Über Das Netzteil - Getac X500 Benutzerhandbuch

ENGLISH
ACHTUNG: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace
only with the same or equivalent type recommended by the equipment
manufacturer. Discard used batteries according to manufacturer's
instructions.
DEUTSCH
VORSICHT: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie.
Ersatz nur durch denselben oder einen vom Hersteller empfohlenen
gleich-wertigen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des
Herstellers.
FRENCH
ATTENTION: II y a danger d'explosion s'il y a remplacement incorrect de la
batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du même type ou d'un
type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les
batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.
Achtung (für Benutzer in den USA)
The product that you have purchased contains a rechargeable battery. The
battery is recyclable. At the end of its useful life, under various state and
local laws, it may be illegal to dispose of this battery into the municipal
waste stream. Check with your local solid waste officials for details in your
area for recycling options or proper disposal.
Über das Netzteil
Verwenden Sie nur das Ihrem Computer mitgelieferte Netzteil. Beim

Anschluss eines andersartigen Netzteils sind Betriebsstörungen und/oder
Gefahren die Folge.
Verwenden Sie das Netzteil nicht in einer Umgebung mit hoher

Luftfeuchte. Kommen Sie nicht mit dem Netzteil in Kontakt, wenn Ihre
Hände oder Füße nass sind.
Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung um das Netzteil, wenn Sie

mit ihm das Gerät mit Strom versorgen oder den Akku aufladen. Decken
Sie das Netzteil nicht mit Papier oder anderen Gegenständen ab, da
hierdurch der Kühleffekt gemindert wird. Verwenden Sie nicht das
Netzteil, wenn es sich in einer Tragetasche befindet.
96