10: Integraleinheit Durch Drehen an der Schraube B.7 muss die interne Schlauchverbindung am PN600 abgeklemmt werden, siehe Bild 10. 4. Inbetriebnahme Bevor mit der Inbetriebnahme begonnen wird, ist der Abschnitt 1, „Sicherheitshinweise“ zu beachten.
-
Seite 12: Prüfung Und Abgleich Des Transmitters
Ist eine Beeinflussung des Prozesssignals nicht möglich, so ist die Verbindung A.3 vorsichtig zu lösen und der schwarze Zeiger auf die Anfangsstellung der Skala zu schieben. Die Regler der Serie PN600 sind mit einem Druck-Manometer (E.5) ausgerüstet, die den Ausgangsdruck des Trans- mitters (entspricht dem Stellsignal bzw. Ausgangssignal) anzeigen. -
Seite 13: Einstellung Der Wirkrichtung Und Proportionalband
Absperrventile vor und hinter dem Regelventil, welches vom PN600 angesteuert wird, schließen. Einen vorhan- dener Bypass ebenfalls absperren. Ist der PN600 mit einer Umschalteinheit Typ 361 verbunden, so ist die Umschalteinheit auf Automatik zu schal- ten. Bei Verwendung eines entsprechenden Druckluftreglers: Druckluftregler -/filter vollständig entwässern Verrohrung auf Undichtigkeiten überprüfen und gegebenenfalls korrigieren. - Seite 14 Absperrventile vor und hinter dem Regelventil, welches vom PN600 angesteuert wird, schließen. Einen vorhan- dener Bypass ebenfalls absperren. Ist der PN600 mit einer Umschalteinheit Typ 361 verbunden, so ist die Umschalteinheit auf Automatik zu schalten. Bei Verwendung eines entsprechenden Druckluftreglers: Druckluftregler oder -filter vollständig entwässern Verrohrung auf Undichtigkeiten überprüfen und gegebenenfalls korrigieren.
- Seite 15 (I.9) auf 5 stellen und das Proportionalband so einstellen, dass das Ausgangssignal 0,6 bar beträgt. Nach ca. ei- ner Minute den Einsteller (I.9) auf 0 stellen. Jetzt befindet sich im Balg für den Integralanteil ein Druck von 0,6 bar. Weiter mit Punkt 4. IM-PN600 D ©...
-
Seite 16: Regelmäßige Wartung
Drehen der Platte (Y.7) erreicht werden, siehe Bild 19. Die Düse ist aus der Einheit herauszuschrauben. Mit dem Draht des Düsen-Reinigers (Bild 18) ist die Kapillar- öfnung der Düse zu reinigen. Die O-Ringe (G.7) dürfen Bild 18 IM-PN600 D ©... - Seite 17 Einbaulage der Komponenten, wie z.B. der Dichtungen und Membrane achten. Hinweis: Zur Erleichterung der Montage ist am Relais-Gehäuse und an der Abdeckplatte eine Referenz- marke (NZ) eingraviert. Diese Referenzmarke muss nach der Montage nach rechts zeigen, siehe Bild 19. Bild 19: Pneumatisches Relais IM-PN600 D ©...
-
Seite 18: Austausch Und Kalibrierung Des Mess-Systems (M.6)
4. Nun muss sichergestellt werden, dass sich der Istwert der Anlage sich ungefähr in der Mitte des Messbereichs befindet. Beispiel Druckregelung: Der Messbereich des PN600 beträgt 0 … 10 bar: In der Rohrleitung, in der die Messleitung des PN600 eingebaut wurde, soll nun sichergestellt werden, dass der Druck in dieser Rohrleitung zirka 5 bar beträgt. -
Seite 19: Fehlersuche
Bevor mit der Fehlersuche begonnen wird, ist der Abschnitt 1, „Sicherheitshinweise“ zu beachten. In den meisten Fällen sind verstopfte oder undichte Signalleitungen Grund für eine Fehlfunktion des PN600. Deshalb sollte bei einer Fehlfunktion zuerst die Dichtheit aller Druckluftleitungen (die Zuleitung zum PN600 und die Signalleitung vom PN600 bis zum Stellgerät) kontrolliert werden. - Seite 20 Spirax Sarco GmbH Spirax Sarco AG Spirax Sarco GmbH Reichenaustraße 210 Gustav-Maurer-Strasse 9 Niederlassung Österreich D – 78467 Konstanz Postfach 200 Dückegasse 7/2/8 Postfach 102042 CH – 8702 Zollikon ZH A – 1220 Wien D – 78420 Konstanz Telefon +41 (044) 391 46 00...