Instrukcja Obsługi - ZARGES TELESTEPS Gebrauchsanweisung

BRUKSANVISNING
GARANTIVILKÅR
Produsenten garanterer at produktet er fritt for
material- og produksjonsfeil. Dersom material-
eller produksjonsfeil, eller skade som har oppstått
pga. material- eller produksjonsfeil, kan påvises har
kjøperen rett på å få produktet reparert eller byttet
ut i henhold til lovene om salg av konsumentvarer
som gjelder i landet hvor kjøpet ble gjort.
Utvidet garanti
Produsenten tar ansvar for feil på produktet
som oppstår under ett år fra den opprinnelige
kjøpsdatoen.
Dekning
Produsenten tar ikke ansvar for feil på produktet
dersom det er sannsynlig at feilen kommer av at
det
• ikke har blitt brukt på det viset som er beskrevet
i bruksanvisningen
• ikke er rengjort, vedlikeholdt, oppbevart eller
transportert i henhold til bruksanvisningen
• er bygget om, endret eller utsatt for annen ytre
skade eller uhell
• har blitt utilsiktet skadet av fremmede
gjenstander eller emner
• har blitt overbelastet
• har blitt reparert av ukvalifisert servicepartner
eller dersom andre reservedeler enn
originaldeler har blitt brukt
• har blitt feil installert.
Som feil betraktes ikke
• normal slitasje
• normalt forbruk av slitedeler.
NO
70
Reklamasjon
Kjøpskvittering må fremvises for at garantien skal
gjelde. Kjøperen skal underrette forhandleren om
feil som han/hun vil reklamere innen rimelig tid
etter at feilen ble oppdaget, eller innen tidsrommet
som gjelder i landet hvor kjøpet ble gjort.
Service og reparasjon
Eventuell service eller reparasjon skal alltid
utføres av et autorisert serviceverksted som i
hvert tilfelle foretar en vurdering om passende
tiltak. Ved reparasjon skal det alltid benyttes
originale reservedeler. Kontakt din forhandler for
informasjon om hvor ditt nærmeste autoriserte
serviceverksted er, eller se adressen på baksiden av
bruksanvisningen.
Teleskopowa drabina to drabina o teleskopowej
budowie, która dzięki owej unikalnej konstrukcji
daje się wydłużać z formatu kompaktowego do
pełnej długości lub do długości pośredniej.
W celu zachowania właściwości drabiny
i jej prawidłowego działania należy przy jej
użytkowaniu i konserwacji stosować się do zaleceń
zawartych w niniejszej instrukcji.
OSTRZEŻENIE! Przy korzystaniu z drabiny
teleskopowej musi być ona zawsze dobrze
zablokowana. Przed wejściem na drabinę
zawsze sprawdzaj, czy wszystkie otwarte
sekcje drabiny są zablokowane.
A Rozkładanie drabiny do
pełnej długości
Po rozłożeniu drabiny teleskopowej następuje
jej automatyczne zablokowanie. Każda sekcja
wyposażona jest we własną blokadę. Rozkładanie
teleskopowej drabiny do pełnej długości:
1. Postaw drabinę pionowo na poziomym,
twardym podłożu. Przytrzymaj drabinę
stopą opartą o najniższy szczebel. Zacznij
rozkładanie drabiny od góry: Chwyć górę
drabiny i wyciągnij do momentu zablokowania
sekcji.
2. Następnie rozłóż kolejną sekcję. Sprawdź, czy
języki blokad całkowicie się wysunęły.
3. Rozkładaj następne sekcje do rozłożenia
drabiny na pełną długość. Poszczególne
sekcje drabiny ryglują się automatycznie po
rozłożeniu.
4. Sprawdź, czy wszystkie sekcje drabiny są
zablokowane: języki blokad powinny być
całkowicie wypuszczone. Na drugim od dołu
szczeblu znajdują się przesuwne przyciski.
Znajdują się one w położeniu zablokowanym,
gdy są przesunięte w kierunku rur. W razie
potrzeby poruszaj drabiną w celu zablokowania
wszystkich jej sekcji.
5. Po sprawdzeniu, czy wszystkie sekcje są
zablokowane, drabina jest gotowa do użytku.
Ustaw drabinę w sposób stabilny pod kątem
75°. Szczeble drabiny powinny być ustawione
poziomo.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
OSTRZEŻENIE! Drabina powinna być oparta o
płaską i stabilną powierzchnię i odpowiednio
zabezpieczona przed przystąpieniem do
użytkowania np. poprzez przymocowanie
lub ustabilizowanie za pomocą właściwego
osprzętu.
B Rozkładanie drabiny do
długości pośredniej
Rozkładanie drabiny do dowolnej długości
pośredniej:
6. Postaw teleskopową drabinę pionowo na
poziomym, twardym podłożu. Przytrzymaj
drabinę stopą opartą o najniższy szczebel.
Chwyć szczebel, który znajduje się najwyżej w
rozłożonej drabinie i wyciągnij do momentu
zablokowania sekcji.
7. Rozkładaj następnie dalej aż wszystkie sekcje
poniżej będą wyciągnięte. Te sekcje drabiny,
które nie będą używane, znajdują się najwyżej.
Sprawdź, czy języki blokad całkowicie się
wysunęły.
8. Sprawdź, czy wszystkie otwarte sekcje
drabiny są zablokowane: języki blokad
powinny być całkowicie wypuszczone.
Na drugim od dołu szczeblu znajdują się
przesuwne przyciski. Znajdują się one w
położeniu zablokowanym, gdy są przesunięte
w kierunku rur. W razie potrzeby poruszaj
drabiną w celu zablokowania wszystkich jej
sekcji.
9. Po sprawdzeniu, czy wszystkie otwarte sekcje
są zablokowane, drabina jest gotowa do
użytku. Ustaw drabinę w sposób stabilny pod
kątem 75°. Szczeble drabiny powinny być
ustawione poziomo.
UWAGA! Nie można skrócić już rozłożonej
drabiny. Jeśli chcesz, by drabina był krótsza,
musisz ją najpierw całkiem złożyć, a
następnie rozłożyć do pożądanej długości
pośredniej.
PL
71