Inhaltsverzeichnis
Werbung
Seitenruderanlenkung
28
Rudder pushrod
DE
Stecken Sie den Anlenkdraht durch ein Ruderhorn und sichern
es mit einem Sicherungsclip. Ziehen Sie nun den Anlenkdraht
durch das bereits eingebaute Bowdenzugrohr in den Rumpf
nach vorne. Nun verschrauben Sie das Ruderhorn mit dem Sei-
tenruder.
Ruderhorn
Profondeur
29
Elevator
DE
Stecken Sie den Anlenkdraht durch ein Ruderhorn und sichern
es mit einem Sicherungsclip. Ziehen Sie nun den Anlenkdraht
durch das bereits eingebaute Bowdenzugrohr in den Rumpf
nach vorne. Nun verschrauben Sie das Ruderhorn mit demhö-
henruder.
Ruderhorns
Horn
Horn
GB
First, put the 1,5 mm wire pushrod through the horn. There
are pre-built tubes inside the fuselage. Insert the 1,5 mm wire
pushrod through the tubes until it comes out from the nose of
fuselage, then mount the horn on rudder with 2 x 16 mm screws.
2 x 16 mm Schraube
Screw
GB
First, put the 1,5 mm wire pushrod through the horn. There
are pre-built tubes inside the fuselage. Insert the 1,5 mm wire
pushrod through the tubes until it comes out from the nose of fu-
selage, then mount the horn on elevator with 2 x 16 mm screws.
2 x 16 mm Schraube
Screw
1,5 mm
Sicherungsclip
Sicherungsclip
Linkage stopper
Linkage stopper
1,5 mm
Sicheurngsclip
Sicheurngsclip
Linkage stopper
Linkage stopper
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
