Inhaltsverzeichnis
Werbung
Erklärung der Symbole
Before you begin
Montieren Sie die rechte & linke Seite auf dieselbe
Weise. | Assembly left and right sides the same way.
Schneiden Sie die übrige Folie ab.
Cut off shaded portion.
Achten Sie darauf, dass sich die montierten Teile
leicht und störungsfrei bewegen.
Ensure smooth non-binding movement while assembling
Verwenden Sie Epoxy-Kleber.
Apply epoxy glue.
Querruderservo
1
Aileron servo
Querruder
2
Aileron
Aile
Aile
2
2
5 mm
Main Wing
Main Wing
5 mm
Verwenden Sie Sekundenkleber.
Apply instant glue (CA glue, super glue).
Nicht im Bausatz enthalten.
Must be purchased separately!
Bohren Sie ein Loch (hier 2mm).
Drill holes with the specifi ed diameter (here 2mm).
Besonders sorgfältig arbeiten!
Pay close Achtung! here!
Bitte übersehen Sie nicht dieses Zeichen!
Achtung!
Do not overlook this symbol!
Warning!
DE
Kleben Sie zwei Harthozblöcke mit Epoxy-Kleber auf die Servo-
Abdeckung. Wenn der Epoxy ausgehärtet ist. fi xieren Sie das
Servo (nicht enthalten) mit den Schrauben auf den Blöcken. Ver-
längern Sie das Servokabel (nicht enthalten) mit einem 200 mm
Verlängerungskabel. Achten Sie darauf, dass die Position des
Servohebels, wie auf dem Bild gezeigt. montiert ist.
GB
Mount the two 15 x 12 x 6 mm blocks on servo cover with A/B
glue, then fi x the servo in place with the screws supplied with ser-
vo. Then add a 200 mm extension wire. Make sure servo is po-
sitioned correctly. Servo extension wire, servo arm and its parts
aro NOT included.
DE
Entfernen Sie die Folie über den Servoschächten für die Querru-
der und Landeklappen aus der Tragfl äche.
Achtung! :
Lassen Sie einen Rand von 5 mm um den Servoschacht.
GB
Cut away covering underneath the wing carefully for aileron and
fl ap.
Caution:
Leave clearance of approx. 5 mm around the covering.
15 x 12 x 6 mm Hartholz
Hard wood
15 x 12 x 6 mm Hartholz
Hard wood
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
